ahlsell Charge Box Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ahlsell Manuals
  4. Automobile Accessories
  5. Charge Box
  6. Operating instructions manual

ahlsell Charge Box Operating Instructions Manual

Ev car charger
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Operating Instructions
Charge Box
EV Car Charger
Bruksanvisning Laddbox a-c Charge
Brukerveiledning Billader a-c Charge
Käyttöohje Autolaturi a-c Charge
SE 2700023
SE 2700024
SE 2700025
NO 1506186
NO 1506185
NO 1506187

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Charge Box and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ahlsell Charge Box

Summary of Contents for ahlsell Charge Box

  • Page 1 Operating Instructions Charge Box EV Car Charger Bruksanvisning Laddbox a-c Charge Brukerveiledning Billader a-c Charge Käyttöohje Autolaturi a-c Charge SE 2700023 SE 2700024 SE 2700025 NO 1506186 NO 1506185 NO 1506187...

  • Page 2: Table Of Contents

    EN Content Overview charging station Specifications charging stations Installation instructions Assembly instructions Instructions for use Illustrations of screen Warnings and maintenance Security alert SE Innehåll Översikt laddningsstation 14-16 Tekniska data för laddningsstationer Installationsanvisning Monteringsanvisning Bruksanvisning Illustrationer av display Varningar och underhåll Säkerhetsvarning NO Innhold Overblikk ladestasjon...

  • Page 3: Overview Charging Station

    Overview charging station Charging station with fixed cable Contents of the box Backplate Charging station Plug holder Screws for plug 30mm screws holder 30mm bolts Hook 30mm plugs Earthing colour Mounting reference paper 700 x 120mm Charging station Screen RFID reader (option) LED Strip Push-button Charging cable...
  • Page 4 Specifications EV Car Charger 3.7kW Installation type: Wall / Post Connection type: Mode C (fixed cable) Certificate: TÜV, CE Encapsulation class: IP66 Rated voltage: 220VAC Rated current: 16A Earth-leakage circuit breaker (ELCB): Type A 30mA Maximum output: 3.7 kW Operating temperature: -40 to +80c Enclosure material: ABS + PC Communication: None RFID: No...
  • Page 5 Specifications EV Car Charger 11kW Installation type: Wall / Post Connection type: Mode C (fixed cable) Certificate: TÜV, CE Encapsulation class: IP66 Rated voltage: 400VAC Rated current: 16A Earth-leakage circuit breaker (ELCB): Type A 30mA Maximum output: 11 kW Operating temperature: -40 to +80c Enclosure material: ABS + PC Communication: None RFID: No...
  • Page 6 Specifications EV Car Charger 22kW Installation type: Wall / Post Connection type: Mode C (fixed cable) Certificate: TÜV, CE Encapsulation class: IP66 Rated voltage: 400VAC Rated current: 32A Earth-leakage circuit breaker (ELCB): Type A 30mA + 6mA DC Maximum output: 22 kW Operating temperature: -40 to +80c Enclosure material: ABS + PC Communication: None...

  • Page 7: Installation Instructions

    Installation instructions 3-phase charging station - 3-phase 400V supply All conductors from the charging station are connected to the supply side conductors.

  • Page 8: Assembly Instructions

    Assembly instructions Charging station with fixed cable Insert 30mm plastic Template for screw hole plugs in the holes positioning Wall Removing the tem- Drill holes according plate to the instructions Hook on the charging Mount back plate with station 30mm screws Connect supply cable Remove the protective to complete installa-...

  • Page 9: Instructions For Use

    Instructions for use Charging station with fixed cable Ensure the charging station is operational Wall Distribution box Charging station Plug in charging cable Button in the car Cable hook Charging cable Start and stop charging with button...

  • Page 10: Illustrations Of Screen

    Illustrations of screen 3-phase charging stations 1. Real-time charging power 3. Charging time 2. Real-time charging voltage 4. Charging quantity and charging current per 5. Charging indicator phase 6. Temperature Error on screen 1. Fault cause 2. Temperature...

  • Page 11: Warnings And Maintenance

    Warnings and maintenance ! Failure to comply with the instructions may cause danger ! Only use the charging equipment according to normal operation and use of the equipment ! Children must not be able to use the charging equipment ! Install the charging station at a safe distance from pyrotechnics and dusty and/or corrosive bags or gases ! The charging stations run at very high power and can be fatal if used improperly...
  • Page 12 Safety alert Failure to comply with the instructions may cause danger! ! Check the equipment regularly for visible damage and if there may be a risk of electric shock ! Regularly test that all security features work ! In the event of an earth fault, the charging station must be inspected ! Persons installing the charging station must ensure that the safety of equipment and personnel is ensured during installation and use ! Ensure that the charging station is sufficiently earthed before use...

  • Page 13: Översikt Laddningsstationer

    Översikt laddningsstation Laddningsstation med fast kabel Förpackningens innehåll Bakplatta Laddningsstation Hållare för Skruvar för hålla- 30 mm skruvar kontakt re för kontakt 30 mm bultar Krok 30 mm pluggar Insexnyckel Monteringsmall 700 x 120 mm Laddningsstation Display RFID-läsare (tillval) LED-remsa Knapp Laddningskabel...
  • Page 14 Tekniska data EV billaddare 3,7 kW Installationstyp: Vägg/stolpe Anslutningstyp: Mode C (fast kabel) Certifikat: TÜV, CE Kapslingsklass: IP66 Märkspänning: 220 VAC Märkström: 16 A Jordfelsskydd: Typ A 30 mA Max. effekt: 3,7 kW Drifttemperatur: -40 till 80 °C Material hölje: ABS + PC Kommunikation: Ingen RFID: Nej Inställningsbar laddningsström: Ja...
  • Page 15 Tekniska data EV billaddare 11 kW Installationstyp: Vägg/stolpe Anslutningstyp: Mode C (fast kabel) Certifikat: TÜV, CE Kapslingsklass: IP66 Märkspänning: 400 VAC Märkström: 16 A Jordfelsskydd: Typ A 30 mA Max. effekt: 11 kW Drifttemperatur: -40 till 80 °C Material hölje: ABS + PC Kommunikation: Ingen RFID: Nej Inställningsbar laddningsström: Ja...
  • Page 16 Tekniska data EV billaddare 22 kW Installationstyp: Vägg/stolpe Anslutningstyp: Mode C (fast kabel) Certifikat: TÜV, CE Kapslingsklass: IP66 Märkspänning: 400 VAC Märkström: 32 A Jordfelsskydd: Typ A 30 mA + 6 mA DC Max. effekt: 22 kW Drifttemperatur: -40 till 80 °C Material hölje: ABS + PC Kommunikation: Ingen RFID: Nej...

  • Page 17: Installationsanvisning

    Installationsanvisning 3-fas laddningsstation – försörjning 400 V 3-fas Alla ledare från laddningsstationen ansluts till motsvarande ledare på försörjningssidan.

  • Page 18: Monteringsanvisning

    Monteringsanvisning Laddningsstation med fast kabel Placera 30 mm Mall för skruvhål plastpluggar i hålen Vägg Borra hål enligt Ta bort mallen anvisningarna Montera bakplattan Haka fast med 30 mm skruvar laddningsstationen Anslut försörjnings- Ta bort kabeln för att slutföra skyddsplasten installationen på...

  • Page 19: Bruksanvisning

    Bruksanvisning Laddningsstation med fast kabel Kontrollera att laddningsstationen är igång Vägg Fördelningsbox Laddnings- Anslut laddningskabeln station Knapp till fordonet Kabelkrok Laddningskabel Tryck på knappen för att starta/avbryta laddningen...

