Page 1
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 HANDLEIDING - MODE D’EMPLOI - MANUAL LD2 (829000301) Infrarood lakdroger Sécheur de peinture infrarouge Infrared paint dryer P.02 Gelieve te lezen en voor later gebruik bewaren P.06 Veuillez lire et conserver pour consultation ultérieure P.10 Please read and keep for future reference...
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 1 Veiligheidsvoorschriften 3. Installation • Dit toestel is geschikt voor het drogen en uitharden van verf. Houd een veilige afstand tussen de zender en het paneel. Een onjuist onderhoud kan schade aan de verfopperklakte veroorzaken. • De installatie en het onderhoud moeten door gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
Page 3
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 De lakdroger bestaat uit 3 delen (de basis, de kolom en een cassette). 1. Installatie van de basis. a. Neem de basis uit de verpakking. b. Monteer de 4 wielen op de basis, en bevestig met de schroeven. De wielen met rem worden gewoonlijk aan de achterkant gemonteerd.
Page 4
220V. M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 Set time and power according to the requirements of paint used for curing to achieve the best curing result (usually, the values are set at 15 mins in time and 70% in power).
6. Troubleshooting M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 2. Lamp Tube Replacement 6 Problemen oplossen 1. Prepare cassette for replace Probleem Oorzaak Oplossing De lampen werken niet Lampen beschadigd Controleer de lampen Lampen niet correct aangesloten Controleer de aansluitingen SCR beschadigd Controleer de SCR...
Page 6
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 1 Consignes de sécurité • Cet appareil est conçu pour le séchage et le durcissement de peinture. Maintenez une distance de sécurité entre l’émetteur 3. Installation et le panneau. Un entretien inadéquat peut endommager la surface de la peinture.
Page 7
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 Le sécheur de peinture infrarouge se compose de 3 parties (la base, la colonne et une cassette). 1. Installation de la base. a. Déballez la base. b. Installez les 4 roues sur la base et fixez-les avec les vis. Les roues avec frein sont habituellement montées à l’arrière.
Page 8
220V. M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 Set time and power according to the requirements of paint used for curing to achieve the best curing result (usually, the values are set at 15 mins in time and 70% in power).
6. Troubleshooting M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 2. Lamp Tube Replacement 6 Résolution des pannes 1. Prepare cassette for replace Panne Cause Solution Les lampes ne fonctionnent pas Lampes endommagées Vérifiez les lampes Les lampes ne sont pas bien branchées Vérifiez les branchements SCR endommagé...
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 1 Safety instructions • This equipment is designed for paint curing application. Keep a safe distance between emitter and panel. Improper 3. Installation servicing can cause paint surface damage. • Installation and service must be performed by a qualified installer or service agent.
Page 11
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 The shortwave infrared curing lamp is divided into 3 parts (a base, a column and a cassette). 1. Installation of the base. a. Open the packing of the base. b. Install the four wheels on the base respectively and tighten up the screws. Usually, the wheels with brakes should be mounted on the rear of the base.
Page 12
220V. M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 Set time and power according to the requirements of paint used for curing to achieve the best curing result (usually, the values are set at 15 mins in time and 70% in power).
Page 13
6. Troubleshooting M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 2. Lamp Tube Replacement 6 Troubleshooting 1. Prepare cassette for replace Problem Cause Solution Lamp tube does not work Lamp tube damaged Check lamp tube Lamp tube not plugged in Check connections SCR damaged Check SCR...
Page 15
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 9 Schakelschema 9 Schéma électrique 9 Circuit diagram A LAM P A C 2 20V AC 230V Ov er-C urrent P rote c tion S w itc h P ow e r S w it c h...
Page 16
M1.2.LD2.NLFREN - 05122017 10 EG conformiteitsverklaring 10 Déclaration de conformité CE 10 EC declaration of conformity Fabrikant/Invoerder Vynckier Tools sa Fabricant/Importateur Avenue Patrick Wagnon, 7 Manufacturer/Retailer ZAEM de Haureu B-7700 Mouscron Verklaart hierbij dat het volgende product : Déclare par la présente que le produit suivant :...
Need help?
Do you have a question about the LD2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers