Onderhoud en storingen..................10 Technische gegevens ..................11 Garantie en aansprakelijkheid................12 Bijkomende Informatie..................13 Belangrijk: Lees deze gebruiksaanwijzing goed door, voor het in gebruik nemen van de PowerSupport. Het betreft hier een aanvulling op de gebruikshandleiding van de IBIS...
Als de rolstoel niet in gebruik is, wordt geadviseerd om de acculader op het PowerSupport systeem aan te sluiten. Dus liefst iedere nacht opladen. • Gebruik de PowerSupport niet op hellingen met een hellingshoek die groter is dan 6 graden. •...
5 lampjes (rood: 20%, oranje: 40%, groen: 60, 80 en 100% lading). Wanneer de PowerSupport actief is of zich in de laadtoestand bevindt, is de accu indicatie zichtbaar. Als de lading onder de 40% komt wordt u geadviseerd de accu op te laden.
Zodra de lader met de PowerSupport verbonden wordt, geeft de accu indicator de staat van de accu aan. Tijdens het laden is de PowerSupport beveiligd en is het niet mogelijk te rijden met ondersteuning van de PowerSupport.
Gebruik Parkeren Indien de PowerSupport niet gebruikt wordt, plaats de keuze schakelaar dan in de neutraalstand (uit) en zet de Ibis rolstoel op de parkeerrem. Indien de PowerSupport gebruikt wordt, ontgrendel dan de parkeerrem. Let op bij het (de-)blokkeren van de parkeerrem. De bewegende delen van de remconstructie kunnen mogelijk beknellinggevaar opleveren.
De PowerSupport is geschikt voor drempels tot 4 cm hoog. Rijd eerst voorzichtig met de voorwielen op de drempel. Schakel de PowerSupport naar stand 4 of 5. Neem dan een kort aanloopje (15 cm) om de drempel op te rijden. Pas goed op dat de rolstoel niet...
• Reinig de PowerSupport nooit met tuinslang of hogedrukreiniger. Neem de PowerSupport af met een vochtige doek, eventueel met wat zachte zeep opgelost in het water. • Let op: Bij een storing wordt er niet geremd door het PowerSupport systeem.
9 º Geadviseerde maximale helling bergop en bergaf: 6 º Actieradius van het systeem: 18-20 km Maximale snelheid: 5 km/h De PowerSupport is uitgerust met een eigen accusysteem. De accubehuizing mag niet worden geopend. Accutype: NiMH, 24 V Accucapaciteit: 9 Ah Laadtijd: 2 uur voor volledige lading.
Garantie en aansprakelijkheid Garantie en aansprakelijkheid De PowerSupport is door TNO met positief resultaat getest conform de van toepassing zijnde eisen van de Europese rolstoelnorm EN 12184 (1999) klasse B. Voor de IBIS met PowerSupport zijn de garantiebepalingen en aansprakelijkheidsbepalingen van kracht zoals beschreven in de gebruikershandleiding van de IBIS.
Indes B.V. P.O. Box 265 7500 AG Enschede The Netherlands www.indes.eu De PowerSupport is een product van Indes Production Management B.V. en voldoet aan de van toepassing zijnde essentiële eisen van de richtlijn medische hulpmiddelen voor een klasse I medisch hulpmiddel.
Page 15
2.7 Curves (tip) ....................19 2.8 Slope......................20 2.9 Obstacles ......................20 Maintenance en troubleshooting...............21 Technical specifications ..................22 Warranty and liability..................23 AdditionaI Information ..................24 Important: Please study the owner’s manual carefully before using the PowerSupport. This manual is a supplement to the Ibis owner’s manual.
PowerSupport system. It is best to charge the batteries every night. • Never use the PowerSupport on a slope with an angle of more than 6°. • With a user weight of more than 100 kg the wheelchair will hardly brake, if at all, when driving down a slope.
Operating instructions Operating instructions Controller On/Off indicator Green indicator light which is on when the PowerSupport is activated. In case of a general malfunction the indicator will lighten up. Operating handle Handle (on/off) which activates the power assistance function. Selector switch Button on the controller to set the power supply.
Operating instructions Charging the batteries The PowerSupport may be charged at any time. The charging process may also be interrupted at any time. As soon as the battery charger is connected to the PowerSupport, the battery indicator will show the battery condition. During charging the PowerSupport is protected and it is not possible to drive with PowerSupport assistance.
Operating instructions Parking When the PowerSupport is not in use, put the selector switch in neutral (off) and engage the parking brake of the Ibis wheelchair. When the PowerSupport is used, release the parking brake. Be careful when (un)locking the parking brake. The moving parts of the braking system may cause jamming.
The PowerSupport is suitable for kerbs up to 4 cm. Drive carefully towards the kerb with the front wheels. Put the PowerSupport in position 4 or 5. Then take a short run up (15 cm) to drive up the kerb. Make sure the wheelchair does not carry on...