  • Page 20: Illustrationer Av Display

    Illustrationer av display 3-fas laddningsstationer 1. Laddningseffekt i realtid 3. Laddningstid 2. Laddningsspänning och 4. Laddningsmängd laddningsström i realtid 5. Laddningsindikator per fas 6. Temperatur Felindikering på display 1. Felorsak 2. Temperatur...

  • Page 21: Varningar Och Underhåll

    Varningar och underhåll ! Underlåtenhet att följa anvisningarna kan medföra fara ! Använd laddningsutrustningen endast på avsett sätt ! Låt inte barn använda laddningsutrustningen ! Installera laddningsstationen på säkert avstånd från antändningskällor, dammiga miljöer och/eller frätande vätskor eller gaser ! Laddningsstationerna använder hög effekt och felaktig användning kan orsaka dödsfall ! Vid eventuell nödsituation ska strömförsörjningen till laddningsstatio- nen brytas i säkringsskåpet...
  • Page 22 Säkerhetsvarning Underlåtenhet att följa anvisningarna kan medföra fara. ! Kontrollera utrustningen regelbundet med avseende på synliga skador och risk för elolycksfall ! Kontrollera regelbundet att alla säkerhetsfunktioner fungerar ! Vid jordfel måste laddningsstationen inspekteras ! Personer som installerar laddningsstationen ansvarar för att utrustningens och personalens säkerhet säkerställs under installation och användning ! Kontrollera före driftsättning att laddningsstationen är korrekt jordad ! Alla verktyg som används vid installationen, vilka inte måste vara av...

  • Page 23: Overblikk Ladestasjon

    Overblikk ladestasjon Ladestasjon med fastmontert kabel Innhold i esken Bakplate Ladestasjon Pluggholder Skruer til 30mm skruer plugholder 30mm bolter Krok 30mm plugger Umbraco Referansepapir for montering 700 x 120mm Ladestasjon Skjerm RFID leser (opsjon) LED stripe Trykknapp Ladekabel...
  • Page 24 Spesifikasjoner EV Car Charger 3.7kW Installasjonstype: Vegg / stolpe Tilkoblingstype: Mode C (fast kabel) Sertifikat: TÜV, CE Kapslingsgrad: IP66 Merkespenning: 220VAC Merkestrøm: 16A Jordfeilvern: Type A 30mA Maksimal effekt: 3,7 kW Driftstemperatur: -40 til +80c Kapslingsmateriale: ABS + PC Kommunikasjon: Ingen RFID: Nei Justerbar ladestrøm: Ja Mobilapplikasjon: Ja...
  • Page 25 Spesifikasjoner EV Car Charger 11kW Installasjonstype: Vegg / stolpe Tilkoblingstype: Mode C (fast kabel) Sertifikat: TÜV, CE Kapslingsgrad: IP66 Merkespenning: 400VAC Merkestrøm: 16A Jordfeilvern: Type A 30mA Maksimal effekt: 11 kW Driftstemperatur: -40 til +80c Kapslingsmateriale: ABS + PC Kommunikasjon: Ingen RFID: Nei Justerbar ladestrøm: Ja Mobilapplikasjon: Ja...
  • Page 26 Spesifikasjoner home EV Car Charger 22kW Installasjonstype: Vegg / stolpe Tilkoblingstype: Mode C (fast kabel) Sertifikat: TÜV, CE Kapslingsgrad: IP66 Merkespenning: 400VAC Merkestrøm: 32A Jordfeilvern: Type A 30mA + 6mA DC Maksimal effekt: 22 kW Driftstemperatur: -40 til +80c Kapslingsmateriale: ABS + PC Kommunikasjon: Ingen RFID: Nei Justerbar ladestrøm: Ja, via APP...

  • Page 27: Installasjonsveiledning

    Installasjonsveiledning 3-fas ladestasjon - 3-fas 400V forsyning Alle lederne i fra ladestasjonen kobles mot tilsvarene ledere på forsyningsiden.

