Download
Share
Print this page
TIGMON Lauben 2in1 Plus 22BL User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. TIGMON Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Lauben 2in1 Plus 22BL
  6. User manual

TIGMON Lauben 2in1 Plus 22BL User Manual

Stick vacuum
Hide thumbs

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 10

Quick Links

Download this manual
b y T I G M O N G m b H
Lauben Stick Vacuum 2in1 PLuS 22bL
Lauben Stick Vacuum 2in1 22Wb
Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |
Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv
DE
EN
CZ
SK
PL
HU

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Lauben 2in1 Plus 22BL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for TIGMON Lauben 2in1 Plus 22BL

Summary of Contents for TIGMON Lauben 2in1 Plus 22BL

  • Page 1 b y T I G M O N G m b H Lauben Stick Vacuum 2in1 PLuS 22bL Lauben Stick Vacuum 2in1 22Wb Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál | Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv...

  • Page 2: Table Of Contents

    Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – Benutzerhandbuch Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – Benutzerhandbuch Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – User manual Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – User manual Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – Uživatelský manuál Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB –...

  • Page 3: Lauben Stick Vacuum 2In1 Plus 22Bl - Benutzerhandbuch Lauben Stick Vacuum 2In1 22Wb - Benutzerhandbuch

    Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – Benutzerhandbuch Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – Benutzerhandbuch Technische Spezifikation Modell Nr. LBNSV22BL, LBNSV22WB Leistung 140 W Batterie Li-ion 22.2V, 2200 mAh Batterielaufzeit pro Ladung 20 Min/höhere Geschwindigkeit, 33 Min/niedrigere Geschwindigkeit Fassungsvermögen des Schmutzsammelbehälters 0.5L Vakuum >...
  • Page 4 ■ Kinder im Alter über 8 Jahre und Personen mit eingeschränkten körperlichen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen können dieses Gerät verwenden, sofern sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen wurden und potentielle Gefahren verstehen. Die durch den Benutzer durchzuführende Reinigungs- und Wartungsarbeiten dürfen nur von Kindern vorgenommen werden, die mehr als 8 Jahre alt sind und unter Aufsicht stehen.
  • Page 5 Gerätebeschreibung 1. Haupttaste 2. Gehäuse mit Motor und Filtern 3. Batterie 4. Staubbehälter 5. Entriegelungstaste 6. Saugrohr 7. Entriegelungstaste 8. Bodendüse mit Bürste und LED-Beleuchtung 9. Zyklonfilter (Staub) 10. HEPA-Filter 11. Abluftfilter Aufsätze 1. Aufsatz für Polstermöbel und kleinere Schmutzpartikeln 2.
  • Page 6 Laden 1. Stellen Sie den Staubsauger an einen sicheren Ort und schließen Sie das Ladekabel an. Zur besseren Aufbewahrung kann der Staubsauger auch im zusammengeklappten Zustand aufgeladen werden. 2. Lassen Sie den Staubsauger bei der ersten Verwendung vollständig aufladen (mindestens vier Stunden). Während des Ladevorgangs blinken die LEDs je nach Ladestatus.
  • Page 7 1. Leeren Sie den Staubbehälter nach jedem Staubsaugen. 2. Öffnen Sie den Filter mithilfe der Klappe und leeren Sie den Staubbehälter. 3. Reinigen Sie die Filter nach jedem zweiten Staubsaugen. 4. Öffnen Sie den Deckel des Schmutzsammelbehälters und entfernen Sie den Zyklonfilter und den HEPA-Filter. Entfernen Sie den HEPA-Filter und reinigen Sie ihn mit einem sauberen, trockenen Tuch.
  • Page 8 Pflege der Batterie Laden Sie die Batterie einmal im Monat vollständig auf, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden. ANLeituNG zur fehLerBeheBuNG Situation mögliche ursache mögliche Lösung Staubsauger kann nicht 1. leere Batterie 1. die Batterie aufladen (mindestens vier Stunden) eingeschaltet werden 2.
  • Page 9 Manufacturer: und den Produktunterlagen gegeben. 2. Reparaturen innerhalb der Garantiezeit sind beim Verkäufer TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland geltend zu machen. Bei technischen Problemen oder Fragen wenden Sie sich bitte an den Verkäufer, der Sie über das weitere Druckfehler und änderungen im handbuch sind vorbehalten.

