Page 1
Manuale di istruzione e di manutenzione Réf. / Art. Nr. : PRLUMSOL/SP91X3 / 160226 Imp. par / by: Ribimex S.A. – 56 Route de Paris – FR-77340 Pontault-Combault Imp. da: Ribimex Italia s.r.l. – Via Igna, 18 – IT-36010 Carrè (Vi)
Page 2
AVERTISSEMENT : Lire et assimiler ce manuel avant d’assembler ou d’utiliser ce produit. Une utilisation incorrecte du produit pourrait causer de graves blessures et des dommages. Conserver ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Note : Informations et photos non contractuelles susceptibles d'être modifiées sans préavis. Le produit livré...
FR - Traduction de la notice originale I. Nomenclature III. Consignes de sécurité V. Utilisation II. Caractéristiques techniques IV. Mise en route VI. Entretien et Entreposage I. NOMENCLATURE Voir Fig. 1 II. CARACTERISTIQUES Voir Tableau 1 III. AVERTISSEMENTS DE SECURITE AVERTISSEMENT! Lisez tous les avertissements de sécurité...
Page 4
3.1- Avertissements de sécurité généraux ● Familiarisez-vous avec les commandes et la bonne utilisation du produit. ● Les précautions de sécurité et les instructions données dans ce manuel ne peuvent pas couvrir toutes les conditions et situations pouvant survenir. L'utilisateur doit utiliser le produit avec bon sens et prudence, en particulier dans les conditions non mentionnées dans ce manuel.
IV. MISE EN ROUTE 4.1- Déballage ● Retirez le produit de son emballage ● Vérifiez si le produit et les accessoires (le cas échéant) sont intacts. 4.2- Assemblage AVERTISSEMENT ! Avant toute intervention sur l’outil, veillez à ce que l’interrupteur soit en position « Arrêt »...
⑤ ⑥ A) Connectez les câbles comme Le panneau solaire peut aussi être installé indiqué. sur le sol en utilisant le pic. B) Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes pour allumer ou éteindre. 4.3- Mise en Marche/Arrêt ● Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 3 secondes (positionné...
Page 7
éclatée du produit en indiquant notre référence et le numéro de série ou numéro de lot figurant sur la plaque signalétique. Coordonnées du STAV : Service Technique et Après-Vente ; Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault ; Tél : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; en France) ; email : sav@ribimex.fr Site internet : www.ribimex.com...
EN – Original instructions I. Parts List III. Safety instructions V. Operation II. Characteristics IV. Getting Started VI. Maintenance and Storage I. PARTS LIST See Fig. 1 II. CHARACTERISTICS See Table 1 III. SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Read all safety warnings and all instructions. Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
sense and caution, especially in the conditions that are not referred in this manual. ● The use of this product by children is prohibited. ● Only well-instructed adults should operate this product. ● Keep the product away from children or from their environment. ●...
Page 10
① ② Connect the panel stand to the panel. Fasten the parts together with butterfly wing screw and nut. ③ ④ Drill 3 holes with drill bit (ø 8mm) on Install solar panel assembly on the surface concrete surface, then insert anchors with 3 screws.
4.3- Switch On/Off ● Press the power button for 3 seconds (positioned at the back of solar panel) to turn ON or OFF the spotlights. V. OPERATION 5.1- Intended use The product is intended for private household uses (e.g. around the house, in the garden …). ●...
Page 12
[*] STAV = Technical and After-Sales Service department STAV contact details: Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; only in France) ; email : sav@ribimex.fr Internet Website: www.ribimex.com...
IT - Traduzione delle istruzioni originali I. Elenco componenti III. Istruzioni di sicurezza V. Funzionamento II. Caratteristiche IV. Per iniziare VI. Pulizia e Conservazione I. ELENCO COMPONENTI Ved. Fig.1 II. CARATTERISTICHE Ved. Tabella 1 III. ISTRUZIONI DI SICUREZZA AVVERTIMENTO! Leggere tutte le avvertenze di sicurezza e tutte le istruzioni.
prodotto con buon senso e cautela, specialmente nelle condizioni non citate in questo manuale. ● È vietato l'uso di questo prodotto da parte di bambini. ● Questo prodotto deve essere utilizzato solo da adulti ben istruiti. ● Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini o del loro ambiente. ●...
Page 15
① ② Collegare il supporto del pannello al Fissare le parti insieme con viti a farfalla e pannello principale. dado. ③ ④ Apporre 3 fori con una punta da Installare il gruppo del pannello solare sulla trapano (ø 8mm) sulla superficie in superficie con 3 viti.
4.3- Avvio e arresto ● Premere il pulsante di accensione per 3 secondi (posizionato sul retro del pannello solare) per accendere o spegnere i faretti. V. FUNZIONAMENTO 5.1- Uso destinato ● Il prodotto è destinato all'uso domestico privato (ad es. In casa, in giardino ...). ●...
Page 17
[*] STAV = Servizio Tecnico e Assistenza Post-Vendita Contatto STAV Ribimex, 56 Route de Paris, F-77340 Pontault-Combault. Tel : 08 92 35 05 77 (0,34€/min ; solo in Francia) ; email : sav@ribimex.fr Internet : www.ribimex.com...
Page 18
FIGURES / FIGURES / FIGURE 1 Photos et illustrations non contractuelles. Non-contractual photos and illustrations.. Foto e illustrazioni senza valore contrattuale. Arrière du panneau solaire / Solar panel (back) / Parte posteriore del pannello solare Pos. Spot Spotlight Riflettore Panneau solaire Solar panel Pannello solare Interrupteur...
Need help?
Do you have a question about the RONDO X 3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers