Page 2
• DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area). ATRAC3plus and ATRAC3 are trademarks of Sony Corporation.
Table of Contents Enjoy your ATRAC CD Walkman! Create original ATRAC CDs! ... 4 Music sources playable on this CD player .. 6 ATRAC3plus and ATRAC3 ... 6 MP3 files ... 6 Difference between ATRAC3plus/ATRAC3 and MP3 ... 8 Getting started Locating the controls ...
Enjoy your ATRAC CD Walkman! Thank you for purchasing the D-NE715. This CD Walkman is called an “ATRAC CD Walkman,” because you can enjoy “ATRAC CDs” on it. Create original ATRAC CDs! You can make your own ATRAC CD. The procedure is very simple. Just perform Steps 1, 2 and 3. Step 1 Install Install the supplied...
Page 5
What is an ATRAC CD? An ATRAC CD is a CD-R/RW on which audio data compressed in the ATRAC3plus/ATRAC3 format has been recorded. About 30 audio CDs can be recorded on a CD-R/RW.* You can also record MP3 files by converting the files to the ATRAC3plus/ATRAC3 format. * When total playing time of one CD (album) is estimated at 60 minutes and you are recording on a 700 MB CD-R/RW at 48 kbps in ATRAC3plus format.
Music sources playable on this CD player You can play the following 3 music sources on this CD player: • Audio CDs • ATRAC3plus/ATRAC3 format files • MP3 files Usable disc formats You can use ISO 9660 Level 1/2 and Joliet extension format discs only. ATRAC3plus and ATRAC3 “ATRAC3plus,”...
Page 7
The major specifications of the acceptable disc format are: • Maximum directory levels: 8 • Acceptable characters for a file/folder name: A - Z, a - z, 0 - 9, _ (underscore) Notes • When naming files, be sure to add the file extension “mp3” to the file name. •...
Difference between ATRAC3plus/ATRAC3 and Groups and folders The ATRAC3plus/ATRAC3 format has a very simple structure. It consists of “files” and “groups.” A “file” is equivalent to a “track” of an audio CD. A “group” is a bundle of files and is equivalent to an “album.”...
Playing an audio CD or ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 files . Connect your CD player. 1 Connect the AC power adaptor. 2 Connect the headphones/earphones. You can also use rechargeable batteries or dry batteries as a power source. (See page 27.) . Insert a CD. 1 Slide OPEN to open the lid.
Basic operations Play (from the point you stopped) Play (from the first track) Pause/resume play after pause Stop Find the beginning of the current track (AMS* Find the beginning of previous tracks (AMS) Find the beginning of the next track (AMS) Find the beginning of succeeding tracks (AMS) Go backwards quickly Go forward quickly...
Page 13
About the display While the CD player is playing, the following indications appear in the display. You can also check the remaining time, track name, etc. using DISPLAY (see pages 23 and 24.) While playing an audio CD While playing an audio CD containing CD text information While playing an ATRAC3plus/ ATRAC3 file...
Page 14
Example of ATRAC3plus/ATRAC3 groups and files File mode Plays all ATRAC3plus/ATRAC3 files from 1, 2, 3...qa, qs. Group mode Plays all ATRAC3plus/ATRAC3 files in the selected group. Notes • Maximum number of groups: 255 Maximum number of files: 999 • The characters A - Z, a - z, 0 - 9, and _ can be displayed on this CD player. •...
Page 15
Example of group structure and playing order (MP3 CD) The playing order of groups and files is as follows: CD-R CD-RW File mode Plays all MP3 files from 1, 2, 3...9, 0. Group mode Plays all MP3 files in the selected group. (Example: If you select group 3, the CD player plays file 4.
Playback options You can enjoy various playback options using PLAY MODE (play mode/repeat), jog dial•ENTER, ./> and u. PLAY MODE button If you press the button during playback, you can change the play mode. During playback, if you press and hold the button until “...
