Blueair Blue 3610 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blueair Manuals
  4. Air Cleaner
  5. Blue 3610
  6. User manual

Blueair Blue 3610 User Manual

Hide thumbs Also See for Blue 3610:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Blue 3610
User Manual
取扱説明書
사용설명서
使用手冊

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Blue 3610 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Blueair Blue 3610

Summary of Contents for Blueair Blue 3610

  • Page 1 Blue 3610 User Manual 取扱説明書 사용설명서 使用手冊...

  • Page 3: Table Of Contents

    Please read this user manual carefully and keep it for future reference. The latest version of this user manual can be found on www.blueair.com Note: There may be local variations of these models. Product name: Model number: Blue 3610 3631101000...

  • Page 4: Blue 3610

    Do not place the air purifier closer than 10cm to another object. • During operation, keep doors and windows in the room with the air purifier closed. • Only use genuine Blueair filters. • Change the main filter when the filter replacement indicator appears on the control panel.
  • Page 5 Air quality indicator Air quality sensor Touch button Release button Air outlet Pre-filter Fan and motor Power cable (not in picture) Main filter User Manual (not in picture)

  • Page 6: Safety Instructions

    The power plug must be firmly inserted in the power socket. • When disconnecting the unit from the power supply, do not pull on • the power cord, pull on the power plug. Use the power cable provided with your Blueair air purifier to plug •...
  • Page 7 directly and firmly into an appropriate, electrical outlet. Do not use an extension cord or a power strip. Refer to the rating • label on your appliance. Do not alter the power plug in any way. If the plug does not fit into •...

  • Page 8: Get Started

    Get started Step 1 Step 2 Plug the power cable Press the button to into a wall outlet. turn the air purifier on and adjust the fan speed mode. On/Off and fan speed controls Available settings: Auto, Night, Everyday, Boost and Off. The indicator lights on the touch button indicate the selected fan speed.
  • Page 9 On/Auto mode Press once to turn the unit On and to set it to Auto mode. Night mode Press twice to set to Night mode (low fan speed). All lights on the unit dim down after 5 seconds. Everyday mode Press three times to set to Everyday mode (medium fan speed).
  • Page 10 Air quality information The air quality levels for particulate matter (PM) are indicated using a color scale on the air quality indicator. The air quality indicator is completely dimmed in Night mode. PM2.5, Particulate matter, particles with diameter of size 2.5 micrometers or less. Air quality level (PM 2.5) Polluted Moderate...

  • Page 11: Filters

    To find the right main filter for your air purifier, use the Blueair app or visit www.blueair.com. The model number of your air purifier can be found on the rating label on the air purifier.
  • Page 12 Clean and change the pre-filter For best performance, clean the pre-filter regularly. Vacuum the exterior of the fabric pre- filter with a soft brush attachment to remove dust. If the pre-filter requires a deeper clean, wash it in the washing machine, according to instructions on the pre-filter´s label. Important! Press the Velcro strips together on the pre-filter before machine wash.
  • Page 13 When changing the filter, vacuum any dust that may have accumulated inside the unit. Important! Use only genuine Blueair filters suitable for the model to ensure proper function and performance of the air purifier, and to qualify for full warranty coverage.
  • Page 14 Step 7 Step 8 Plug in the unit. Press the touch button for a duration of 7 seconds to reset the filter replacement timer. This lets the air purifier know that you have changed the filter. The indicator light flashes for 4 seconds, and then changes from red to white.

  • Page 15: Care And Maintenance

    Care and maintenance General • Disconnect the air purifier from the power supply before maintenance. • Do not allow foreign objects to enter the air inlets or air outlets. This may cause electric shock or damage the air purifier. • Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive materials as these agents may damage the air purifier.
  • Page 16 Clean the air quality sensor The inlet for the air quality sensor is located at the back of the air purifier. Important! Do not use fingers or any unrecommended objects to clean inside the sensor inlet. Step 1 Step 2 Turn the unit off and Gently press the buttons unplug it.

  • Page 17: Disposal And Recycling

    This air purifier should be disposed or recycled as electrical waste and the filter may be recycled as plastic. If you have questions regarding the disposal and recycling of this air purifier, please contact your local recycling facility for availability or Blueair dealer and ask for the correct method of recycling.