  • Page 10: Lauben Stick Vacuum 2In1 Plus 22Bl - User Manual Lauben Stick Vacuum 2In1 22Wb - User Manual

    Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – User manual Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – User manual Technical specifications Model No. LBNSV22BL, LBNSV22WB Power output 140 W Battery Li-ion 22.2V, 2200 mAh Battery run time on a single charge 20min/high speed, 33 min/low speed Size of dust bin 0.5L Suction...
  • Page 11 Battery safety warnings ■ Fully charge the battery before first use. ■ Only use the charger designed for this type of battery when charging. ■ Use standard cables for charging, or the device may suffer damage. ■ Never charge a mechanically faulty or swollen battery. A battery in this state should not be used again as there is a risk it may explode. ■...
  • Page 12 Attachments 1. Attachment for upholstery and small messes 2. Crevice tool 3. Flexible hose (only for model LBNSV22BL) 4. Suction head Head with LED lighting and universal brush (model LBNSV22WB) Head with LED lighting and PetCarpet brush for carpets and animal hair (only for model LBNSV22BL) Head with LED lighting and special brush for hard floors (only for model LBNSV22BL) Charging 1.
  • Page 13 Maintenance 1. Empty the dust bin after each use. 2. Use the flap to open the filter and empty the contents of the dust bin. 3. Clean the filters after every other use. 4. Open the lid to the dust bin and remove the cyclone filter and HEPA filter. Remove the HEPA filter and wipe with a clean, dry cloth.
  • Page 14 Battery care Fully charge the battery once a month when not used for extended periods. trouBLeShootiNG GuiDe Problem Possible causes Possible solutions Vacuum cleaner will not 1. Battery not charged 1. Charge the battery (four hours minimum) turn on 2. Battery not working 2.
  • Page 15 2. Repairs within the warranty period are to be claimed at the seller. In case of technical difficulties or questions, please contact TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland the seller, who will inform you about the further procedure. Observe the rules for work with electrical appliances. The user is Printing errors and changes in the manual are reserved.

  • Page 16: Lauben Stick Vacuum 2In1 Plus 22Bl -Uživatelský Manuál Lauben Stick Vacuum 2In1 22Wb - Uživatelský Manuál

    Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL –Uživatelský manuál Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – Uživatelský manuál Technická specifikace Model č. LBNSV22BL, LBNSV22WB Výkon 140 W Baterie Li-ion 22.2V, 2200 mAh Výdrž baterie na jedno nabití 20min/vyšší rychlost, 33 min/nižší rychlost Objem nádoby na nečistoty 0.5L Vakuum...
  • Page 17 Bezpečnostní upozornění pro baterie ■ Před prvním použitím baterii plně nabijte. ■ Pro nabíjení používejte jen nabíječku, která je pro tento typ baterie určena. ■ Používejte standardní kabely pro nabíjení, jinak by mohlo dojít k poškození zařízení. ■ V žádném případě nepřipojujte k nabíječce mechanicky poškozené nebo nafouklé baterie. Baterie v takovém stavu již vůbec nepoužívejte, hrozí...
  • Page 18 Nástavce 1. Nástavec na čalounění a drobnější nečistoty 2. Štěrbinový nástavec 3. Pružná hadice (pouze pro model LBNSV22BL) 4. Vysávací hlavice Hlavice s LED osvětlením a univerzálním kartáčem (model LBNSV22WB) Hlavice s LED osvětlením a kartáčem PetCarpet pro koberce a zvířecí chlupy (pouze pro model LBNSV22BL) Hlavice s LED osvětlením a speciálním kartáčem na tvrdé...
  • Page 19 Údržba 1. Po každém vysávání vyprázdněte nádobu na prach. 2. Pomocí záklopky otevřete filtr a vysypte obsah nádoby na prach. 3. Po každém druhém vysávání vyčistěte filtry. 4. Otevřete víko nádoby na nečistoty a vyjměte cyklonový filtr a HEPA filtr. Vyjměte HEPA filter a čistým suchým hadříkem očistěte.
  • Page 20 Péče o baterii Při delším nepoužívání baterii jednou za měsíc plně dobijte. PrůVoDce Při řešeNí Potíží Situace možná příčina možné řešení Vysavač nejde zapnout 1. vybitá baterie 1. baterii nabijte (minimálně čtyři hodiny) 2. nefunkční baterie 2. obraťte se na autorizovaný servis 3.
  • Page 21 2. Záruční opravy zařízení uplatňujte u svého prodejce. V případě technických problémů a dotazů kontaktujte svého prodejce, který TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland Vás bude informovat o dalším postupu. Dodržujte pravidla pro práci s elektrickými zařízeními. Uživatel není oprávněn rozebírat zařízení...