Playing tracks in random order (Shuffle play) During playback, press PLAY MODE repeatedly until “SHUF” appears. When playing ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 files In shuffle mode, the CD player plays all files on a CD in random order. Playing all files in a selected group in random order (Group shuffle play) (ATRAC/MP3 CD only) During playback, press PLAY MODE repeatedly until “...
Playing your favorite tracks by adding Bookmarks (Bookmark track play) You can add Bookmarks to up to 99 tracks for each CD. You can use this function for up to 10 CDs. While playing ATRAC3plus/ATRAC3 files You can add Bookmarks to up to 999 tracks for each CD (up to 5 CDs). While playing MP3 files You can add Bookmarks to up to 400 tracks for each CD (up to 10 CDs).
Playing your favorite play lists (MP3 CD only) You can play your favorite m3u play lists.* * An “m3u play list” is a file for which an MP3 file playing order has been encoded. To use the play list function, record MP3 files on a CD-R/RW using encoding software that supports the m3u format. During playback, press PLAY MODE repeatedly until “...
Searching for your favorite tracks/files/groups quickly using the jog dial Selecting your favorite track or file During playback, turn the jog dial to select the track or the file you want, then press ENTER. The CD player starts play. To cancel the track search Turn the jog dial until “CANCEL”...
Playing tracks in your favorite order You can program the CD player to play up to 64 tracks (“files” when playing an ATRAC/MP3 CD) in your favorite order. During stop, press DISPLAY. While the indications are displayed, press PLAY MODE repeatedly until “PGM” appears. Audio CD Turn the jog dial (or press .
To check the program During programming: Press ENTER repeatedly before step 4. During stop: Press DISPLAY. While the indications are displayed, press PLAY MODE repeatedly until “PGM” flashes, then press ENTER. Each time you press ENTER, the track number appears. Notes •...
B Available features The G-PROTECTION function The G-PROTECTION function has been developed to provide excellent protection against sound skipping while jogging. When you set the G-PROTECTION switch on your CD player to “2”, the G- PROTECTION function will be enhanced compared to “1.”...
Checking information on a CD with ATRAC3plus/ATRAC3/ MP3 files You can check information on a CD with ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 files using DISPLAY. You can also check ID3 tag information if the file has that information stored. Each time you press DISPLAY, the display changes as follows: t File name, group name and elapsed playing time...
Protecting your hearing (AVLS) The AVLS (Automatic Volume Limiter System) function keeps down the maximum volume to protect your hearing. Press and hold SOUND until “AVLS ON” appears in the display. Flashes when the volume is turned up beyond a certain level. To turn off the AVLS function Press and hold SOUND until “AVLS OFF”...
B Connecting your CD player Connecting a stereo system You can listen to CDs through a stereo system and record CDs on a cassette tape. For details, see the instruction manual that comes with the connected device. Be sure to turn off all connected devices before making connections.
B Connecting to a power source You can use the following power sources: • AC power adaptor (see “Playing an audio CD or ATRAC3plus/ATRAC3/MP3 files”) • Rechargeable batteries • LR6 (size AA) alkaline batteries For the battery life and charging time of the rechargeable batteries, see “Specifications.”...
Page 28
Using the batteries To check the remaining power of the batteries You can check it in the display. Replace the batteries when “ Lo batt* * Beep sounds. Notes • The indicator sections of the remaining battery power. One section does not always indicate one-fourth of the battery power.
Notes on the power source Disconnect all power sources when the CD player is not used for a long time. On AC power adaptor • Use only the AC power adaptor supplied. If your CD player is not supplied with the one, use the AC-E45HG AC power adaptor.
B Additional information Precautions On safety • Should any solid objects or liquid fall into the CD player, unplug it and have it checked by qualified personnel before operating it any further. • Do not put any foreign objects in the DC IN 4.5 V (external power input) jack.
Troubleshooting Should any problem persist after you have checked these symptoms, consult your nearest Sony dealer. Symptom The volume does not increase even if you press the VOL + button repeatedly. Cannot adjust the volume. No sound, or noise is heard.
