DeWalt X536 Instruction Manual page 33

PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS (continuación)
35. Cuando busque pérdidas de aceite, nunca pase su mano sobre mangueras hidráulicas,
líneas o accesorios. Nunca aprieta o ajuste las mangueras hidráulicas, líneas o
accesorios mientras el sistema esté bajo presión. Si el aceite de alta presión penetra la
piel, busque atención médica de inmediata pues de lo contrario podrían producirse
gangrenas y lesiones permanentes. No revise fugas hidráulicas con las manos; use
papel o cartón. Use guantes y anteojos de seguridad cuando revise fugas.
36. No intente operar cortadoras de césped que se hayan dañado o no hayan recibido el
mantenimiento adecuado. Si la cortadora de césped se ha dañado, hágala reparar.
37. Cuando se desplace hacia adelante con esta cortadora, no deje que las palancas
de control de velocidad vuelvan a la posición neutral por sí solas. Siempre opere las
palancas de forma pareja y evite realizar movimientos bruscos con las mismas al
arrancar o detenerse.
38. Si se presentan situaciones que no están previstas en este manual, sea cuidadoso y use
el sentido común. Póngase en contacto con su representante de atención al cliente
para obtener ayuda..
Operación en Pendientes
Las pendientes son un factor importante en los accidentes ocasionados por pérdida de
control y vuelcos que pueden causar lesiones graves o la muerte. Todas las pendientes
requieren precaución extra. Si no puede retroceder por la pendiente o si no se siente
seguro, no realice ningún corte ni se desplace sobre ella.
Para su seguridad, use el indicador de pendiente que se incluye como parte de este
manual para medir las pendientes antes de operar esta cortadora de césped en una zona
inclinada o empinada. Si la pendiente medida por el indicador es de más de 15 grados, no
haga funcionar la cortadora de césped en ese sector o podrían producirse lesiones graves.
Sí:
1. Corte de forma transversal a la pendiente, no hacia arriba ni hacia abajo. Tenga sumo
cuidado al cambiar de dirección en una pendiente.
2. Esté atento a los hoyos, surcos, baches, rocas, u otros objetos ocultos. El terreno
desnivelado puede hacer volcar la cortadora de césped. El césped alto puede
ocultar obstáculos.
3. Conduzca a baja velocidad. Elija una velocidad lo suficientemente baja, de modo que
no tenga que detenerse mientras está en la pendiente. Evite arrancar o detenerse en
una pendiente. Si los neumáticos no pueden mantener la tracción, desenganche las
cuchillas y baje lentamente y con cuidado por la pendiente.
4. Todos los movimientos en las pendientes deben ser lentos y graduales. No realice
cambios bruscos de velocidad o dirección. La aceleración repentina podría hacer que
el frente de la cortadora se levante y vuelque rápidamente hacia atrás, lo que podría
producir lesiones graves o la muerte.
5. Siga las recomendaciones del fabricante sobre los pesos o contrapesos de las ruedas
para mejorar la estabilidad.
6. Tenga mucho cuidado con los colectores de césped y otros accesorios. Pueden
modificar la estabilidad de la cortadora de césped.
No:
7. No gire en pendiente a menos que sea necesario; si lo hace, gire lentamente cuesta
arriba y tenga sumo cuidado al hacerlo.
8. No corte el césped cerca de barrancos, zanjas o terraplenes. La cortadora podría
volcarse repentinamente si una de las ruedas quedara fuera del borde de un acantilado
o zanja o si se desmorona un borde.
9. No utilice en pendientes o cerca de la orilla de un lago, laguna, río o arroyo donde la
máquina podría deslizarse, volcar o dar un tumbo y caer al agua.
10. No intente estabilizar la cortadora poniendo un pie en el piso.
11. No utilice colector de césped en pendientes empinadas de más de 15 grados.
12. No corte el césped húmedo. La reducción de la tracción puede causar derrapes y/o
pérdidas del control.