  • Page 22: Lauben Stick Vacuum 2In1 22Wb - Užívateľský Manuál

    Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – Používateľský manuál Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – Používateľský manuál Technická špecifikácia Model č. LBNSV22BL, LBNSV22WB Výkon 140 W Batéria Li-ion 22.2V, 2200 mAh Výdrž batérie na jedno nabitie 20min/vyššia rýchlosť, 33 min/nižšia rýchlosť Objem nádoby na nečistoty 0.5L Vákuum...
  • Page 23 Bezpečnostné upozornenie pre batérie ■ Pred prvým použitím batériu plne nabite. ■ Pre nabíjanie používajte len nabíjačku, ktorá je pro tento typ batérie určená. ■ Používajte štandardné káble pre nabíjanie, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu zariadenia. ■ V žiadnom prípade nepripojujte k nabíjačke mechanicky poškodené alebo nafúknuté batérie. Batérie v takom stave už vôbec nepoužívajte, hrozí...
  • Page 24 Nástavce 1. Nástavec na čalúnenie a drobnejšie nečistoty 2. Štrbinový nástavec 3. Pružná hadica (len pro model LBNSV22BL) 4. Vysávacia hlavica Hlavica s LED osvetlením a univerzálnou kefou (model LBNSV22WB) Hlavica s LED osvetlením a kefou PetCarpet pre koberce a zvieracie chlpy (len pro model LBNSV22BL) Hlavica s LED osvetlením a špeciálnou kefou na tvrdé...
  • Page 25 Údržba 1. Po každom vysávaní vyprázdnite nádobu na prach. 2. Pomocou záklopky otvorte filter a vysypte obsah nádoby na prach. 3. Po každom druhom vysávaní vyčistite filtre. 4. Otvorte veko nádoby na nečistoty a vyjmite cyklónový filter a HEPA filter. Vyberte HEPA filter a čistou suchou handričkou očistite.
  • Page 26 Starostlivosť o batériu Pri dlhšom nepoužívaní batériu dobíjajte do plna jeden krát za mesiac. SPrieVoDcA Pri riešeNí ProBLémoV situácia možná príčina možné riešenie Vysávač nejde zapnúť 1. vybitá batéria 1. batériu nabite (minimálne štyri hodiny) 2. nefunkčná batéria 2. obráťte sa na autorizovaný servis 3.
  • Page 27 Všetko je vyjadrené symbolom prečiarknutého kontajnera na výrobku, obale alebo v tlačových materiáloch. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Záručné opravy zariadenia si uplatňujte u svojho predajcu. chyby tlače a zmeny v návode na použitie sú vyhradené. V prípade technických problémov a otázok kontaktujte svojho predaju.

  • Page 28: Lauben Stick Vacuum 2In1 Plus 22Bl - Instrukcja Obsługi Lauben Stick Vacuum 2In1 22Wb - Instrukcja Obsługi

    Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – Instrukcja obsługi Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – Instrukcja obsługi Specyfikacja techniczna Model numer LBNSV22BL, LBNSV22WB 140 W Akumulator Li-ion 22.2V, 2200 mAh Wytrzymałość akumulatora na jedno naładowanie 20 min/wyższa prędkość, 33 min/niższa prędkość Pojemność...
  • Page 29 ■ Dzieci poniżej 8 roku życia nie mogą mieć dostępu do sprzętu i jego przewodu. ■ Dzieci nie mogą bawić się ze sprzętem. Ostrzeżenia bezpieczeństwa dotyczące akumulatora ■ Przed pierwszym użyciem całkowicie naładuj akumulator. ■ Do ładowania używaj tylko ładowarki przeznaczonej dla tego typu akumulatora. ■...
  • Page 30 Ssawki 1. Ssawka do tapicerki i drobniejszych zabrudzeń 2. Ssawka szczelinowa 3. Wąż elastyczny (tylko do modelu LBNSV22BL) 4. Głowica odkurzacza Głowica z oświetleniem LED i uniwersalną szczotką (model LBNSV22WB) Głowica z oświetleniem LED i szczotką PetCarpet do dywanów i sierści zwierząt (model LBNSV22WB) Głowica z oświetleniem LED i specjalną...
  • Page 31 Konserwacja 1. Po każdym odkurzaniu opróżnij pojemnik na kurz. 2. Za pomocą klapki otwórz filtr i opróżnij zawartość pojemnika na kurz. 3. Po każdym drugim odkurzaniu wyczyścić filtry. 4. Otwórz pokrywę pojemnika na kurz i wyjmij filtr cyklonowy oraz filtr HEPA. Wyjmij filtr HEPA i wyczyść...
  • Page 32 Dbałość o akumulator Gdy akumulator nie jest używany przez dłuższy czas, raz w miesiącu należy go w pełni naładować. iNStrukcjA rozWiązyWANiA truDNości Sytuacja możliwa przyczyna możliwe rozwiązanie Odkurzacza nie można 1. wyładowany akumulator 1. naładuj akumulator (minimum cztery godziny) włączyć 2.
  • Page 33 Manufacturer: wydrukowanych materiałach. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. Naprawy gwarancyjne zgłaszamy do swojego sprzedawcy. W przypadku problemów technicznych i pytań kontaktujemy się ze Błędy w druku i zmiany w instrukcji są zastrzeżone.

  • Page 34: Lauben Stick Vacuum 2In1 Plus 22Bl - Használati Útmutató Lauben Stick Vacuum 2In1 22Wb - Használati Útmutató

    Lauben Stick Vacuum 2in1 Plus 22BL – Használati útmutató Lauben Stick Vacuum 2in1 22WB – Használati útmutató Műszaki adatok Modell sz. LBNSV22BL, LBNSV22WB Teljesítmény 140 W Akku Li-ion 22.2V, 2200 mAh Üzemidő egyetlen feltöltéssel 20 perc/nagyobb sebesség, 33 perc/alacsonyabb sebesség Szennyfogó...
  • Page 35 ■ A 8 évesnél fiatalabb gyermekeket a készüléktől távol kell tartani. ■ A készülék nem játékszer. Elemekkel kapcsolatos biztonsági figyelmeztetések ■ Az első használat előtt töltse fel teljesen az akkut. ■ A töltéshez csak az adott típusú akkuhoz javasolt töltőt használja. ■...
  • Page 36 Feltétek 1. Kárpitra és kisebb szennyeződésekre használt fej 2. Résszívó fej 3. Rugalmas tömlő (csak az LBNSV22BL modell esetén) 4. Szívófej Fej LED világítással és univerzális kefével (LBNSV22WB modell) Fej LED világítással és PetCarpet kefével szőnyegekre és állati szőrökre (csak az LBNSV22BL modell esetén) Fej LED világítással és speciális kefével kemény padlókra (csak az LBNSV22BL modell esetén) Töltés 1.
  • Page 37 Karbantartás 1. Minden porszívózás után ürítse ki a portartályt. 2. A fedél segítségével nyissa fel a szűrőt, majd ürítse ki a portartályt. 3. Minden második porszívózás után tisztítsa meg a szűrőket. 4. Nyissa fel a portartály fedelét, majd távolítsa el a ciklonszűrőt és a HEPA-szűrőt. Vegye ki a HEPA szűrőt, majd tiszta, száraz ruhával tisztítsa meg.
  • Page 38 Az akku gondozása Ha hosszú ideig nem használja, töltse fel teljesen havonta egyszer az akkut. hiBAeLhárítáSi ÚtmutAtó Szituáció Lehetséges ok Lehetséges megoldás A porszívót nem lehet 1. lemerült akku 1. töltse fel az akkut (legalább négy órán át) bekapcsolni 2. működésképtelen akku 2.
  • Page 39 Eladójától. Ezt az áthúzott tartály szimbóluma fejezi ki a terméken, Manufacturer: a csomagoláson vagy a nyomtatott anyagon. TIGMON GmbH, Yorkstraße 22; 93049 Regensburg, Deutschland 2. A garanciális-javításért forduljon a forgalmazójához. Ha technikai problémái vagy kérdése van, kérjük, további fenntartjuk a nyomtatási hibák és a kézikönyv módosításai információkért forduljon a forgalmazójához, aki Önt...
  • Page 40 www.lauben.com...

This manual is also suitable for:

Lauben 2in1 22wbLbnsv22blLbnsv22wb