Page 2
EN Contents FR Contenu PL Zawartość DE Inhalt RUS C RO Cuprins ES Contenido PT Conteúdo TR Içindekiler Safety Assembly Sécurité Assemblage Bezpieczeństwo Montaż Sicherheit Versammlung RUS Безопасность RUS Cбopкa Siguranță Asamblare Seguridad Montaje Segurança Montagem Emniyet Montaj Guarantee Care Garantie Entretien Gwarancja...
Page 3
EN WARNING! Please FR AVERTISSEMENT ! PL OSTRZEŻENIE! Przed DE WARNUNG! Bitte RUS ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! read all safety Avant de manipuler przystąpieniem lesen Sie alle Перед warnings carefully le produit, il est do użytkowania Sicherheitshinweise использованием and be sure that they nécessaire d’avoir produktu należy sorgfältig durch изделия...
EN Safety FR Sécurité Bezpieczeństwo DE Sicherheit RO Siguran ă ES Seguridad PT Segurança Emniyet IMPORTANT - RETAIN THIS Before you start INFORMATION FOR FUTURE REFERENCE : READ • Check the pack and make sure that you have all parts listed above. If not contact your local store who will be able to help you.
EN Safety FR Sécurité Bezpieczeństwo DE Sicherheit RO Siguran ă ES Seguridad PT Segurança Emniyet corrosion, ...), par la présence de corps étrangers véhiculés ou non par l’eau (sable, limailles, ...) ou le manque d’aération de la pièce et les dommages qui pourraient être la conséquence d’un usage inapproprié, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’un accident ou d’un entretien Przed rozpoczęciem użytkowania...
Page 6
EN Safety FR Sécurité Bezpieczeństwo DE Sicherheit RO Siguran ă ES Seguridad PT Segurança Emniyet Uprawnienia z tytułu niniejszej gwarancji mogą być wykonywane na Dieses Produkt muss so eingebaut werden, dass es nachträglich ohne terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Beschädigung zurückgenommen werden kann. Gwarant zobowiązuje się...
Page 7
EN Safety FR Sécurité Bezpieczeństwo DE Sicherheit RO Siguran ă ES Seguridad PT Segurança Emniyet • Șuruburile și diblurile nu sunt incluse. Гарантия Siguranță 2-летняя гарантия начинается с момента покупки при условии бытового, а не коммерческого использования поддона. Гарантия • Doar pentru folosire acasă.
Page 8
EN Safety FR Sécurité Bezpieczeństwo DE Sicherheit RO Siguran ă ES Seguridad PT Segurança Emniyet Quedan excluidos de la garantía, cualquier gasto asociado(transporte, incorrecta instalación), así como los daños asociados directos e indirectos. Brico Dépôt queda responsable de los defectos de conformidad del Antes de empezar producto según lo establecido por los artículos 114 a 124 del Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto...
Page 9
EN Safety FR Sécurité Bezpieczeństwo DE Sicherheit RO Siguran ă ES Seguridad PT Segurança Emniyet em conformidade com as regras da arte e as informações do manual Garanti de utilização. Este produto tem de ser instalado de modo a que possa ser retirado posteriormente sem ficar deteriorado.
Page 10
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [05] [05] x 2 [01] x 1 [01]...
Page 11
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [06] [06] x 1 [A] x 6...
Page 12
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [02] [02] x 1...
Page 13
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [04] x 1 [04] Ø8 mm 1.5 - 2 m...
Page 14
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj 5 mm Screws and wall plugs not included. Uwaga: Śruby i kołki do przytwierdzenia do ściany nie są dołączone, ponieważ ich rodzaj zależy od typu ściany, przy której mebel będzie montowany. W tym zakresie należy poradzić się...
Page 15
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj...
Page 16
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [03] x 1 [03] [07] x 1 [07] [09] x 1 [09] [C] x 2...
Page 17
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [10] [14] [13] [13] x 2 [14] x 2 [B] x 2 [11] [10] x 1 [10] [11] x 1 [C] x 2...
Page 18
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [08] [08] x 1 [12] [12] x 1 [15] x 1 [15]...
Page 19
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [08] [08] x 1...
Page 20
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [07] [07] x 1 [09] [09] x 1 [C] x 2...
Page 21
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [13] [14] [13] x 2 [14] x 2 [B] x 2 [11] [10] x 1 [10] [11] x 1 [C] x 2...
Page 22
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [08] [08] x 1 [12] [12] x 1 [15] x 1 [15]...
Page 23
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [08] [08] x 1...
Page 24
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj [16] x 1 [16] [16]...
Page 25
EN Assembly FR Assemblage PL Montaż DE Versammlung RO Asamblare ES Montaje Montagem Montaj Max. / Maks. / макс.: 3 kg (кг) Max. / Maks. / макс.: 3 kg (кг)
Page 26
EN Care FR Entretien PL Czyszczenie DE Pflege RO Îngrijire ES Cuidados PT Cuidados TR Bakım...
Page 27
Addresses Manufacturer • Fabricant • Producent • Hersteller RO Distribuitor: Producător • Fabricante: SC Bricostore România SA Kingfisher International Products Limited, Calea Giulești 1-3, Sector 6, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, București , România United Kingdom www.bricodepot.ro www.kingfisher.com/products Praktiker Romania S.A. EN Distributor: Splaiul Independenței, nr 319 L și M, Clădirea Bruxelles, B&Q plc, Chandlers Ford, Hants, SO53 3LE...
Need help?
Do you have a question about the saranda and is the answer not in the manual?
Questions and answers