Download
Share
Print this page
GasTeh 143 Safe Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GasTeh Manuals
  4. Controller
  5. 143
  6. Safe use manual

GasTeh 143 Safe Use Manual

Gas pressure regulator
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
GAS PRESSURE REGULATOR WITH OR WITHOUT
INCORPORATED SAFETY SHUT-OFF DEVICE TYPE: 143
(shut-off device:
- for high pressure – VP
- for high and low pressure – VNP)
REGULATOR PRITISKA BEZ I SA
BLOKADNIM MEHANIZMOM TIP: 143
(blokada od: - visokog pritiska – VP
- visokog i niskog pritiska - VNP)
SAFE USE GUIDE
UPUTSTVO ZA MONTA@U, RUKOVANJE I ODR@AVANJE

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 143 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for GasTeh 143

Summary of Contents for GasTeh 143

  • Page 1 GAS PRESSURE REGULATOR WITH OR WITHOUT INCORPORATED SAFETY SHUT-OFF DEVICE TYPE: 143 (shut-off device: - for high pressure – VP - for high and low pressure – VNP) REGULATOR PRITISKA BEZ I SA BLOKADNIM MEHANIZMOM TIP: 143 (blokada od: - visokog pritiska – VP...

  • Page 2: General Remark

    Regulatori pritiska tip:143 i tip:143- BV su pilotski regulatori kod kojih se sila potrebna za održavanje konstantnog pritiska dobija iz pilota. Regulatori pritiska tip:143 i tip:143- BV su konstruisani i proizvedeni u skladu sa EN 334 i EN 13482. Usklađenost sa direktivom PED 2014/68/EC i CE označavanje regulatora pritiska i odgovarajućih uređaja zahteva instalaciju na sisteme u skladu sa odredbama EN 12186 i EN 12279.
  • Page 3 PED CATEGORIES AND FLUID GROUP Regulators type: 143 and type: 143- BV are classified as differential strength regulators, and marking for these types of regulators is the symbol DS. Regulators type: 143 and type: 143- BV are fail-to-open regulators. According to PED 2014/68/EC gas pressure regulators type: 143 and type: 143- BV depending of their...
  • Page 4 Tabela 1. Piloti tip: 119 ugrađeni na regulatore tip: 143 i tip: 143- BV, prema direktivi PED 2014/68/EC spadaju u kategoriju Art.3.3 i projektovani su i proizvedeni u skladu sa Sound Engineering Practice (SEP) i ne označavaju se CE znakom.
  • Page 5 REGULATOR TYPE: 143 AND TYPE: 143-BV SPECIFICATION Available size : DN25, DN40, DN50, DN65, DN80, DN100, DN150 Nominal pressure: PN64/100, ANSI300/600 ! WARNING ! Design pressure (PS): 100 bar Maximum operating pressure: 100 bar Range of outlet pressure: 1 ÷ 75 bar Temperature class: 2 (-20°C ÷...
  • Page 6 Regulator in failure – OPEN Regulator u otkazu - OTVOREN – maximum operating pressure – maksimalni radni pritisak PS – allowable pressure PS – maksimalni dozvoljeni pritisak PSD – specific maximum allowable pressure PSD – specifični maksimalni dozvoljeni pritisak GT-143-02...
  • Page 7 The nameplate shall contain all basic informations about mentioned products. / Tablica regulatora mora sadržati sve potrebne informacije o osnovnim karakteristikama pilota. Table 3. / Tabela 3. Symbol list see in regulator nameplate (Table 3.) / Lista simbola ista kao kod regulatora (Tabela 3.) GT-143-02...
  • Page 8 Blokadni mehanizam se instalira na regulator sa maksimalnim radnim pritiskom 75 bar. Maksimalni radni pritisak blokadnog mehanizma je maksimalni izlazni pritisak iz regulatora. Opseg pritisaka blokiranja: - 1 ÷ 75 bar (klasa tačnosti AG 1) Vreme odziva: ≤1s Temperature class: 2 (-20°C +60°C) GT-143-02...
  • Page 9 Blokadni mehanizam se instalira na regulator sa maksimalnim radnim pritiskom 75 bar. Maksimalni radni pritisak blokadnog mehanizma je maksimalni izlazni pritisak iz regulatora. Opseg pritisaka blokiranja: - 1 ÷ 75 bar (klasa tačnosti AG 1) Vreme odziva: ≤1s Temperature class: 2 (-20°C +60°C) GT-143-02...

  • Page 10: Overpressure Protection

    ZAŠTITA OD PREVISOKOG PRITISKA Preporučeni maksimalni dozvoljeni pritisci su naznačeni na tablici regulatora. Ako regulator nema ugrađen blokadni mehanizam, mora se predvideti neka druga vrsta zaštite od previsokog pritiska. Posle svakog prekoračenja pritiska, potrebno je izvršiti pregled regulatora zbog mogućih oštećenja. GT-143-02...

  • Page 11: Installation

    - make shure that arrow on regulators body and flow are in the same directions Pressure regulators shall be instaled in non- seismic area and hasn´t to undergo fire and must be provided with cathodic protection and electrical isolation. GT-143-02...
  • Page 12 Picture 1. / Slika 1. Installation / Ugradnja Regulator can be mounted in other position if required (consult GasTeh personel for advice). Before start-up regulator, impulse connections must be connected with the main pipeline. This connections shoud be made using stainless steel or cooper pipe according to the size of the regulator.

  • Page 13: Puštanje U Rad

    UPOZORENJE! Da bi se izbegle povrede radnika nastale neočekivanim povećanjem pritiska, potrebno je regulator izolovati od svih mogućih pritisaka, i nakon toga ispustiti pritisak iz regulatora i linije. Nakon demontaže glavnih delova regulatora koji su izloženi pritisku, potrebno je uraditi ispitivanje nepropusnosti u skladu sa primenjenim standardima. GT-143-02...

