1. Manuals
  2. Brands
  3. GP Manuals
  4. Headlamp
  5. CH45
  6. Instruction manual

GP CH45 Instruction Manual

Hide thumbs
Table of Contents
  • Fitting Batteries
  • Operation
  • Specifications
  • Technické Údaje
  • Betrieb
  • Spezifikation
  • Isætning Af Batterier
  • Tehnilised Andmed
  • Colocación de las Pilas
  • Paristojen Asettaminen
  • Tekniset Tiedot
  • Insertion des Piles
  • Spécifications
  • Az Elemek Behelyezése
  • Sostituire Le Batterie
  • Specifiche Tecniche
  • Batterijen Plaatsen
  • Sette I Batterier
  • Baterijų ĮDėjimas
  • Techninės Charakteristikos
  • Bateriju Ievietošana
  • Wkładanie Baterii
  • Dane Techniczne
  • Introducerea Bateriilor
  • Технические Параметры
  • Sätta I Batterier
  • Vstavljanje Baterij
  • Vloženie Batérií

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
CH45 Headlamp
Instruction Manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CH45 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for GP CH45

Summary of Contents for GP CH45

  • Page 1 CH45 Headlamp Instruction Manual...
  • Page 2 2a-2c...

  • Page 3: Fitting Batteries

    Getting to know your headlamp ( A ) Main button ( L1 ) Main light ( L2 ) Red light ( 2 x red LED ) 1 . Fitting batteries 1a. Check the headlamp is off before opening battery compartment. 1b.

  • Page 4: Technické Údaje

    č Poznejte svou elovku ( A ) Hlavní tla č ítko ( L1 ) Hlavní sv ě Č ě č ( L2 ) tlo ( 2× ervená LED ) ervené sv ě 1 . Umíst ní baterií ř ř č 1a.

  • Page 5: Betrieb

    Erfahren Sie mehr über Ihre Stirnlampe ( A ) Hauptknopf ( L1 ) Hauptlicht ( L2 ) Rotes Licht ( 2 x rote LED ) 1. Batteriewechsel 1a. Vergewissern Sie sich vor dem Öffnen des Batteriefachs, dass die Stirnlampe ausgeschaltet ist. 1b.

  • Page 6: Isætning Af Batterier

    Lær din pandelampe at kende ( A ) Hovedkontakt ( L1 ) Hovedlys ( L2 ) Rødt lys ( 2 x røde LED-pærer ) 1 . Isætning af batterier 1a. Kontrollér, at pandelampen er slukket, før du åbner batteridækslet. 1b. Tag de gamle batterier ud, og isæt nye batterier i henhold til polaritetsindikatorerne (+) og (-) på...

  • Page 7: Tehnilised Andmed

    Pealambi tutvustus (A) Põhinupp (L1) Põhituli (L2) Punane tuli (2 x punast LED- märgutuld) 1. Akude sisestamine 1a. Enne akupesa avamist veenduge, et pealamp on välja lülitatud. 1b. Eemaldage vanad akud ja sisestage uued, järgides akupesal kujutatud polaarsusmärke (+) ja (-). 1c.

  • Page 8: Colocación De Las Pilas

    Conozca la linterna frontal ( A ) Botón principal ( L1 ) Luz principal ( L2 ) Luz roja ( 2 LED rojos ) 1 . Colocación de las pilas 1a. Compruebe que la linterna frontal está apagada antes de abrir el compartimento de las pilas.

  • Page 9: Paristojen Asettaminen

    Tutustu otsalamppuusi ( A ) Pääkytkin ( L1 ) Päävalo ( L2 ) Punainen valo ( 2 x punainen LED ) 1 . Paristojen asettaminen 1a. Tarkista, että otsalamppu on sammutettu, ennen kuin avaat paristolokeron. 1b. Poista vanhat paristot ja aseta uudet paristot paristolokeron napaisuusmerkintöjä...

  • Page 10: Insertion Des Piles

    Familiarisez-vous avec votre lampe frontale ( A ) Bouton principal ( L1 ) Lumière principale ( L2 ) Lumière rouge ( 2x LED rouges ) 1. Insertion des piles 1a. Assurez-vous que la lampe frontale est éteinte avant d'ouvrir le compartiment des piles.

  • Page 11: Az Elemek Behelyezése

    A fejlámpa bemutatása ( A ) Fő gomb ( L1 ) Fő világítás ( L2 ) Piros fény ( 2 db piros LED ) 1. Az elemek behelyezése 1a. Mielőtt kinyitná az elemtartó rekeszt, ellenőrizze, hogy ki van-e kapcsolva a fejlámpa. 1b.

  • Page 12: Sostituire Le Batterie

    Impara a usare la tua lampada frontale ( A ) Interruttore principale ( L1 ) Luce principale ( L2 ) Luce rossa ( 2 x LED rosso ) 1. Sostituire le batterie 1a. Controlla che la lampada frontale sia spenta prima di aprire il vano batterie.

  • Page 13: Batterijen Plaatsen

    Uw hoofdlamp leren kennen ( A ) Hoofdknop ( L1 ) Hoofdlicht ( L2 ) Rode lamp ( 2 x rode LED ) 1. Batterijen plaatsen 1a. Controleer of de hoofdlamp uit staat alvorens het batterijcompartiment te openen. 1b. Verwijder de oude batterijen en plaats de nieuwe batterijen overeenkomstig de polariteitsmarkeringen (+) en (-) in het batterijcompartiment.

  • Page 14: Sette I Batterier

    Bli kjent med hodelykten ( A ) Hovedbryter ( L1 ) Hovedlys ( L2 ) Rødt lys ( 2 x rød LED ) 1. Sette i batterier 1a. Kontroller at hodelykten er slått av før du åpner batteridekselet. 1b. Ta ut de gamle batteriene, og sett inn nye batterier i samsvar med polaritetsmerkene (+) og (-) i batterikammeret.

  • Page 15: Baterijų Įdėjimas

    Galvos žibintuvėlio instrukcija (A) Pagrindinis mygtukas (L1) Pagrindinė šviesa (L2) Raudona šviesa (2 x raudoni LED) 1. Baterijų įdėjimas 1a. Prieš atidarydami baterijų talpą, patikrinkite, ar galvos žibintuvėlis yra išjungtas. 1b. Išimkite panaudotas baterijas ir įdėkite naujas, atsižvelgdami į baterijų talpoje nurodytus poliškumo žymėjimus (+) ir (-).

  • Page 16: Bateriju Ievietošana

    Iepazīsties ar savu galvas lukturīti (A) Galvenais slēdzis (L1) Galvenā gaisma (L2) Sarkanā gaisma (2 x sarkanā LED diode) 1. Bateriju ievietošana 1a. Pirms bateriju nodalījuma atvēršanas pārliecinieties, vai galvas lukturītis ir izslēgts. 1b. Izņemiet izlietotās baterijas un ievietojiet jaunas, ievērojot polaritāti (+) un (-) bateriju nodalījumā.

  • Page 17: Wkładanie Baterii

    Poznaj swoj ą latark ę czołow ą ( A ) Przycisk główny ( L1 ) Ś wiatło główne ( L2 ) Ś wiatło czerwone ( 2 x czerwona dioda LED ) 1. Wkładanie baterii 1a. Przed otwarciem pojemnika na baterie sprawdź, czy latarka ą...

  • Page 18: Introducerea Bateriilor

    ș ă ă Cunoa teți-v lanterna frontal ( A ) Buton principal ( L1 ) Lumină principală ( L2 ) Lumină roșie ( 2 x LED roșu ) 1. Introducerea bateriilor ț 1a. Înainte de a deschide compartimentul pentru baterii, verifica dacă...

  • Page 19: Технические Параметры

    Ознакомьтесь с налобным фонариком ( A ) Главная кнопка ( L1 ) Основной свет ( L2 ) Красный свет ( 2 x красный светодиод ) 1. Вставка батарей 1a. Перед открытием батарейного отсека убедитесь, что налобный фонарик выключен. 1b. Извлеките использованные батареи и вставьте новые, обращая...

  • Page 20: Sätta I Batterier

    Vad du bör veta om pannlampan ( A ) Huvudknapp ( L1 ) Huvudlampa ( L2 ) Rött ljus ( 2 x röd LED ) 1. Sätta i batterier 1a. Se till att pannlampan är släckt innan du öppnar batteriluckan. 1b.

  • Page 21: Vstavljanje Baterij

    Spoznajte svojo naglavno svetilko (A) Glavna tipka (L1) Glavna svetilka (L2) Rdeča svetilka (2 x rdeča LED) 1. Vstavljanje baterij 1a. Preden odprete predalček za baterije, preverite, ali je naglavna svetilka izklopljena. 1b. Odstranite stare baterije in vstavite nove, pri čemer upoštevajte oznaki za polarnost (+) in (–) v predalčku za baterije.

  • Page 22: Vloženie Batérií

    č Oboznámte sa s vaším elovým svietidlom ( A ) Hlavný vypína č ( L1 ) Hlavné svetlo ( L2 ) Č ervené svetlo ( 2x č ervená LED ) 1. Vloženie batérií 1a. Pred otvorením krytu priestoru na batérie skontrolujte, či je čelové svietidlo vypnuté.
  • Page 23 gpbatteries.com...

Table of Contents