Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019
P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren
NL
P.10 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure
FR
P.18 Please read and keep for future reference
EN
HANDLEIDING - MODE D'EMPLOI - MANUAL
WD135I (722316562)
Diesel verwarming
Chauffage diesel
Diesel heater
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Vynckier MW TOOLS WD1351
Summary of Contents for Vynckier MW TOOLS WD1351
- Page 1 M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL WD135I (722316562) Diesel verwarming Chauffage diesel Diesel heater P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.10 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.18 Please read and keep for future reference...
-
Page 2: Table Of Contents
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 Inhoud 1 Veiligheid ................................2 2 Technische gegevens en omschrijving ........................4 3 Werkingsprincipe ..............................5 4 Montage ................................6 5 Brandstof................................6 6 Bediening ................................6 7 Onderhoud ................................7 8 Langdurige opslag..............................8 9 Foutweergave ................................8 10 Preventief onderhoud ............................9 11 Probleemidentificatie .............................9 12 Onderdelen ............................... - Page 3 M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 AANDACHT! Sommige onderdelen van dit product kunnen zeer heet worden en verbrandingen veroorzaken. Wees vooral voorzichtig als kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn. AANDACHT! Een koolmonoxidevergiftiging kan dodelijk zijn. De eerste symptomen van koolmonoxidevergiftiging zijn vergelijkbaar met die van influenza met ernstige hoofdpijn duizeligheid en/of misselijkheid.
-
Page 4: Technische Gegevens En Omschrijving
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 2 Technische gegevens en omschrijving 2.1 Tabel Model WD135I Vermogen 40 kW Stroomvoeding 220-240 V - 50 Hz - 80 W Brandstoftype Diesel / Petroleum Brandstofverbruik 3,8 l/h Heat Type Radiant Tankinhoud 38 liter Radiating Area 5 meters (in front within) Maximum werkingstijd 10 uren Verwarmingstype... -
Page 5: Werkingsprincipe
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 2.2 Omschrijving Stralende klep Kantelbaar tot 12° Draaghandgreep Aandraaien Losdraaien Beschermrooster Katalyserende warmteplaat Duurzaam wiel voor eenvoudig transport Aftapschroef Figuur 2 3 Werkingsprincipe 【4. Theory of Operation】 Brandstofsysteem: De verwarming is uitgerust met een hogedrukpomp. De pomp zuigt brandstof uit de tank naar de sproeier in de branderkop. -
Page 6: Montage
Assembly Radiant Visor to the top rear of the Radiant Cone Assembly using 3 included screws M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 Electrical System Protection: The heater’s electrical system is protected by a circuit breaker that protects the system components from damage. If the heater fails, check 4 Montage the fuse first, and replace if necessary. -
Page 7: Onderhoud
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 7 Onderhoud Laat de verwarming nooit onbeheerd achter! AANDACHT! Voer nooit onderhoud uit terwijl het apparaat heet is of aangesloten op de stroomtoevoer. – The Fuel Filter should be cleaned at least twice per heating season by rinsing OPMERKING: an diesel. -
Page 8: Langdurige Opslag
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 8 Langdurige opslag • Draai de aftapschroef los en leeg de brandstoftank. • Gebruik een kleine hoeveelheid diesel die u in de brandstoftank schudt om deze te spoelen. Maak de tank volledig leeg. • MENG DIESEL NOOIT MET WATER, dit kan roest veroorzaken in het apparaat. Sla nooit diesel op tijdens de zomer. -
Page 9: Preventief Onderhoud
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 10 Preventief onderhoud AANDACHT! Voor onderhoud of reparaties, haal de stekker uit het stopcontact en zorg ervoor dat het apparaat volledig afgekoeld is. Component Onderhoudsfrequentie Te verrichten werkzaamheden Brandstoftank Reinig het om de 150-200 bedrijfsuren of Leeg en spoel de tank met schone brandstof wanneer nodig Sproeier Reinig of vervang deze eenmaal per seisoen of... -
Page 10: Sécurité
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 Table des matières 1 Sécurité ................................10 2 Données techniques et description .......................... 12 3 Principe de fonctionnement ............................ 13 4 Montage ................................14 5 Carburant ................................14 6 Utilisation ................................14 7 Entretien ................................15 8 Stockage de longue durée ............................. 16 9 Affichage d’erreur .............................. - Page 11 M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 ATTENTION ! Certaines pièces de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Faites particulièrement attention en présence d’enfants et de personnes vulnérables. ATTENTION ! Une intoxication au monoxyde de carbone peut être fatale. Les premiers symptômes d’une intoxication au monoxyde de carbone sont semblables à ceux de la grippe avec des maux de tête sévères, des étourdissement et/ou des nausées.