  • Page 14: Checks And Maintenance

    If outlet pressure increase, more than defined in lock-up pressure class (AG), slowly close inlet valve and call service personel from GasTeh to carry out general maintenance of regulator. For checking function of regulator, slowly close outlet valve, and open relief valve downstream the regulator, and check pressure oscilating.
  • Page 15 - unscrew outlet guide carrier (12) and remove outlet guide (3) - remove the screws (44) and remove outlet guide carrier (11) - remove retainer ring (30) and remove rod guide (17) - remove rod (2) - check gaskets and sealing surfaces on all disassembled parts GT-143-02...
  • Page 16 - remove reataining ring (09) and lever washer (08) - remove lever (05) - and unscrew lock carrier cover (06) - remove spring housing (02) and rod (01) - remove elastic washer (10) and check tooth (03) - check spring (07) and all other parts for damages GT-143-02...
  • Page 17 - unscrew closer (7) and screw (33), remove the button (6), trigger spring support (5) and spring (30) - remove and check rod (4) - unscrew the pusher guide (14), remove the pusher (13) - check all seals from removed parts GT-143-02...
  • Page 18 (ZG), rad regulatora nije ispravan i potrebno je zatvoriti ulaznu slavinu pre regulatora. Regulator je potrebno servisirati i u tom slučaju pozovite stručno osoblje iz GasTeh-a. Za proveru rada regulatora, zatvorite izlaznu slavinu iza regulatora i pomoću odušne slavine posle regulatora, otvaranjem iste, proveriti rad regulatora.
  • Page 19 - skinuti nosač regulacionog zavrtnja (11) - izvaditi kuglicu (23), sedište opruge (13) i oprugu (24) - skinuti vijke (22) i podloške (19) - skinuti kućište opruge (10) i cilindar (4) - proveriti O-prsten (27, 30), zaštitni prsten (29) i vodeći prsten (28) GT-143-02...
  • Page 20 - proveriti O-prsten (25), zaštitni prsten (26) i vodeći prsten (24) - skinuti navrtku kratku (4) i navrtku (3), zajedno ukloniti telo blokade (1) i vođicu (2) - skinuti vijak (42) i ukloniti vođicu (2) sa tela blokade (1) GT-143-02...
  • Page 21 Posle montaže, potrebno je podesiti vrednost izlaznog pritiska na sledeći način: - postaviti manometar na liniju iza regulatora - podesiti izlazni pritisak okretanjem regulacionog zavrtnja (06) na pilotu (Slika 3.) - ukoliko je potrebno zameniti oprugu (19) odgovarajućom (Slika 3.) - podesiti pritisak na blokadnom mehanizmu GT-143-02...
  • Page 22 Outlet pressure decrease / Izlazni damaged / Donja i gornja membrana Replace / Zameniti pritisak opada (14) oštećena No tightnes External tightnes / Diaphragm (14) is damaged / Replace / Zameniti Membrana (14) je oštećena Ne zaptiva Spoljašnje zaptivanje GT-143-02...
  • Page 23 Tooth (3) is stacked in lock carier (4) / Zubac (3) je zaglavljena u nosaču brave not possible to deactivate) / Blokadni Clean or replace / mehanizam je aktiviran i ne može se Očistiti ili zameniti deaktivirati (Picture 9/ Slika 9) GT-143-02...
  • Page 24 Balls (31) are stacked in key body (16) / not possible to deactivate) / Blokadni Clean or replace / Kuglice (31) su zaglavljene u telu ključa mehanizam je aktiviran i ne može se Očistiti ili zameniti (16) deaktivirati Table 5. / Tabela 5. GT-143-02...
  • Page 25 REGULATOR DRAWING / CRTEŽ REGULATORA Picture 2. / Slika 2. GT-143-02...
  • Page 26 Lower diaph. chamber / Komora memb. donja 03. Nozzle / Dizna X5CrNi18-10 02. Gasket / Zaptivač NBR80 01. Regulator body / Telo regulatora ASTM A 352 LCB Pos. Part name / Naziv pozicije Material Table 6. / Tabela 6. GT-143-02...
  • Page 27 02. Pilot body / Telo pilota S355J2G3 14. Diaphragm / Membrana 745NYG220 01. Diaph. housing-lower / Kućište memb. donje S355J2G3 13. Nut / Navrtka CW614N Part name / Naziv pozicije Material Part name / Naziv pozicije Material Table 7. / Tabela 7 GT-143-02...