The PowerSupport should start charging. In any other case, contact the service engineer. • If the battery indicator lights are flashing or lit constantly, the PowerSupport is probably still charging. Remove the plug from the battery charger. The PowerSupport is now ready for use.
Recommended maximum angle on a slope upward and downward: 6°. Range: 18-20 km Maximum speed: 5 km/h The PowerSupport has its own battery system. The battery cover is not to be opened. Battery type: NiMH, 24 V Battery capacity: 9 Ah Charging time: 2 hours for a full charge.
• Never open the battery cover. • Do not use the Ibis PowerSupport at a temperature of less than -10° Celsius. • Do not use the Ibis PowerSupport at a temperature of more than 40° Celsius. • Do not charge the batteries at a surrounding temperature of less than 0° Celsius.
Guidance on the combination, such as mounting, can be found at www.SunriseMedical.co.uk Indes B.V. P.O. Box 265 7500 AG Enschede The Netherlands www.indes.eu The PowerSupport is a product of Indes Production Management B.V. and is in conformity with the provisions of the medical devices directive concerning class l medical devices.
Page 26
Entretien......................32 Spécifications techniques ................33 Clauses de garantie ..................34 Informations additionnelle ................35 Important: Vous devez bien prendre connaissance du contenu de ce manuel d’utilisation avant l’utilisation du PowerSupport. Ce manuel est un supplément sur le manuel d’utilisation Ibis.
PowerSupport. Il est préférable de charger les batteries toutes les nuits. • Ne jamais utiliser le PowerSupport sur des cotes avec un angle de plus de 5°. • Avec un poids d’utilisateur plus que 100 kg, le fauteuil roulant ne freinera pratiquement pas.
Utilisation Utilisation Manette Indicateur d’activation L’indicateur d’activation est vert quand le PowerSupport est allumé. Au cas où il y a un disfonctionnement générale, l’indicateur commencera à briller. Manette La manette (on/off) qui active l’assistance du PowerSupport. Bouton de sélection Le bouton de sélection sur la manette qui règle la capacité. Avec ce bouton, la vitesse de marche peut être engagé.
être interrompu à tout moment. Au moment ou le chargeur est connecté au PowerSupport, l’indicateur de batteries montrera la condition des batteries. En rechargeant, le PowerSupport est protégé et il n’est pas possible de rouler avec l’assistance PowerSupport.
(5 minutes dans la position R ou 1-5). Dans la position, neutre, le PowerSupport s’éteint immédiatement. Aussitôt que la manette est poussée en avant ou le bouton de sélection de vitesse est tourné, le PowerSupport est à nouveau engagé.
Utilisation Côte Roulez seulement avec le PowerSupport sur des côtes que vous connaissez. Des côtes avec plus de 6° ne sont pas appropriées pour rouler avec l’assistance du PowerSupport. Les 3 positions supérieures sont conseillées pour gravir une pente avec assistance du PowerSupport.
Contactez votre revendeur pour des réparartions. Un manuel de service est disponible. • Jamais nettoyer le PowerSupport en utilisant un tuyau d’arrosage ou un nettoyeur a haute pression. Le PowerSupport doit être nettoyé avec une éponge humide. • Attention! En cas de disfonctionnement, le système PowerSupport ne freinera pas.
Angle maximale recommendé sur une pente et côte: 5°. Distance maximale: 18-20 km Vitesse maximale: 5 km/h Le PowerSupport a sont propre systeme de batteries. La boîte à batteries n’est pas à ouvrir. Type de batteries: NiMH, 24 V Capacité de batterie: 9 Ah Temps de rechargement: 2 heures pour une charge complete.
Clauses de garantie Clauses de garantie Le PowerSupport à été approuvé par TNO conforme au règlements du directive Européen du fauteuil roulant standard EN 12184 (1999) classe B. Les clauses de garantie et de responsabilités pour le PowerSupport sont décrites dans le manuel de l’Ibis.
P.O. Box 265 7500 AG Enschede The Netherlands www.indes.eu Le PowerSupport est un produit d’Indes Production Management B.V. À ce titre, il se conforme aux dispositions relatives aux dispositifs médicaux de classe 1 reprises dans la Directive traitant de ces dispositifs.
Page 36
Sunrise Medical S.r.l. Sunrise Medical GmbH Via Riva, 20 – Montale Kahlbachring 2-4 29122 Piacenza 69254 Malsch/Heidelberg Deutschland Italia Tel.: +39 0523 573111 Tel.: +49 (0) 7253/980-0 Fax: +39 0523 570060 Fax: +49 (0) 7253/980-222 www.SunriseMedical.it www.SunriseMedical.de Sunrise Medical AG Sunrise Medical Erlenauweg 17 Thorns Road...
Need help?
Do you have a question about the PowerSupport and is the answer not in the manual?
Questions and answers