-
Page 12: Données Techniques Et Description
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 2 Données techniques et description 2.1 Tableau Modèle WD135I Puissance 40 kW Alimentation électrique 220-240 V - 50 Hz - 80 W Type de carburant Diesel / Pétrole Consommation de carburant 3,8 l/h Heat Type Radiant Capacité du réservoir 38 litres Radiating Area 5 meters (in front within) -
Page 13: Principe De Fonctionnement
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 2.2 Description Panneau radiant Inclinable jusqu'à 12° Poignée de transport Serrer Desserrer Grille de protection Plaque chauffante catalytique Roue durable pour transport facile Bouchon de vidange Figure 2 3 Principe de fonctionnement 【4. Theory of Operation】 Système de carburant : Le chauffage est équipé d’une pompe à haute pression. La pompe aspire le carburant du réservoir vers l’injecteur dans la tête du brûleur. -
Page 14: Montage
Assembly Radiant Visor to the top rear of the Radiant Cone Assembly using 3 included screws M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 Electrical System Protection: The heater’s electrical system is protected by a circuit breaker that protects the system components from damage. If the heater fails, check 4 Montage the fuse first, and replace if necessary. -
Page 15: Entretien
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 7 Entretien Ne laissez jamais le chauffage fonctionner sans surveillance ! ATTENTION ! N’effectuez jamais l’entretien pendant que l’appareil est chaud ou qu’il est branché à l’alimentation électrique. – The Fuel Filter should be cleaned at least twice per heating season by rinsing REMARQUE : an diesel. -
Page 16: Stockage De Longue Durée
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 8 Stockage de longue durée • Dévissez le bouchon de vidange et videz le réservoir de carburant. • Utilisez une petite quantité de diesel que vous agitez dans le réservoir de carburant pour le rincer. Videz complètement le réservoir. •... -
Page 17: Entretien Préventif
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 10 Entretien préventif ATTENTION ! Avant le début de tout travail d’entretien ou de réparation, débranchez le câble d’alimentation et assurez-vous que le chauffage est complètement refroidi. Composant Fréquence d’entretien Travail à effectuer Réservoir de carburant Nettoyez-le toutes les 150-200 heures de Videz et rincez le réservoir avec du carburant service ou si nécessaire propre... -
Page 18: Safety
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 Contents 1 Safety ................................. 18 2 Technical data and description ..........................20 3 Theory of operation .............................. 21 4 Assembly ................................22 5 Fuel ..................................22 6 Operation ................................22 7 Maintenance ............................... 23 8 Long term storage ..............................24 9 Display errors .............................. - Page 19 M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 CAUTION Some parts of this product can become very hot and cause burns. Particular attention has to be given where children and vulnerable people are present. WARNING! Carbon monoxide poisoning can prove to be fatal. First symptoms of carbon monoxide poisoning are similar to influenza with severe headaches, dizziness and/or nausea. Such symptoms may be caused by generation fault.
-
Page 20: Technical Data And Description
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 2 Technical data and description 2.1 Table Model WD135I Power 40 kW Electric supply 220-240 V - 50 Hz - 80 W Kind of fuel Diesel / Kerosene Heat Type Radiant Fuel consumption 3,8 l/h Fuel tank capacity 38 litre Radiating Area 5 meters (in front within) -
Page 21: Theory Of Operation
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 2.2 Description Radiant visor Can be adjusted to tilt up to 12° Transport handle Tighten Loosen Safety guard Catalyzing heat plate Durable wheel for easy transporting Drain bolt Figure 2 3 Theory of operation 【4. Theory of Operation】 Fuel system: This heater is equipped with a high-pressure pump. -
Page 22: Assembly
Assembly Radiant Visor to the top rear of the Radiant Cone Assembly using 3 M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 included screws Electrical System Protection: The heater’s electrical system is protected by a circuit 4 Assembly breaker that protects the system components from damage. If the heater fails, check the fuse first, and replace if necessary. -
Page 23: Maintenance
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 7 Maintenance Never operate this heater unattended! WARNING! Never service heater while hot or still connected to electrical source. NOTE: – The Fuel Filter should be cleaned at least twice per heating season by rinsing Use only original equipment replacement parts. The use of alternate or third party components can cause unsafe an diesel. -
Page 24: Long Term Storage
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 8 Long term storage • Unscrew the drain bolt and drain fuel. • Using a small amount of diesel, rinse and swirl the diesel inside of the fuel tank. Empty the tank completely. • NEVER MIX WATER WITH DIESEL, as it will cause rust inside the heater. Be sure that the storage area is free of dust and corrosive vapor. -
Page 25: Preventive Maintenance Schedule
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 10 Preventive maintenance schedule WARNING! Before initiating any repair or maintenance procedure, unplug the feeder cable and make sure that the generator is cooled down. Component Maintenance frequency Maintenance procedure Fuel tank Clean every 150-200 hours of operation or Empty and rinse with fresh fuel when necessary Nozzle... -
Page 26: Onderdelen
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 12 Onderdelen 12 Pièces détachées 12 Spare parts... -
Page 27: Eg Conformiteitsverklaring
M1.1.WD135I.NLFREN - 25042019 13 EG conformiteitsverklaring 13 Déclaration de conformité CE 13 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the MW TOOLS WD1351 and is the answer not in the manual?
Questions and answers