Advertisement
Quick Links
STEP-BY-STEP
ILLUSTRATED
'MARKELL' TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE 'MARKELL'
INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
PARTS / PIÈCES:
A Push Button / Bouton-poussoir
B Complete Flush Valve / Robinet de chasse complet
C Complete Fill Valve with Float /
Robinet de remplissage complet avec flotteur
D Floor Mounting Bracket Kit /
Kit de support de montage au sol
E Rubber Bolt Washers /
Rondelles de boulons en caoutchouc
F Metal Washers / Rondelles en métal
G Metal Tank Bolts / Boulons de réservoir en métal
H Metal Nuts / Écrous en métal
I
Oval Washers / Rondelles ovales
J Wing Nuts / Écrous à oreilles
K Large Rubber Sealing Gasket /
Gros joint d'étanchéité en caoutchouc
L Sealing Ring (3/4" Rubber or 11/16" Wax) /
Anneau d'étanchéité (3/4 po en caoutchouc ou 11/16 po en cire)
M Slow Close Toilet Seat / Siège de toilette
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED / OUTILS ET FOURNITURES NÉCESSAIRES:
A Floor Flange (May already be installed if replacing existing toilet) /
Bride de fixation (déjà en place dans le cas du remplacement d'une toilette)
B Water Supply Kit (Not needed if repalcing existing toilet)
Nécessaire d'arrivée d'eau (déjà en place dans le cas du remplacement d'une
toilette)
C Adjustable Wrench / Clé à molette
D Flathead Screwdriver / Tournevis à lame plate
E Level / Niveau
F Putty Knife / Couteau à mastic
G Tape Measure / Ruban à mesurer
FOREMOST INTERNATIONAL LTD. 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551
Instructions
TL-8143-WL-TTG
x1
x1
x1
x1
x2
x4
x2
x2
x2
x2
x1
x1
x1
www.foremostcanada.com
ILLUSTRÉES
ÉTAPE PAR ÉTAPE
A
B
D
F
G
I
J
L
x1
x1
A
B
D
E
C
E
H
K
M
C
F
G
page 1/8
Advertisement
Related Manuals for Foremost MARKELL
Summary of Contents for Foremost MARKELL
- Page 1 Instructions ILLUSTRÉES STEP-BY-STEP ÉTAPE PAR ÉTAPE ILLUSTRATED ‘MARKELL’ TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE ‘MARKELL’ TL-8143-WL-TTG INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION PARTS / PIÈCES: A Push Button / Bouton-poussoir B Complete Flush Valve / Robinet de chasse complet...
- Page 2 N.B. : du drain (pas moins de 12 po). L’épaisseur de la plinthe peut réduire la dimension de la plomberie brute. FOREMOST INTERNATIONAL LTD. : 5970 Chedworth Way, Unit A, Mississauga, Ontario, Canada L5R 3V5 - 1-888-256-7551 www.foremostgroups.com page 2/8...
- Page 3 ILLUSTRÉES STEP-BY-STEP ÉTAPE PAR ÉTAPE ILLUSTRATED ‘MARKELL’ TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE ‘MARKELL’ TL-8143-WL-TTG INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Make sure the water supply valve is shut off before installation. Assurez-vous que le robinet d’arrivée est bien fermé avant de procéder.
- Page 4 ILLUSTRÉES STEP-BY-STEP ÉTAPE PAR ÉTAPE ILLUSTRATED ‘MARKELL’ TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE ‘MARKELL’ TL-8143-WL-TTG INSTALLATION PROCEDURE / INSTRUCTIONS D’INSTALLATION FIG 4 Connect water supply (not included) line to the tank fitting only. (see Figure 4) Raccorder l’alimentation d’eau (non incluse) au réservoir.
- Page 5 STEP-BY-STEP ÉTAPE PAR ÉTAPE ILLUSTRATED ‘MARKELL’ TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE ‘MARKELL’ TL-8143-WL-TTG INSTALLING YOUR TOILET SEAT / POSE DU SIÈGE DE TOILETTE Place the toilet seat on top of the bowl and then insert the provided seat bolt sets into the holes of the toilet seat and bowl.
-
Page 6: Trouble Shooting / Dépannage
STEP-BY-STEP ÉTAPE PAR ÉTAPE ILLUSTRATED ‘MARKELL’ TWO PIECE DUAL FLUSH / TOILETTE À DEUX PIÈCES À DOUBLE CHASSE ‘MARKELL’ TL-8143-WL-TTG INSTALLING YOUR TOP PUSH BUTTON / INSTALLATION DU BOUTON-POUSSOIR Ensure the threaded rods are positioned just over and slightly touching the top of the half flush and full flush mechanism. -
Page 7: Limited Warranty
In no event will Foremost® be liable for the cost of repair or replacement of any installation materials, including but not limited to, tiles, marble etc. Foremost® will not be responsible for and this warranty does not cover and specifically excludes any liability to the purchaser or any third party for consequential or incidental damages, all of which are hereby expressly disclaimed, or the extension beyond the duration of this warranty of any implied warranties, including those of merchantability or fitness for an intended purpose. -
Page 8: Garantie Restreinte
De même, si l’installation n’est pas conforme aux directives de Foremost ou si le produit a été modifié de façon incompatible avec le produit, tel qu’il a été livré par Foremost Groups, Inc.