Niños
1. Se pueden producir accidentes trágicos si el operador no está alerta de la presencia
de niños. Por lo general a los niños les atraen las cortadoras y la actividad de cortar
el césped. Los niños no son conscientes de los peligros. Nunca asuma que los niños
permanecerán donde los vio por última vez.
a. Mantenga a los niños fuera del área de trabajo y bajo estricta vigilancia de un adulto
responsable además del propio operador.
b. Esté alerta y apague la cortadora si un niño ingresa al área.
c. Mire siempre hacia atrás y abajo para ver que no haya niños pequeños. Conduzca a
baja velocidad.
d. Nunca transporte niños, ni siquiera con las cuchillas desactivadas. Podrían caerse y
resultar gravemente heridos o interferir con la operación segura de la cortadora.
e. Tenga mucho cuidado al aproximarse a esquinas ciegas, puertas, arbustos, árboles
u otros objetos que puedan obstaculizarle la vista de un niño que pudiese correr al
encuentro de la cortadora.
f. Para evitar accidentes al estar retrocediendo, desenganche las cuchillas antes de
cambiar la dirección a marcha atrás.
g. Mantenga a los niños alejados de los motores calientes o en funcionamiento.
Pueden sufrir quemaduras al tocar un silenciador caliente.
h. Retire la llave cuando la cortadora de césped no esté siendo supervisada para evitar
el funcionamiento no autorizado.
2. No permita nunca que los niños menores de 16 años de edad utilicen esta cortadora
de césped. Los niños de 16 años de edad en adelante deben leer y entender las
instrucciones y prácticas de operación seguras contenidas en este manual y sobre la
cortadora de césped, y deben ser entrenados y supervisados por un adulto.
Transporte de las cortadoras de césped
1. Esta cortadora de césped no está diseñada para ser usada en la vía pública. Las
cortadoras de césped para uso en la vía pública deben cumplir con las ordenanzas
locales y estatales, SAE J137, y ANSI/ASABE S279 (requisitos de iluminación
y marcación).
2. Tenga cuidado al cargar o descargar cortadoras de césped en remolques.
3. Si se utilizan rampas, deberán tener el ancho máximo, ser estables, tener una capacidad
nominal adecuada y estar aseguradas al remolque. El ángulo de la rampa no deberá
exceder los 15 grados y el remolque debe estar estacionado sobre terreno nivelado.
4. Las cortadoras de césped se deben sujetar a los remolques con correas, cadenas,
cables, sogas o algún otro medio considerado adecuado para tal fin. La parte delantera
y trasera de las cortadoras de césped deberán sujetarse al remolque en los sentidos
tanto vertical como lateral.
5. Inspeccione la cortadora de césped de manera habitual para detectar si está dañada o
se la opera inadecuadamente. Reemplace todos los componentes que están dañados o
que no funcionan adecuadamente por repuestos autorizados.
Dispositivos y sistemas hidráulicos
El fluido hidráulico que escapa a presión puede tener fuerza suficiente para penetrar la piel
y causar lesiones graves. Si penetra algún fluido extraño en la piel o los ojos, busque
atención médica de inmediato pues de lo contrario podrían producirse gangrenas o
lesiones permanentes.
Mantenga el cuerpo y las manos alejados de orificios de
ADVERTENCIA:
pasadores o picos que podrían expulsar líquido a alta presión. Utilice papel o
cartón, no las manos, para buscar fugas. Use guantes y anteojos de seguridad
• Libere de forma segura toda la presión en el sistema antes de realizar cualquier trabajo en el sistema
y asegúrese de que:
• El interruptor de ignición esté APAGADO.
• Se haya retirado la llave.
• Se hayan quitado los cables de la bujía.
• Se hayan quitado todas las conexiones al borne negativo de la batería.
• Se haya colocado el freno de mano.
• Se hayan abierto todas las válvulas de derivación (si forman parte del equipo).
• Se hayan activado los controles hidráulicos para liberar presión en bombas, cilindros,
etc. Si hay posiciones de "flotación" disponibles, se las debe usar.
Una vez completadas las operaciones anteriores, debería ser seguro comenzar a
desconectar las líneas o los componentes. Siempre resulta una buena idea cubrir la
conexión con un protector de tela y luego aflojarla suavemente
ADVERTENCIA: Antes de aplicar presión al sistema, verifique que todas las
conexiones de fluido hidráulico estén apretadas y que todas las mangueras y
líneas hidráulicas estén en buen estado.
EsPAñOl
!
.
33