  • Page 28: Monteringsanvisning

    Monteringsanvisning Ladestasjon med fastmontert kabel Referansepapir for Plasser 30mm skruehull plassering plastikkplugger i hullene Vegg Bor ut hull etter Fjerne anvisningen referansepapiret Hekte på Monter bakplate ladestasjonen med 30mm skruer Koble forsynings- Fjern beskyttelses- kabel for å fullføre plasten på fronten installasjonen Ladestasjonen er nå...

  • Page 29: Instruksjoner For Bruk

    Instruksjoner for bruk Ladestasjon med fastmontert kabel Sørg for at ladestasjonen er idriftsatt Vegg Distribusjonsboks Ladestasjon Plugg i ladekabel i bilen Knapp Kabelkrok Ladekabel Start og stopp lading med knapp...

  • Page 30: Illustrasjoner Av Skjerm

    Illustrasjoner av skjerm 3-fas ladestasjoner 1. Sanntids ladeeffekt 4. Lademengde 2. Sanntids ladespenning 5. Ladeindikator og ladestrøm pr fase 6. Termperatur 3. Ladetid Skjerm ved feil 1. Feilårsak 2. Temperatur...

  • Page 31: Advarsler Og Vedlikehold

    Advarsler og vedlikehold ! Manglende etterlevelse av instruksjonene kan forårsake fare ! Bruk kun ladeutstyret i henhold til normal drift og bruk av utstyret ! Barn skal ikke benytte ladeutstyret ! Installer ladestasjonen i trygg avstand fra pyroteknikk, og miljøer med mye støv og/eller korroderende vesker eller gasser ! Ladestasjonene har høy effekt og kan være livsfarlig ved feil bruk ! Skulle en nødsituasajon oppstå, skal strømmen til ladestasjonen...

  • Page 32: Sikkerhetsvarsel

    Sikkerhetsvarsel Manglende etterlevelse av instruksjonene kan forårsake fare! ! Sjekk utstyret regelmessig etter synlige skader og om det kan være fare for elektrisk sjokk ! Test regelmessig at alle sikkerhetsfunksjoner fungerer ! Ved jordfeil skal ladestasjonen inspiseres ! Personer som installerer ladestasjonen må sørge for at sikkerhet for utstyr og personell ivaretas under installasjon og bruk ! Sørg for at ladestasjonen er tilstrekkelig jordet før idriftsettelse ! Alle verktøy som benyttes under montering som ikke har behov for...

  • Page 33: Latausaseman Yleiskatsaus

    Latausaseman yleiskatsaus Kiinteäkaapelinen latausasema Pakkauksen sisältö Taustalevy Latausasema Pistokkeenpidike Pistokkeenpidik- 30 mm:n ruuvit keen ruuvit 30 mm:n pultit Koukku 30 mm:n tulpat Maadoi- tusväri Asennuksen apupaperi 700 x 120 mm Latausasema Näyttö RFID-lukija (vaihtoehto) LED-valo Push-painike Latauskaapeli...
  • Page 34 Tekniset tiedot Sähköauton laturi 3,7 kW Asennustyyppi: Seinä/pylväs Liitäntätyyppi: Mode C (kiinteä kaapeli) Sertifikaatti: TÜV, CE Eristysluokka: IP66 Nimellisjännite: 220 VAC Nimellisvirta: 16 A Maavuotokatkaisin (ELCB): Tyyppi A 30 mA Enimmäisteho: 3,7 kW Käyttölämpötila: –40…+80 °C Eristysmateriaali: ABS + PC Tiedonsiirto: Ei mitään RFID: Ei Säädettävä latausvirta: Kyllä Mobiilisovellus: Kyllä...
  • Page 35 Tekniset tiedot Sähköauton laturi 11 kW Asennustyyppi: Seinä/pylväs Liitäntätyyppi: Mode C (kiinteä kaapeli) Sertifikaatti: TÜV, CE Eristysluokka: IP66 Nimellisjännite: 400 VAC Nimellisvirta: 16 A Maavuotokatkaisin (ELCB): Tyyppi A 30 mA Enimmäisteho: 11 kW Käyttölämpötila: –40…+80 °C Eristysmateriaali: ABS + PC Tiedonsiirto: Ei mitään RFID: Ei Säädettävä latausvirta: Kyllä Mobiilisovellus: Kyllä...
  • Page 36 Tekniset tiedot Sähköauton laturi 22 kW Asennustyyppi: Seinä/pylväs Liitäntätyyppi: Mode C (kiinteä kaapeli) Sertifikaatti: TÜV, CE Eristysluokka: IP66 Nimellisjännite: 400 VAC Nimellisvirta: 32 A Maavuotokatkaisin (ELCB): Tyyppi A 30 mA + 6 mA DC Enimmäisteho: 22 kW Käyttölämpötila: –40…+80 °C Eristysmateriaali: ABS + PC Tiedonsiirto: Ei mitään RFID: Ei Säädettävä latausvirta: Kyllä, sovelluksen kautta Mobiilisovellus: Kyllä...