Page 32
Troubleshooting Symptom The CD does not play or “No disc” appears in the display when a CD is placed in the CD player. “HOLD” flashes in the display when you press a button, and the CD does not play. Cannot adjust the volume with VOL +/–...
Page 33
Symptom During playback of an ATRAC CD or MP3 CD, the CD does not rotate but you can hear the sound normally. “NO FILE” appears in the display after u is pressed or the lid of the CD player is closed.
(When you use the CD player on a flat and stable surface) Playing time varies depending on how the CD player is used. When using two Sony rechargeable batteries NH-7WMAA (charged for about 2 hours* G-PROTECTION function “1” Audio CD...
Optional accessories AC power adaptor AC-E45HG Active speaker system SRS-Z1 Car battery cord DCC-E345 Car battery cord with car connecting pack DCC-E34CP Car connecting pack CPA-9C Rechargeable battery NH-WM2AA Earphones MDR-E931LP MDR-EX71SL MDR-Q55SL Your dealer may not handle some of the accessories listed above.
故障排除 雖經檢查而問題仍未獲解決時,請洽詢附近的Sony銷售店。 症狀 反復按VOL+也不能增大音 量。 不能調整音量。 沒聲,或只聽到噪聲。 某些檔案無法播放 用乾電池供電時,播放時間 太短。 用可充電電池供電時,播放 時間太短。 顯示器上顯示“Lo batt”。不播放CD。 顯示器顯示“HI dc In”。 原因和 或校正方法 c 如果“AVLS”在顯示器上閃爍,按住SOUND至“AVLS OFF”出 現在顯示器上。(第25頁) c LINE OUT插孔連接有頭戴耳機 耳機。將它們連接至i(頭戴 耳機)插孔。(第11頁) c LINE OUT插孔連接有頭戴耳機 耳機。將它們連接至i(頭戴 耳機)插孔。(第11頁) c 牢固連接插頭。(第11頁) c 插頭髒了。定期用乾軟布擦拭插頭。 c 您試圖播放以與本CD唱機不相容的格式保存的檔案。(第6 頁)...
Page 66
故障排除 症狀 CD裝入CD唱機時,並不播放 CD,或顯示器中出現“No disc”。 按按鈕時,顯示器中出現 "HOLD",而CD不播放。 使用CD唱機上的VOL +/-不 能調整音量。 CD唱機不能開始充電。 從停止點開始播放。(復位 功能) 可聽到CD的沙沙噪聲。 原因和 或校正方法 c 按鈕被鎖定。請推回HOLD。(第25頁) c CD太髒或損壞。 c 是否將CD的貼標籤面朝上插入。(第11頁) c 發生濕氣冷凝。 放置CD唱機數小時,等水分蒸發乾。 c 關緊電池室蓋。(第27頁) c 確認電池是否安裝正確。(第27頁) c 把AC交流電轉換器牢固連接到AC電源插座。(第11頁) c 自連接AC交流電轉換器起一秒或一秒以上,按u。 c CD-R/RW是空白的。 c CD-R/RW、錄音裝置或應用軟體質量有問題 c 在CD-R/RW上使用兩種以上的格式錄製檔案。(第7頁) c 按鈕被鎖定。請推回HOLD。(第25頁) c CD唱機與音訊裝置連接。使用所連裝置上的音量控制調整音...
Page 67
症狀 播放ATRAC CD或MP3 CD當中 CD不旋轉但可以聽到正常的 聲音。 按了u或關上CD 唱機蓋, 顯示器中顯示“NO FILE”。 當關上CD唱機的蓋子時,CD 開始旋轉。 不能用遙控器順利地操作CD 唱機。 LCD顯示器辨認困難或顯示 變慢。 顯示器中的“ ”快速閃爍 不能定位曲首或曲子的特定 位置。 原因和 或校正方法 c CD唱機在播放中停止ATRAC CD或MP3 CD的旋轉,以降低功耗。 唱機沒有故障。 c CD中沒有ATRAC3plus/ATRAC3/MP3檔案。 c 使用了數據已被清除了的CD-RW。 c CD光碟髒了。 c CD唱機正在讀取CD上的資訊。唱機沒有故障。 c 誤按著CD唱機上的按鈕。 c 在高溫下(高於40℃)或在低溫下(低於0℃)使用CD唱機, 在室溫下顯示器將恢復正常工作狀況。 c CD唱機進入書簽播放。反復按PLAY MODE至顯示器...
Page 68
CP-307測得) –2 輸出(4.5V輸入電平時) 線路輸出(立體聲迷你插孔) 47kΩ下輸出電平為0.7V rms 推薦負載阻抗為10kΩ以上 頭戴耳機(立體聲迷你插孔) 16Ω下大約5mW+大約5mW 電源 關於購入型號的區域碼,請查看包裝 上的條形碼的左上角。 • 兩節Sony NH-7WMAA可充電電池︰1.2V DC 2 • Sony NH-WM2AA可充電電池︰1.2V DC 2 • 兩節LR6(AA)電池︰1.5V DC 2 • AC交流電轉換器(DC IN 4.5V插孔)︰ U、U2、CA、CA2、E92、MX2、TW2和CA2/C型 號︰120V,60Hz CED、CED/4、CE7、CE7/C、EE、EE1、E、 E13和E13/2型號︰220-230V,50/60Hz CEK 型號︰230V,50Hz AU2型號︰240V,50Hz EU8、EU8/C、JE.W、E18、KR4和EE8型號︰ 100-240V,50/60Hz HK4型號︰230V,50Hz...
按喜好的顺序播放曲子 可以给 CD 播放机上最多 64 首曲子按喜好的顺序编程(当播放 ATRAC/MP3 CD 时 的“文件”)。 当 CD 播放机停止时,按 DISPLAY。当指示显示时反复按 PLAY MODE 直到 “PGM”出现。 音频 CD 转动模式拨盘(或按 . 或 >)选择您喜欢的曲子或文件,然后按ENTER。 播放顺序加 1。 音频 CD 播放顺序 曲号 播放顺序 *您也可以使用 + 或 – 选择另外的组。 重复步骤 2 以您喜欢的顺序选择曲子或文件。 按 u 或按住 ENTER 直到播放开始。 (PGM 播放)...
Page 90
要检查程序 编程期间: 在第 4 步之前反复按 ENTER。 停止期间: 按D I S P L A Y 。当指示显示时反复按 P L A Y M O D E 直到“P G M ”闪烁,然后按 ENTER。 每次按 ENTER,曲号出现。 注 • 当在第 2 步输完第 64 首曲子时,选定的第 1 首曲子出现在显示屏上。 • 如果选择多于 64 首曲子,选定的第 1 首曲子被消去。 当播放...
B 连接 CD 播放机 连接立体声系统 能用立体声系统听 CD 播放也能把 CD 录到磁带上。详情参看所连接装置附 带的操作说明。 连接装置以前,一定请先关掉各连接 装置的电源开关。 至 LINE OUT 立体声系统,磁带 录音机,磁带收/ 录音机等。 注 • 要播放 CD 以前,请转小所连接装置的音量以 防损坏连接着的扬声器。 • 请用 AC 电源转接器接电录音。如果用充电式 电池或干电池电源录音,可能会在录音中途耗 光电池造成不完全的录音。 • 适当调整好所连接装置的音量以免声音发生失 真。 使用连接导线时 如果声音失真了,则请把装置连接到 i 插孔。 当使用连接线时的 G-PROTECTION 和 SOUND 功能...
