Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for FUXTEC EC130
Summary of Contents for FUXTEC EC130
- Page 1 Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 120V LITHIUM-ION Batterieladegerät MODELL: EC130/EC440 Original Bedienungsanleitung Vor dem Gebrauch diese Anleitung bitte lesen und verstehen, beachten Sie besonders die Sicherheitshinweise. FUXTEC GmbH – Kappstraße 69 – 71083 Herrenberg – Germany...
-
Page 2: Table Of Contents
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Inhalt Bestimmungsgemäße Verwendung ..........3 Warnung ..................4 Ladevorgang Gebrauchsanweisung： ......... 5 Auf einen Blick ................5 Batterieladegerät Technische Daten: .......... 6 Wartung und Pflege: ..............6 Entsorgungshinweise ..............7 Garantieerklärung ..............7 Symbols used in this manual ............ -
Page 3: Bestimmungsgemäße Verwendung
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Ladegerät EC130 bzw. EC440 ist bestimmt zum Laden von Akkus der Typen EP130 (120 V/2,0 Ah) • EP440 (120 V/3,0 Ah) • Sicherheitshinweise für das Ladegerät Halten Sie das Ladegerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Ladegerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Page 4: Warnung
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Nachahmungen, aufgearbeiteter Akkus oder Fremdfabrikaten, besteht die Gefahr von Verletzungen sowie Sachschäden durch explodierende Akkus. Die Akkuspannung muss zur Akku-Ladespannung des Ladegerätes passen. Ansonsten besteht Brand- und Explosionsgefahr. Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. -
Page 5: Ladevorgang Gebrauchsanweisung
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Ladevorgang Gebrauchsanweisung： 1. Legen Sie den Akku in das Ladegerät ein. 2. Schließen Sie das Ladegerät an eine 220-240VAC Steckdose an. Die Batterie ist nicht installiert: rote LED leuchtet, grün LED leuchtet nicht 3. -
Page 6: Batterieladegerät Technische Daten
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Batterieladegerät Technische Daten: Schutzklasse II, IPX0 EC130 EC440 Spezifikation： Batterieladegerät Batterieladegerät Typ： 220-240VAC 220-240VAC Eingangsspannung: 50~60Hz 50~60Hz Eingangsfrequenz: 160W 550W Eingangsleistung: 0.72A Eingangsstrom: 120V 120V Ausgangsspannung: 3.5A Ausgangsstrom: Wartung und Pflege: Dieses Gerät darf nicht in einer feuchten Umgebung gelagert werden oder wo aggressive Gase, sondern an einem trockenen Ort, um Kindern zu verhindern. -
Page 7: Entsorgungshinweise
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Entsorgungshinweise Korrekte Entsorgung dieses Produkts Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. - Page 8 Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Schäden die durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung entstehen, z.B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Nichtbeachtung der Montageanleitung - Komplett oder teilweise demontierte Geräte WARNUNG: Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, von Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder...
- Page 9 Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 120V LITHIUM-ION battery charger model EC130/EC440 Original operating manual Before switching on, read the operating manual! FUXTEC GmbH – Kappstraße 69 – 71083 Herrenberg – Germany...
-
Page 10: Symbols Used In This Manual
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 Symbols used in this manual WARNING! Denotes impending danger. Nonobservance of this warning may result in death or extremely severe injuries. CAUTION! Denotes a potentially dangerous situation. Non-observance of this warning may result in injury or damage to property. -
Page 11: Intended Use
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 been supervised or instructed in the safe operation of the charger and understand the associated dangers. Otherwise, there is a danger of operating errors and injuries. Supervise children. This will ensure that children do not play with the charger. -
Page 12: Overview
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 In case of damage and improper use of the battery, vapors may be emitted. • Ventilate the area and seek medical help in case of complaints. The vapors can irritate the respiratory system. -
Page 13: Technical Specifications
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 15. Technical specifications EC130 EC440 Specification： Battery charger Battery charger Type： 220-240VAC 220-240VAC Input voltage: 50~60Hz 50~60Hz Main frequency: 160W 550W Rated power: 0.72A Rated current: 120V 120V Charging voltage: 3.5A Charging current: 16. -
Page 14: Fault Message
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 17. Fault message If the LED flashes red after the battery is inserted into the charger, there is a fault with the battery or charger. The battery is too hot or too cold. The charging process starts when the battery reaches the charging temperature (0 °C...40 °C). -
Page 15: Disposal Information
Original BDA FUXTEC EC130 / EC440 Charger_rev01 19. Disposal information WARNING! Render redundant power tools unusable: – mains operated power tool by removing the power cord, – battery operated power tool by removing the battery. EU countries only: Do not throw electric power tools into the household waste! In accordance with... - Page 16 – misuse, abuse or neglect; – commercial use (industry, craft, rental) – repairs attempted by unauthorized repair centers – damage caused by external effects, foreign objects, substances or accidents. FUXTEC GmbH – Kappstraße 69 – 71083 Herrenberg – Germany Hersteller NGP Industry Co., Ltd.
Need help?
Do you have a question about the EC130 and is the answer not in the manual?
Questions and answers