  • Page 37: Asennusohjeet

    Asennusohjeet 3-vaiheinen latausasema – 3-vaiheinen 400 V:n syöttö Kaikki latausaseman johtimet on kytketty syöttöpuolen johtimiin.

  • Page 38: Kokoamisohjeet

    Kokoamisohjeet Kiinteäkaapelinen latausasema Ruuvinreiän sijoittelu- Aseta 30 mm:n malli muovitulpat reikiin Seinä Poraa reiät ohjeiden Mallin irrotus mukaisesti Asenna takalevy Koukku 30 mm:n ruuveilla latausasemaan Viimeistele asennus Poista etupuolen liittämällä syöttökaa- suojamuovi peli Latausasema on nyt Aseta kaapelikoukku käyttövalmis ja pistokkeenpidike sopivaan kohtaan Kelaa kaapeli kouk- kuun ja aseta kaapeli- pistoke pistokkeenpi-...
  • Page 39 Käyttöohjeet Kiinteäkaapelinen latausasema Varmista, että latausasema toimii Seinä Sulaketaulu Latausasema Kytke latauskaapeli autoon Painike Kaapelikoukku Latauskaapeli Aloita ja lopeta lataus painikkeella...
  • Page 40 Näyttökuvat 3-vaiheiset latausasemat 1. Reaaliaikainen latausteho 4. Latausmäärä 2. Reaaliaikainen latausjännite 5. Latauksen ilmaisin ja latausvirta vaiheittain 6. Lämpötila 3. Latausaika Virhe näytöllä 1. Vian syy 2. Lämpötila...

  • Page 41: Varoitukset Ja Kunnossapito

    Varoitukset ja kunnossapito ! Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista ! Käytä latauslaitteita vain laitteen normaalin toiminnan ja käytön mukaisesti ! Lapset eivät saa käyttää latauslaitteita ! Asenna latausasema turvalliselle etäisyydelle syttyvistä materiaaleista ja pölyäviä tai syövyttäviä aineita sisältävistä pusseista tai kaasuista ! Latausasemat toimivat erittäin suurella teholla ja voivat olla väärinkäytettyinä...
  • Page 42 Turvallisuusilmoitus Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi olla vaarallista! ! Tarkista laite säännöllisesti näkyvien vaurioiden ja sähköiskuvaaran varalta ! Testaa säännöllisesti, että kaikki turvallisuusominaisuudet toimivat ! Maadoitusvian sattuessa latausasema on tarkastettava ! Latausaseman asentajan on varmistettava, että laitteiden ja käyttäjien turvallisuus varmistetaan asennuksen ja käytön aikana ! Varmista ennen käyttöä, että...
  • Page 43 Notes...
  • Page 44 Produced for Ahlsell www.ahlsell.com...

Table of Contents