Advertisement
003-165
ARMBANDSUR
SE
Bruksanvisning i original
Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning!
Spara den för framtida behov.
ARMBÅNDSUR
NO
Bruksanvisning
(Oversettelse av original bruksanvisning)
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
ZEGAREK NA RĘKĘ
PL
Instrukcja obsługi
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Ważny! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi!
Zachowaj ją na przyszłość.
WRISTWATCH
EN
Operating instructions
(Translation of the original instructions)
Important! Read the user instructions carefully before use.
Save them for future reference.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Marquant 003-165
Summary of Contents for Marquant 003-165
- Page 1 003-165 ARMBANDSUR Bruksanvisning i original Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. ARMBÅNDSUR Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk. ZEGAREK NA RĘKĘ Instrukcja obsługi (Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
- Page 2 Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår erviceavdeling på telefon 67 90 01 34. www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. W razie ewentualnych problemów skontaktuj się...
- Page 3 Värna om miljön! Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Verne om miljøet! Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette produktet må inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes.
- Page 5 STÄLLA IN TID OCH DATUM Dra ut kronan till första steget. Vrid kronan medurs tills föregående dags datum visas. Dra ut kronan till det andra steget när sekundvisaren pekar på 12. Vrid kronan medurs och moturs upprepade gånger mellan 11:15 PM och 3:45 AM för att välja veckodag och språk.
- Page 6 STILLE INN KLOKKESLETT OG DATO Trekk kronen ett hakk ut. Vri kronen med klokken til gårsdagens dato vises. Trekk kronen ut enda et hakk når sekundviseren peker på 12. Vri kronen med og mot klokken gjentatte ganger mellom 11:15 PM og 3:45 AM for å...
- Page 7 USTAWIANIE GODZINY I DATY Aby wykonać pierwszy krok, trzeba wyciągnąć koronkę. Przekręcaj koronkę w prawo, aż zobaczysz datę poprzedniego dnia. Wyciągnij koronkę, aby wykonać drugi krok. Zrób to w momencie, gdy sekundnik jest na godzinie 12. Przekręcaj koronkę w prawo i w lewo wielokrotnie pomiędzy 23:15 a 3:45, aby wybrać...
- Page 8 SET THE TIME AND DATE Pull out the crown to the first step. Turn the crown clockwise until the previous day’s date is shown. Pull out the crown to the second step when the second hand points to 12. Twist the crown clockwise and anticlockwise repeatedly between 11:15 PM and 3:45 AM to select weekday and language.
Need help?
Do you have a question about the 003-165 and is the answer not in the manual?
Questions and answers