  • Page 28 02. Pilot body / Telo pilota S355J2G3 16. Nut / Navrtka CW614N Spring support / Sedište 01. Pilot cover / Poklopac pilota S355J2G3 CW614N opruge Part name / Naziv pozicije Material 14. Filler / Umetak S235JR Table 8. / Tabela 8 GT-143-02...
  • Page 29 02. Spring support / Podmetač opruge S235JR 17. Diaphragm / Membrana 745NYG220 01. Pilot cover / Poklopac pilota S355J2G3 16. Nut / Navrtka CW614N Part name / Naziv pozicije Material Part name / Naziv pozicije Material Table 9. / Tabela 9 GT-143-02...
  • Page 30 SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN25 to DN50/ za dimenzije DN25 do DN50) (Picture 2. position 16)/ (Slika 2. pozicija 16.) Set range 1 ÷10 bar Picture 6. / Slika 6. Type: GT.BM.VNP.40.100-06.P.Z /Tip: GT.BM.VNP.40.100-06.P.Z GT-143-02...
  • Page 31 X20Cr13 Cover / Poklopac 02. Rod / Osovinica X20Cr13 Subassembly II 01. Pad unit / Pečurka blokade S355J2G3 Subassembly I Upper blockade housing / Kućište bl. donje Part name / Naziv pozicije Material GJS-400-18LT Table 10. / Tabela 10. GT-143-02...
  • Page 32 02. Pilot cover / Poklopac pilota blokade ENAC43000 Ball / Kuglica 100Cr2 Pin / Čivija 01. Pilot body / Telo pilota blokade ENAC43000 18. S270MC Part name / Naziv pozicije Material Spring / Opruga Spring steel wire Table 11. / Tabela 11. GT-143-02...
  • Page 33 Picture 8. / Slika 8. Type: GT.BM.VNP.40.100-75.P.Z /Tip: GT.BM.VNP.40.100-75.P.Z “O”-ring sealer / „O“ - prsten 80NBR 02. Piston / Klip X20Cr13 01. Pilot cover / Poklopac pilota blokade S355J2G3 Part name / Naziv pozicije Material Table 12. / Tabela 12. GT-143-02...
  • Page 34 Lock carrier cover / Poklopac nosač brave CW614N Lever / Poluga CW614N Lock carrier / Nosač brave CW614N Tooth / Zubac X20Cr13 Spring housing / Kućište opruge CW614N Rod / Trn X5CrNi18-10 Pos. Part name / Naziv pozicije Material Table 13. / Tabela 13. GT-143-02...
  • Page 35 Picture 10. / Slika 10. “O”-ring sealer / „O“ - prsten NBR80 14.1 Spring / Opruga 51CrV4 Button / Dugme X20Cr13 Body / Telo CW614N Rod / Trn X5CrNi18-10 Pos. Part name / Naziv pozicije Material Table 14. / Tabela 14. GT-143-02...
  • Page 36 SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN65 to DN150 / za veličine DN65 do 150) (Picture 2. position 16)/ (Slika 2. pozicija 16.) Picture 11. / Slika 11. GT-143-02...
  • Page 37 02. Guide / Vođica PTFE X15Cr13 25. “O”-ring sealer / „O“ – prsten 80NBR 01. SSV body / Telo blokade S355J2G3 Material Part name / Naziv pozicije Material Pos. Part name / Naziv pozicije Pos. Table 15. / Tabela 15. GT-143-02...
  • Page 38 PILOT FOR SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ PILOTA BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN65 to DN150 / za veličine DN65 do 150) (Picture 11. position 48)/ (Slika 11. pozicija 48.) SETING RANGE - 1 ÷ 16 bar Picture 12. / Slika 12. GT-143-02...
  • Page 39 20. Spring / Opruga Spring steel wire X20Cr13 Adjusting ring VP / Pritezač opr.VP S355J2G3 01. Pilot body / Telo pilota blokade ENAC43000 Material Part name / Naziv pozicije Material Pos. Part name / Naziv pozicije Pos. Table 16. / Tabela 16. GT-143-02...
  • Page 40 PILOT FOR SAFETY SHUT-OFF DEVICE DRAWING / CRTEŽ PILOTA BLOKADNOG MEHANIZMA (for dimension DN65 to DN150 / za veličine DN65 do 150) (Picture 11. position 48)/ (Slika 11. pozicija 48.) SETING RANGE - 16 ÷ 75 bar Picture 13. / Slika 13. GT-143-02...
  • Page 41 02. Lock mechanism carrier / Vođica brave 80NBR X15Cr13 19. “O”-ring sealer / „O“ – prsten 01. Pilot body / Kućište pilota 80NBR X5CrNi18-10 Material Part name / Naziv pozicije Material Pos. Part name / Naziv pozicije Pos. Table 17. / Tabela 17. GT-143-02...

  • Page 42: Spare Parts

    Skladištenje rezervnih delova treba da je u skladu sa domaćim standardima, kako bi se izbegla oštećenja rezervnih delova. Prostor za skladištenje treba da je bez vlažnosti, sa prosečnom temperaturom i sa dovoljno prostora da se izbegnu bilo kakva oštećenja rezervnih delova. "GasTeh" d.o,o. Kralja Petra I b.b. 22320 Indjija...