电源须知 当长期不使用 CD 播放机时,请卸下 所有的电源。 AC 交流电转换器须知 • 限使用附带的 AC 电源转接器。如果 CD 播放机没有附带 AC 电源转接器,使用 AC-E45HG AC 电源转接器。请别使用 任何其他的 AC 电源转接器。因为可能 造成故障。 插头电极 • 潮湿着手不要去碰AC交流电转换器。 • 将 AC 电源转接器接插到方便的 AC 电 源插座。万一发现 AC 电源转接器有异 常时,请立即从 AC 电源插座上拔下 AC 电源转接器。 充电式电池和干电池须知 •...
B 附加信息 使用前须注意 安全须知 • 万一有任何异物或液体掉进 CD 播放机内 时,即请立刻卸下电源并找有资格的人 检查过以后才可再操作使用。 • 别试图用任何物体塞入 DC IN 4.5 V(外 部电源输入)插孔。 CD 播放机须知 • 须保持 CD 播放机上的透镜干净清洁,不 要用手触摸。否则,透镜可能受损而 CD 播放机将不能操作正常。 • 别在 CD 播放机上堆置重物以免压坏 CD 播放机或 CD 光盘。 • 别把 CD 播放机放置靠近热源或可直接照 射到阳光,或多沙尘、潮湿、淋到雨、 有机械冲击、不平坦的地方,或紧闭着 窗门的汽车里面。...
故障检修 虽经检查过这些征候而问题仍未获解决时,即请洽询附近的 Sony 售店。 征候 即使反复按了 VOL + 按钮仍然不能调大音量。 不能调整音量。 没声,或只听到噪声。 某些文件无法播放。 用干电池电源时,放音时间 太短。 用充电式电池电源时,播放 时间太短。 显示器上显示“Lo batt”。不播放CD。 显示器显示“HI dc In”。 原因和/或校正方法 c 如果“AVLS”在显示器上闪烁,按住 SOUND 至“AVLS OFF”出现在显示器上。(第 25 页) c 头戴耳机/耳机连接在 LINE OUT 插孔。把它们连接到 i (头戴耳机)插孔。(第 11 页) c 头戴耳机/耳机连接在 LINE OUT 插孔。把它们连接到 i (头戴耳机)插孔。(第...
Page 100
故障检修 征候 CD 装入 CD 唱机时,并 不播放 CD 而在显示器中 出现“No disc”(无光 盘)。 当按一个按钮并且 CD 没 有播放时,显示器上闪烁 “HOLD”。 不能用 CD 播放机上的 VOL +/–调整音量。 CD 播放机不能开始充电。 从停止放音点开始播放。 (复位功能) 可听到 CD 的沙沙噪声。 原因和/或校正方法 c 按钮被锁定。请推回 HOLD。(第 25 页) c CD 太脏或损坏。 c CD 是否让贴标签面朝上地装放。(第 11 页) c 发生湿气冷凝。...
Page 101
征候 播放 ATRAC CD 或 MP3 CD 当中,CD 并不旋转, 但可听到正常的声音。 当按了 u 或关上了 CD 唱机的盖子时,显示器中 将显示“NO FILE”。 当关上 CD 唱机的盖子 时,CD 开始旋转。 不能用遥控器顺利地操作 CD 播放机。 液晶显示器变得看不清楚 或减慢。 显示器中快速地闪烁着 “ ”,而不能找出曲子 的开头或曲子中的某指定 点。 原因和/或校正方法 c CD 唱机是设计成播放中,停止着 ATRAC CD 或 MP3 CD 的旋转以节省电力。因此,这是正常的现象,唱机并没有故...
Page 102
输出电平 0.7 V rms,47 k 时 推奖负载阻抗超过 10 k 耳机(立体声小型插孔) 大约 5 mW+大约 5 mW,16 电源 您购入型号的区域码,请查看包装上的条型 码的左上角。 • 两节 Sony NH-7WMAA 可充电电池: 1.2V DC×2 • Sony NH-WM2AA 可充电电池:1.2V DC ×2 • 两 LR6 (AA) 电池:1.5 V DC • AC电源转接器(DC IN 4.5 V 插孔): U,U2,CA,CA2,E92,MX2,TW2 和...