  • Page 18: Specifications

    Specifications Blue 3610 Input Power, Frequency 100-240VAC 50/60Hz Power consumption/ 4-38W Rated input power Sound level (min/max) 23-56 dB(A) Recommended room size 550 ft (51 m CADR Smoke 353 cfm (600 m CADR Dust 347 cfm (590 m CADR Pollen 380 cfm (650 m Sound pressure according to GB/T18801 and GB4214.1...
  • Page 19 ご使用の前に、本書を必ずよくお読みください。 本書は紛失しないよう、大切に保管してください。 本書の最新版データは、 www.blueair.jp に掲載されています。 注意 : 国により取扱モデルが異なります。 商品名 : 品番 : 3610 3631101000 目次 Blue 3610 とは 各部名称 安全上のご注意 初めて使うとき フィルターについて お手入れをする 本体を廃棄するときは アフターサービスについて 保証について 主な仕様...
  • Page 20 Blue 3610 とは 空気清浄機を正しく使用すると、室内空気から有害物質を除去して、きれいな空気の中 で生活することができます。 空気清浄性能を最大限に発揮するためには • 推奨フロア面積を目安とした広さの空間でご使用ください。 • 本体周辺に空気が循環できるスペースを空けてご使用ください。 • 本体の周辺 10 cm 以内には物を置かないでください。 • 部屋の窓やドアを閉めた状態でご使用ください。 Blueair の純正フィルターをご使用ください。 • • 操作パネルにフィルター交換お知らせランプが点灯したら、メインフィルターを交 換してください。 • 本書の内容に従って、定期的にお手入れをしてください。...
  • Page 21 各部名称 操作ボタン センサー 吹出口 取り外しボタン 空気環境ステータスランプ プレフィルター ファン、モーター 電源コード ( 上図には記載されていません ) メインフィルター 取扱説明書 ( 上図には記載されていません )
  • Page 22 安全上のご注意 安全上のご注意 本商品は屋内使用専用です。安全を十分に考慮して設計されておりますが、一般に電気製 本商品は屋内使用専用です。安全を十分に考慮して設計されておりますが、一般に電気製 品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。次の注意事項をお守りにな 品は取り扱いを誤ると大きな事故につながることがあります。次の注意事項をお守りにな り、安全にご使用ください。 り、安全にご使用ください。 図記号について 図記号について この行為を必ず実行して ください。 この行為は禁止されています。 禁止 指示 警告 警告 次の警告事項を必ずお守りください。警告を守らずに使用した場合、火災や感 次の警告事項を必ずお守りください。警告を守らずに使用した場合、火災や感 電などにより使用者の死亡や大けがを伴う事故につながることがあります。 電などにより使用者の死亡や大けがを伴う事故につながることがあります。 煙が出る、 変な臭いがするなどの異 差込プラグと電源コンセントの接続 常、 および故障時には、 ただちに使 部分は、 ホコリなど定期的に除去する 用を中止する 差 込プラグにホコリがたまると、 そのまま使い続けると、 発火や感電 湿気などによる絶縁不良が起こり、 指示 指示 の原因になります。 異常を感じた場 感電や火災の原因になります。 合は、...
  • Page 23 子どもが本商品で遊ぶないように 付属の電源コードを本商品以外に 注意する 使用しない けがや故障の原因になります。 事 火災や感電、 故障の原因になりま 故の原因になります。 す。 指示 禁止 子どもや身体、 感覚または思考能 付属の電源コード以外を使用しな 力が低下していたり、 経験や知識が い 不足している方は、 保護責任者か 火災や感電、 故障の原因になりま ら指示、 監督されない環境におい す。 指示 禁止 て使用しない けがや事故の原因になります。 運転中に電源コンセントから差込 プラグを抜かない 水分がかからない場所に設置する 火災や感電の原因になります。 火災や感電の原因になる場合があ 禁止 ります。 また、 ペットの尿や加湿器 電源コードや差込プラグに負荷を からの水蒸気などがかからないよ 指示...
  • Page 24 電源タップや延長コードを使った 「 有機溶剤 （ベンジン ・ シンナー ・ ア たこ足配線」 で、 定格を超えた接続 ルコール ・ ガソリンなど） を使って をしない お手入れをしない 電源コードや差込プラグの負荷が 故障の原因になります。 禁止 禁止 大き くなり、 感電や火災の原因にな ります。 電源コードが破損した場合は、 そ のまま放置したり自分で修理した 本体に水をかけない りしない 火災や感電の原因になる場合があ 破損した状態のまま使用し続ける 禁止 ります。 と、 感電や火災、 ショートの原因に なります。 すぐに差込プラグを電源 水濡れ コンセントから抜き、...
  • Page 25 壁などから10cm以上離して設置す 上に乗ったり、 寄りかかったり、 横倒 る にしたり、 上に物をのせたりしない 空気の流れが悪くなり、 発熱や発火 転倒によるけがや故障の原因にな の原因になります。 ります。 禁止 指示 安定した水平な床面に設置する 移動するときは、 本体から外れる部 本商品は床置き専用です。 壁にか 分を持たない けたり、 棚に置いたりはできませ 落下によるけがや故障の原因にな ん。 万一、 本製品が転倒すると、 け ります。 指示 禁止 がや家財破損の原因になります。 燃焼器具と一緒に使う場合は必ず 換気する 浴室など高温多湿、 水のかかる場所 に設置しない 本製品は換気が出来ません。 その 火災や感電の原因になる場合があ ため、 燃焼器具から発生する一酸 指示...
  • Page 26 使用上のご注意 フィルター交換お知らせランプが点灯したら、フィルターを交換する 交換をしないと、集じん効果が得られないばかりか、故障の原因になります。フィルターは使用頻度 により交換の目安が異なります。詳しくは「フィルターについて」の項目をご確認ください。 ブルーエア空気清浄機純正の付属品やフィルターを使用する 純正の付属品やフィルターを使用しないと故障の原因になります。純正品以外の付属品やフィルター を使用して生じた故障は保証の対象外です。 フィルターは水洗いしない 集じん効果が低下します。 直射日光が当たる場所で使用しない 変色の原因になります。 フィルターを外したり、保護フィルムがついた状態のまま運転しない 集じん効果が得られないばかりか、故障の原因になります。 熱器具（暖房器具など） 、熱い物の近くで使用しない 変色の原因になります。 使用中は、窓や扉を閉めて使用する...
  • Page 27 初めて使うとき 手順 1 手順 2 電源コードのプラグ 天面の操作ボタンを押 をコンセントに差し して、本体の電源を入 込みます。 れます。操作ボタンを 押すたびに、 運転スピー ドが切り替わります。 電源のオン / オフと風量調整 運転スピードは、オート、低速、中速、高速の 4 段階です。 操作ボタンの LED は、選択したモードの状態で 5 秒間点灯します。 5 秒後に LED が自動 的に暗くなります。 操作ボタンを再度押すと LED が点灯し、 電源のオン / オフや運転スピー ド設定を切り替えられるようになります。 オートスタート機能 本商品にはオートスタート機能が搭載されているため、稼動中に電源コードが抜けたり、 停電が発生した場合、再度電源が供給されると最後に設定されていた運転スピードで再稼 動します。...
  • Page 28 オン / オートモード 操作ボタンを 1 回押すと、本体の電源がオンになり、オートモード で稼動します。 低速 ( ナイトモード ) 操作ボタンを 2 回押すと、低速 ( ナイトモード ) で稼動します (LED が消 灯します ) 。 中速 ( ノーマルモード ) 操作ボタンを 3 回押すと、中速 ( ノーマルモード ) で稼動します。 高速 ( ブーストモード ) 操作ボタンを 4 回押すと、高速 ( ブーストモード ) で稼動します。 オフ...
  • Page 29 空気環境ステータスランプ 粒子 (PM) の空気環境レベルを、以下のカラーで示します。 PM2.5 とは、直径 2.5μm 以下の微粒子を示します。 空気質レベル (PM 2.5) 汚れている ふつう きれい...
  • Page 30 フィルターについて 本商品には、布製のプレフィルターと、メインフィルターが装着されています。これらの フィルターにより、微粒子や tVOC などを除去します。空気清浄性能を最大限に発揮する ため、プレフィルターは定期的にお手入れをして、フィルター交換お知らせランプが点灯 したらメインフィルターを交換してください。 交換用のフィルターについては、 www.blueair.jp よりご確認ください。また、お手持ちの 商品の品番は、本体に貼付されたラベルでご確認ください。 注意 布製のプレフィルター無しでもご使用いただけます。 注意 空気清浄性能を最大限に発揮するため、 Blueair 純正のフィルターをご使用ください。 純正以外のフィルターを使用して故障した場合、保証の対象外となります。 メインフィルター交換お知らせランプ フィルター交換のお フィルターリセット 知らせ 電源がオンの状態で操 作 ボ タ ン を 7 秒 間 長 押 LED が 赤 色 に 点 灯 し た...
  • Page 31 プレフィルターのお手入れと交換 空気清浄性能を最大限に発揮するため、プレフィルターは定期的にお手入れをしてくださ い。掃除機にブラシなどのパーツを付けたもので、布製のプレフィルターの外側のほこり を取り除きます。汚れが気になる場合は、ベルクロを貼り合わせた状態で、 ラベルに記載されている洗濯表示に従って洗濯してください。 注意 ベルクロをプレフィルターに貼り合わせてから洗濯してください。 手順 1 手順 2 電源を切り、プラグをコンセ 本体両側面にある取り外しボ ントから抜きます。 タンを、同時に押します。 手順 3 手順 4 ベ ル ク ロ を 剥 が し て、 プ レ 本体上部を取り外します。 フィルターを取り外します。 手順 6 手順 5 本体背面の電源コードを巻き プレフィルターのラベルに記 込むように、 載されている指示に従って洗 プレフィルターを本体に取り...
  • Page 32 メインフィルターの交換 メインフィルターを交換する際は、掃除機などで本体内部にたまったホコリを取り除いて ください。 注意 空気清浄性能を最大限に発揮するため、 Blueair 純正のフィルターをご使用ください。 純正以外のフィルターを使用して故障した場合、保証の対象外となります。 手順 1 手順 2 LED が赤く点灯したら、メイ 電源を切り、プラグをコ ンフィルターを交換します。 ンセントから抜きます。 手順 3 手順 4 本体両側面にある取り外しボ 本体上部を取り外します。 タンを、同時に押します。 手順 5 手順 6 本体からフィルターを取り外 本体上部を元に戻し、カ します。新しいフィルターを チッと音が鳴るまで押し 入れます。 込みます。...
  • Page 33 手順 7 手順 8 プラグをコンセントに差し込 電源がオンの状態で操 みます。 作 ボ タ ン を 7 秒 間 長 押 しして、 フ ィ ル タ ー 交 換 タ イ マーをリセットします。 LED が 4 秒 間 点 滅 し、 赤色から白色に変わる とリセット完了です。...
  • Page 34 お手入れをする お手入れする際の注意 • お手入れをする前には、必ず電源コードをコンセントから抜いてください。 • 感電やけが、故障の原因になりますので、吸込口や吹出口、本体のすき間に異物を入 れないでください。 • 故障の原因になりますので、 有機溶剤 ( ベンジン ・ シンナー ・ アルコール ・ ガソリンなど ) を使ってお手入れをしないでください。 • 濡れた布でお手入れをした場合は、電源コードをコンセントに接続する前に本体が きちんと乾いていることをご確認ください。 • メインフィルターは洗うことができません。 お手入れ方法 • プレフィルターは、掃除機にブラシなどのパーツを付けたものでホコリを取り除いて ください。 • プレフィルターを洗濯する場合は、ラベルの洗濯表示に従ってください。 • 本体の外側は、水分を含ませて固く絞った清潔な布で拭いてください。 • 電源コードやプラグは、定期的に掃除して、破損していないことを確認してください。 • センサーは、本書に従って定期的に掃除してください。...
  • Page 35 センサーをお手入れする センサーは本体背面にあります。 注意 指や鋭利な金属などでセンサー内部を掃除しないでください。 手順 1 手順 2 電源を切り、プラグをコンセ 本体両側面にある取り外し ントから抜きます。 ボタンを、同時に押します。 手順 3 手順 4 本体上部を取り外します。 本体内部にあるボタンを押 して、センサーカバーを取 り外します。 手順 6 手順 5 本体上部をもとに戻し、カ 綿棒でセンサーを軽く拭き チッと音が鳴るまで押し込 取り、センサーカバーを取 みます。 り付けます。 手順 7 プラグをコンセントに差し 込みます。...
  • Page 36 本体を廃棄するときは 本商品を廃棄する場合は分解せず、お住まいの自治体の指導に従ってください。 アフターサービスについて 困ったときや、消耗品をお求めの際は、www.blueair.jp をご確認いただくか、ブルーエア サービスセンターへお問い合わせください。 保証について 本書に記載された内容に従わず使用して故障した場合は、保証の対象外となりますのでご 注意ください。 返品のご相談 商品の返品につきましては、お買い上げいただいた店舗へご相談ください。...
  • Page 37 主な仕様 Blue 3610 電源 100-240VAC 50/60Hz 消費電力 4-38W 運転音 23-56 dB(A) CADR 値に基づく推奨フロア面積 51 m CADR タバコ煙 353 cfm (600 m CADR – ホコリ 347 cfm (590 m CADR – 花粉 380 cfm (650 m GB/T18801 と GB4214.1 に基づく運転音。 ANSI/AHAM AC-1-2019 に基づき算出。プレフィルターを取り付けていない時の数値。...
  • Page 39 이 사용설명서를 주의 깊이 읽고 나중에 참고할 수 있도록 보관하십시오. 이 사용설명서의 최신판은 www.blueair.com에서 확인할 수 있습니다. 참고:이 모델은 지역에 따라 버전이 다를 수 있습니다. 제품명: 모델 번호: 3610 3631101000 목차 Blue 3610 안전 수칙 시작하기 필터 유지 관리 폐기 및 재사용...
  • Page 40 공기청정기를 다른 물체와 10cm(4인치) 이내 배치하지 마십시오. • 작동 중에는 공기청정기가 위치한 실내 문과 창문을 닫아 두십시오. • 정품 Blueair 필터만 사용하십시오. • 제어판 디스플레이에 필터 교체 표시등이 켜지면 메인 필터를 변경하십시오. • 본 사용설명서에 나오는 유지 관리 지침을 따르십시오.
  • Page 41 터치 버튼 공기 청정도 센서 공기 배출구 분리 버튼 팬 및 모터 프리필터 팬과 모터 전원 케이블 (사진에 포함되지 않음) 메인 필터 사용설명서 (사진에 포함되지 않음)
  • Page 42 • 제품 유지 관리 시 전원 플러그를 빼십시오. • 제품을 직접 열거나 수리하려 하지 마십시오. 반드시 제조사, 서비스 에이전트 또는 이와 유사 자격을 갖춘 센터를 통해 정품 Blueair 부품으로 수리되어야 합니다. • 전원 케이블과 플러그에 손상 위험이 없는지 확인하십시오. 위험...
  • Page 43 • 연장 코드나 멀티탭을 사용하지 마십시오. 제품의 정격 라벨을 참조하십시오 • 어떤 식으로든 전원 플러그를 개조하지 마십시오. 플러그가 콘센트에 맞지 않을 경우 공인된 기술자에게 문의하십시오. • 동봉된 전원 코드를 제품이 아닌 다른 용도로 사용하지 마십시오. • 감전이나 제품 손상이 발생할 수 있으므로 이물질이 공기 배출구에 들어가거나...
  • Page 44 시작하기 1단계 2단계 전원 케이블을 버튼을 눌러 공기청정기 벽면 콘센트에 전원을 켜고 팬 속도 연결하십시오. 모드를 조절하십시오. 온/오프 및 팬 속도 제어 다음과 같은 공기 흐름 설정을 선택할 수 있습니다. Auto, Night, Everyday, Boost, Off 선택한 팬 속도가 터치 버튼 표시등에서 5초간 표시됩니다. 7초 후 표시등이 자동으로 어두워지면서...
  • Page 45 On/자동 모드 한 번 누르고 장치를 키면 자동 모드로 설정할 수 있습니다. Night 모드 두 번 누르면 Night 모드 (팬 속도가 느려지고 LED 조명이 어둡게 변경)로 설정 할 수 있습니다. Everyday 모드 세 번 누르면 Everyday 모드 (중간 팬 속도)로 설정 할 수 있습니다. Boost 모드...
  • Page 46 공기 청정도 정보 미세먼지(PM)에 대한 공기 품질 수준은 공기 청정도 표시등에 색상 척도로 표시되어 있습니다. Night Mode 에서는 공기 품질 표시기의 밝기는 어둡게 보입니다. PM2.5, 미세먼지, 직경이 10마이크로미터 이하인 입자. 공기 청정도 수준(PM 2.5) 오염됨 보통 우수...
  • Page 47 사용자의 공기청정기에 알맞은 메인 필터를 확인하려면 Blueair 앱을 사용하거나 www.blueair. com에 방문하십시오. 공기청정기의 모델 번호는 공기청정기 밑면의 정격 라벨에서 확인할 수 있습니다. 중요! 본 공기청정기의 최상의 성능을 위해서는 반드시 정품 Blueair 필터만 사용하십시오. 정품 필터가 아닌 유사품 사용으로 인한 기능 저하 및 고장에 대한 보장은 하지 않습니다. 팁! 패브릭...
  • Page 48 프리 필터를 세척 및 교체하십시오 최상의 성능을 위해 프리 필터를 정기적으로 세척하십시오.패브릭 프리 필터의 외관을 부드러운 솔 부착물이 있는 진공 청소기로 세척하여 먼지를 제거하십시오.프리 필터의 보다 깊은 곳까지 세척해야 하는 경우, 세탁기에서 낮은 온도 주기로 부드럽게 세척하십시오. 중요!세탁기로 세탁시 반드시 패브릭 필터 뒷면의 찍찍이를 결합한 상태로 세탁해 주십시오 1단계...
  • Page 49 메인 필터 교체 필터를 교체할 때 기기 내부에 누적된 먼지가 있다면 진공 청소기로 빨아들이십시오. 중요!본 공기청정기의 최상의 기능을 사용하기 위해 반드시 정품 Blueair 필터만 사용하십시오. 정품 필터가 아닌 유사품 사용으로 인한 기능 저하 및 고장에 대한 AS는 보장하지 않습니다. 1단계...
  • Page 50 7단계 8단계 장치를 전원 플러그에 터치 버튼을 7초의 기간 동안 연결하십시오. 눌러 필터 교체 타이머를 재설정하십시오. 이렇게 하면 필터를 교체한 시간이 공기청정기에 저장됩니다. 표시등은 4초 동안 깜빡이며 그리고 나서는 빨간색에서 하얀색으로 바뀝니다.
  • Page 51 유지 관리 일반 • 유지 관리를 하기 전에는 항상 공기청정기를 전력원에서 분리하십시오. • 공기 흡입구 또는 배출구에 이물질이 절대 들어가지 않게 하십시오.이는 감전의 원인이 되거나 공기청정기를 손상시킬 수 있습니다. • 가솔린, 화학 용매 또는 부식성 물질과 같은 작용제는 공기청정기에 손상을 입힐 수 있으므로 이러한...
  • Page 52 공기 청정도 센서 세척 공기 청정도 센서의 흡입구는 공기청정기 뒷면에 있습니다. 중요!센서 흡입구 내부를 세척하기 위해 손가락이나 권장되지 않는 물체를 사용하지 마십시오. 1단계 2단계 장치를 끄고 플러그를 제품 양면에 있는 분리 뽑으십시오. 버튼을 천천히 누릅니다. 3단계 4단계 제품 상단부를 들어올려 장치...
  • Page 53 업체로 연락하여 폐기해야 합니다. 필터는 플라스틱으로 구분되어 재활용 가능하며 ,관련 문의 사항이 있는 경우 Blueair 대리점을 통해 올바른 폐기 문의를 하십시오. 도움말 및 지원 자사 제품에 문의 사항이 있는 경우 www.blueair.com 또는 구매 지역에 있는 Blueair 구매처를 통해 문의 하십시오. 또는 개별 맞춤형 지원이 필요한 경우 www.blueair.com/customer-support에 방문하십시오.
  • Page 54 사양 Blue 3610 입력, 주파수 100-240VAC 50/60Hz 전력 소비/정격 입력 전력 4-38W 소리 수준 23-56 dB(A) 권장 면적간 크기 550 ft (51 m CADR 연기 353 cfm (600 m CADR 먼지 347 cfm (590 m CADR 꽃가루 380 cfm (650 m GB/T18801 및...
  • Page 55 ZH/TW 請仔細閱讀本使用手冊並保存以供日後參考。 請造訪 www.blueair.com 以取得本使用手冊的最新版本 備註：這些機種可能有各國家/地區專用版本 產品名稱 ： 法規型號 ： 3610 3631101000 內容目錄 Blue 3610 安全說明 開始使用 濾網 清潔和保養 廢棄物處置和回收 協助和支援 保固資訊 產品規格...
  • Page 56 Blue 3610 空氣清淨機主要是由馬達、風扇和濾網所組成。空氣清淨機可去除空氣中的污染物質， 改善室內空氣品質。 關於最佳性能的建議 • 空氣清淨機應在不超過建議適用坪數的房間中使用。 • 空氣清淨機應放在其周圍空氣進出循環通暢的位置。 • 空氣清淨機周圍 10 公分 / 4 英寸 之內不應放置任何物品。 • 空氣清淨機運作時，所在空間的門窗均應緊閉。 • 僅能搭配使用原廠 Blueair 濾網。 • 主濾網應在控制面板上的濾網汰換指示燈亮起時進行汰換。 • 請依照使用手冊內的保養指示進行汰換。...
  • Page 57 空氣品質指示燈 空氣品質偵測器 觸控按鈕 濾網拆卸按鈕 出風口 前置濾網 風扇和馬達 電源線 (未示於圖片) 主濾網 使用手冊 (未示於圖片)
  • Page 58 • 空氣清淨機進行保養之前， 裝置與電源間必須先中斷連線。 • 絕對不可自行嘗試拆解或進行維修。 維修進行必須由製造商、 服務 代理商或具同等資格人員， 使用原廠 Blueair 零件進行。 • 確認電源線和電源插頭沒有破損的情況。 為避免危險， 損壞之電源 線務必由製造商、 服務代理商或類似之專業人員汰換。 • 如果裝置出現損壞或無法正常運作， 請將其關閉， 並接著中斷其電 源供應， 並與 Blueair 聯絡。 • 電源插頭必須牢固插入電源插座中。 • 在中斷主機與電源間連線時， 應拔除電源插座， 而不要直接拉扯電 源線。 • 請使用 Blueair 空氣清淨機隨機附贈的電源線， 牢牢地直接插入至 正確的電源插座。 • 請勿使用延長線或外接電源插座。 請參閱本電器上的額定電源標籤 貼紙。...
  • Page 59 • 請勿改造電源插頭。 如果插頭無法插入插座， 請與專業人員聯絡以 便安裝適合的插座。 • 本電器隨機附贈的電源線僅限用於本電器， 絕對不能用於其他裝 置。 • 空氣清淨機中不應有異物進入， 或有異物擋住進風口或出風口， 否 則將有可能導致觸電或使本裝置損壞。 • 本電器上方不可放置或直接緊靠任何物品。 • 不可坐在、 站在本電器上， 亦不可攀爬或拉扯。 • 本電器 (包括電源線) 應與高溫表面和明火保持安全距離。 • 本電器和電源插頭不可靠近水和其他液體。 • 本電器和電源插頭不可靠近化學物質， 例如殺蟲劑和水和除臭劑。 • 本電器應放置在地面。 本電器必須放置在平穩表面上。 • 空氣清淨機不可用於室外， 亦不可放置在浴室、 洗衣間或泳池等潮 濕環境中。...
  • Page 60 開始使用 步驟 1 步驟 2 將電源供應器插入 壓下按鈕，讓空氣清淨 牆壁插座。 機開始運作，並調整風 扇速度模式。 開機/關機和風扇速度控制 可用的風量設定如下：自動、夜間、日間、加強與關閉。 觸控按鈕上的指示燈顯示所選擇的風扇速度，亮起時間為 5 秒鐘，5 秒鐘後燈號會自動熄 滅，此時處於非調整風扇速度控制模式。按一下觸控按鈕即可重新啟動「開機/關機和風扇 速度控制」。當指示燈亮起時，您就可以重新調整風扇速度模式。 自動啟動 如果電源插頭被拔掉、因使用電源開關定時器而斷電或發生停電後，自動啟動功能會讓空氣 清淨機自動回復之前調整的風速重新開機。 自動模式 當自動模式啟動時，空氣清淨機會自動根據偵測器的空氣品質狀態，自動調整風量。...
  • Page 61 開啟/自動模式 按一下觸控按鈕可開啟本空氣清淨機， 並設定為自動模式。 夜間模式 按兩下按鈕可設定至夜間模式 (風扇速度低， 同時 LED 燈號會完全熄滅)。 日間模式 按三下觸控按鈕可調整為日間模式 (風扇速度為中等)。 加強模式 按四下觸控按鈕可調整為加強模式 (風扇速度為高速)。 關機 按5下即可關機。...
  • Page 62 空氣品質狀態 懸浮微粒 (PM) 的空氣品質等級會透過空氣品質指示燈上的顏色等級進行指示。 PM2.5、懸浮微粒、直徑大小 2.5 微毫米或更小的微粒。 空氣品質等級 (PM 2.5) 污染 適中 優良...
  • Page 63 濾網 空氣清淨機出貨時就附有一組前置濾網和一組主濾網。這些濾網可同時清淨空氣中的微粒和 氣體。為達到最佳性能，請定期清潔前置濾網，並在空氣清淨機指示汰換濾網時汰換主濾 網。 若要找到您空氣清淨機適用的主濾網，請至官網 www.blueair.com 挑選。您所使用空氣清淨 機的型號可從空氣清淨機底部的額定標籤貼紙上取得。 注意：前置濾網可選擇性搭配使用。 重要訊息！請使用型號適用的原廠 Blueair 濾網，確保本空氣清淨機運作和性能正常，並享 有完整保固服務。 Blueair 濾網訂購專案 使用 Blueair App 或造訪 www.blueair.com，可註冊 Blueair 濾網訂購專案。(並非所有市場 均可使用) 按鈕控制功能 汰換濾網 濾網汰換指示燈 當指示燈亮紅色時 持續按住按鈕 7 秒即可重 (運轉 6 個月後)，應該汰 新設定濾網汰換計時器。 換主濾網。...
  • Page 64 清潔並更換前置濾網 為了發揮最佳性能，請定期清潔前置濾網。請用吸塵器、軟刷吸塵頭等工具清除前置濾網上 的粉塵。如果前置濾網需要徹底清潔，請利用洗衣機採柔軟、低溫循環模式輕輕地將其清洗 乾淨。 重要！在使用洗衣機清洗前，請將前置濾網上的魔鬼氈條按壓在一起。 步驟 1 步驟 2 將本空氣清淨機關機後並拔掉 同時輕壓空氣清淨機兩側的 電源插頭。 按鈕。 步驟 3 步驟 4 拆下空氣清淨機頂部。 解開前置濾網並拆下前置 濾網。 步驟 5 步驟 6 依照前置濾網標籤上的說明使 將前置濾網套回空氣清淨機。 用洗衣機清洗前置濾網。 妥善調整前置濾網位置，確 保貼合機身，讓電源線可收 回後方。 步驟 7 步驟 8 將空氣清淨機頂部放回機器 將空氣清淨機接上電源。 底部，然後確實卡緊於卡 榫內。...
  • Page 65 汰換主濾網 更換濾網時，請使用吸塵器清除內部累積的粉塵。 重要訊息！請使用型號適用的原廠 Blueair 濾網，確保本空氣清淨機運作和性能正常，並享 有完整保固服務。 步驟 1 步驟 2 當亮起紅色指示燈時，即表示 將本空氣清淨機關機後並拔 該更換主濾網了。 掉電源插頭。 步驟 4 步驟 3 拆下空氣清淨機頂部。 同時輕壓空氣清淨機兩側的 按鈕。 步驟 5 步驟 6 將舊的主濾網從空氣清淨機拆 將空氣清淨機的頂部確實地 下。將新的主濾網展開後置入 向下按壓在新的主濾網上， 空氣清淨機內側。 直到聽見喀聲為止。...
  • Page 66 步驟 7 步驟 8 將空氣清淨機接上電源。 持續按住觸控按鈕 7 秒即可 重新設定濾網汰換計時器。 這樣會讓空氣清淨機偵測到 您已經更換了主濾網。 指示燈會閃爍 4 秒，然後從 紅色轉為白色。...
  • Page 67 清潔和保養 簡介 • 進行空氣清淨機保養之前，空氣清淨機與電源間必須先中斷連線。 • 絕對不可讓異物進入進風口或出風口。否則會造成觸電或空氣清淨機損壞。 • 請勿使用汽油、化學溶劑或腐蝕性物質清潔，因為此類物質會造成空氣清淨機損害。 • 確定空氣清淨機完全乾燥後，再將其接上電源。 • 請勿清洗主濾網。主濾網為不得清洗或重複使用之耗材。 清潔 • 利用洗衣機採柔軟、低溫循環模式輕輕地清洗前置濾網，也可使用吸塵器、軟刷吸塵頭 工具來清潔前置濾網。 • 依照前置濾網標籤上的說明清洗前置濾網。 • 使用柔軟、乾淨的濕布擦拭空氣清淨機外部。 • 清潔電源線和電源插頭，並檢查是否有磨損或損壞。 • 更換主濾網的同時清潔偵測器。...
  • Page 68 清潔空氣品質偵測器 空氣品質偵測器的進風口位在空氣清淨機的背面。 重要訊息！請勿用手指或不在我們建議範圍內的物體清潔偵測器進風口內部。 步驟 1 步驟 2 將本空氣清淨機關機後並拔掉 同時輕壓空氣清淨機兩側的 電源插頭。 按鈕。 步驟 3 步驟 4 拆下空氣清淨機頂部。 按下空氣清淨機內的按鈕打 開偵測器的蓋子，並且拆下 蓋子。 步驟 5 步驟 6 使用棉花棒輕輕清潔偵測 將空氣清淨機的頂部確實地 器，然後裝上偵測器蓋。 向下按壓在新的主濾網上， 直到聽見喀聲為止。 步驟 7 將空氣清淨機接上電源。...
  • Page 69 廢棄物處置和回收 根據當地法規，本空氣清淨機應依電子廢棄物方式回收處理，而濾網則應依塑膠類物品方式 回收處理。如果您對空氣清淨機的廢棄處理有任何問題，請聯絡您當地主管機關或 Blueair 代理商，並洽詢正確的回收處理方式。 協助和支援 如果您有產品的相關問題，請造訪 www.blueair.com 或與您當地的 Blueair 代理商聯絡。 若要聯絡 Blueair 以獲得個人專用支援，請造訪 www.blueair.com/customer-support 保固資訊 空氣清淨機的安裝、使用和保養必須遵守本手冊指示，Blueair 有限保固才具效力。 如想了解保固條件，請造訪 www.blueair.com/warranty 保固及退貨 如果您的空氣清淨機是向我們的授權代理商購買，請向同一家商店洽詢協助。...
  • Page 70 規格 Blue 3610 輸入 ， 頻率 100-240VAC 50/60Hz 耗電功率/額定輸入功率: 4W (min)-38W (max) 音量 23-56 dB(A) 建議的適用坪數 550 ft (51 m CADR 煙霧 353 cfm (600 m CADR 粉塵 347 cfm (590 m CADR 花粉 380 cfm (650 m 聲壓的依據為 GB/T18801 與 GB4214.1...
  • Page 72 Tel: +46 8 679 45 00 Dubai, United Arab Emirates info@blueair.se Tel:+971 (4) 8821244 salesme@blueair.se Blueair Inc. Blueair (Shanghai) Trading Co. Ltd. Blueair Asia Ltd. 125 S Clark Room 1001, City Gateway Unit 8C, 8/F, MG Tower, Suite 2000 No. 398 North Caoxi Road 133 Hoi Bun Road, Chicago, IL.

This manual is also suitable for:

3631101000

Table of Contents