Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
1 YEAR LIMITED WARRANTY: We pride ourselves on the quality
of our products. For complete warranty details and a list of our world-
wide offices, please visit www.targus.com. Features and specifica-
tions are subject to change without notice. Microsoft, Windows and
Windows Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries. Mac is a
trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
All trademarks and registered trademarks are the property of their
respective owners. ©2012 Targus Group International, Inc. Manu-
facturer/Importer: Targus Asia Pacific Ltd., Unit 1202-07, 12/F, Mira-
mar Tower, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong
CHILL MAT PLUS
with 4-PORT USB HUB
User Guide
N2953
Advertisement
Related Manuals for Targus CHILL MAT PLUS
Summary of Contents for Targus CHILL MAT PLUS
- Page 1 Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. All trademarks and registered trademarks are the property of their respective owners. ©2012 Targus Group International, Inc. Manu- facturer/Importer: Targus Asia Pacific Ltd., Unit 1202-07, 12/F, Mira- mar Tower, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, Hong Kong N2953...
- Page 2 Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub Table of Contents English ................4 繁體中文 ................6 中文简体字 ............... 8 Bahasa Indonesia ............10 日本語 ................12 한국어 ................14 ................16 ภาษาไทย...
-
Page 3: System Requirements
Introduction DC port Thank you for your purchase of the Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub. It keeps your laptop cool, plus provides additional USB ports to connect your peripherals. The adjustable height lets you choose from a variety of angles. - Page 4 Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub Mini-B USB埠 USB埠 介紹 直流電源埠 感謝您購買Targus 4-Port USB HUB散熱墊，本商品除了協助您電腦散熱之 外，還提供額外的USB連接埠，方便您連接各種周邊，而且高度可以依據需 求調整，您可依照您的電腦螢幕調整，亦可依照外接墊盤的高度設定。 特徵 •內建的4埠USB2.0 HUB • 角度可從水平調較至4英寸高度 • 具備魔鬼氈，方便整理連接線 交流電源適配器 • 底部具備橡膠止滑腳墊，增加穩定性。 (需另購) 系統需求 •USB 1.1/2.0相容接頭...
- Page 5 Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub Mini-B USB端口 USB端口 介绍 直流电源端口 感谢您购买Targus配有4端口USB集线器的散热垫。除了帮助您的笔记本电脑 散热之外，还可为您提供额外的USB端口，方便您连接周边设备。此产品高 度可调，可让您选择各种不同的角度。您可以将散热垫和笔记本电脑保持齐 平使用，或者用外部键盘以最高的高度使用它。 特征 •集成的4端口USB2.0集线器 • 角度可从平整调整至4英寸高度 • 粘扣带，可保持电线整齐 • 橡胶脚垫与底台，保持笔记本电脑稳固 交流电源适配器 (需另购) 系统需求 •USB 1.1/2.0兼容端口 如何使用散热垫 1. 将散热垫放置在工作表面上，如桌子或书桌，或者膝盖。...
- Page 6 Bila tenaga tidak mencukupi setelah menghubungkan perangkat USB pada Chill Mat, Anda dapat 4. Hubungkan ujung satu kabel USB cable ke dalam port USB mini-B yang membeli dan menggunakan secara terpisah Adapter Ac yang dijual (nomor model Targus APA09USZ) pada www. terletak di belakang Chill Mat.
- Page 7 Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub Targus Chill Mat Plus with 4-Port USB Hub ミニＢ・ＵＳＢポート ＵＳＢポート はじめに ＤＣポート ４ポートＵＳＢハブ搭載のターガス、チル・マット・プラスをお買い上げいただき、ありがとう ございます。ラップトップにも対応、また周辺機器の接続用に、さらにＵＳＢポートの追 加も可能。あらゆる角度からお好きな様に高さを調節できます。ラップトップには置いた ままで、また外付けキーボードには高位置にセットして使えます。 特徴 ・インテグレートされた４ポートＵＳＢハブ2.0 ・角度は平らから4インチの高さまで調節可能 ・ベルクロループでケーブルを整頓 ・ゴム製の足と底部レッジでラップトップをしっかり固定 ＡＣアダプター （含まれず） システム要件 • USB 1.1/2.0準拠ポート チルマットの使い方 1. チルマットをテーブルや机、ひざなど、パソコンを使用する場所の上に置いてください。 2. チルマットの上にパソコンを置いてください。...
- Page 8 2. 컴퓨터를 냉각 매트 위에 올려 놓습니다. 3. 옵션인 AC 전원 어댑터를 구매한 경우 냉각 매트의 DC 포트에 한쪽 참고: USB 장치를 냉각 매트에 연결한 후 전원이 충분하지 않으면 www.targus.com에서 끝을 연결하고 다른 쪽 끝을 전원 콘센트에 연결합니다. 별매품인 AC 어댑터(Targus 모델 번호 APA09USZ)를 구매하여 USB 장치에 전원을 추가로...
- Page 9 หมายเหตุ : หากมี ก ำ า ลั ง ไฟไม่ เ พี ย งพอหลั ง จากที ่ ต ่ อ อุ ป กรณ์ ย ู เ อสบี เ ข้ า กั บ ฐานรองระบายความร้ อ นนี ้ แ ล้ ว คุ ณ สามารถ ซื ้ อ และใช้ ต ั ว แปลงไฟ AC ที ่ จ ำ า หน่ า ยแยกต่ า งหาก (หมายเลขรุ ่ น ของ Targus APA09USZ) ได้ ท ี ่ เ ว็ บ ไซต์ www.
-
Page 10: Technical Support
©2012 Manufactured or imported by Targus Asia Pacific Ltd., Unit 1202-07, 12/F, Miramar Tower, 132 Nathan Road, Tsim Sha Tsui, Kowloon, HK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group Monday through Friday, 9:00 a.m. (09:00) to 6:00 p.m. (18:00): (+66) 0-2634-4201 International, Inc.