Contents Breville recommends safety first Know your Breville ikon Grill Operating your Breville ikon Grill Care and Cleaning Warranty Recipes French Spanish Page Congratulations on the purchase of your new Breville ikon Grill...
IMPORTANT SAFEGUARDS We at Breville are very safety conscious. We design and manufacture consumer products with the safety of you, our valued customer, at the forefront of our minds. In addition, we ask that you exercise a degree of care when...
If necessary, wipe over with a damp cloth. When using the Breville ikon Grill for the first time you may notice a fine smoke haze. This is caused by the heating of some of the components. There is no need for concern.To use as a grill...
Page 5
Operating your Breville ikon Grill To use as a sandwich press The green ‘READY’light will cycle on and off during the toasting process indicating that the correct 1. Insert the plug into a 110/120volt power outlet temperature is being maintained.
Page 6
It will also depend on the height of the top plate. Variable temperature control dial The Breville ikon Grill features a Variable Temperature Control dial which allows a variety of foods to be cooked. Just select a temperature suited to the foods which are being cooked.
Page 7
Steaming foods continued Grilling guide Contact Grilling is a healthy and efficient way to cook. The cooking times are approximate due to the variances in ingredient thickness. It is not recommended to cook items with thick bones such as T-bone steaks. Ingredient and Type Cooking Times Beef...
(or other abrasive) scourers. Wash in hot soapy water. Remove stubborn residue with a non abrasive plastic scouring pad or nylon washing brush. DO NOT IMMERSE ANY PART OF THE BREVILLE IKON GRILL IN WATER OR IN ANY OTHER LIQUID. Storage To store your ikon Grill: 1.
There is no warranty for glass parts, glass containers, filter basket, blades and agitators. HWI Breville® expressly disclaim all responsibility for *HWI Breville® products are distributed in Canada by consequential damages for incidental losses caused Anglo Canadian Housewares, L.P. and in USA by by use of this appliance.
Page 11
Oregano lamb kebabs 24 Te crusty bread and a (2emon juice)sinch c 16 oz (500g) boneless lean lamb, cut into onto 4 keba2on grill. 1 inch cubes 1 tablespoon olive oil 1 tablespoon lemon juice 1 tablespoon dried oregano leaves 1 teaspoon minced garlic Freshly ground black pepper Preheat ikon Grill until the green ‘Ready’...
Page 12
Grill recipes continued Marinated New York cut steak Atlantic Salmon steak with tarragon and pepper crust 4 New York Cut steak – cut into 1 inch 1 cup red wine 4 Atlantic Salmon steaks (6 oz/180g) 2 tablespoons olive oil 2 tablespoons olive oil 1 tablespoon Dijon style mustard 2 tablespoons dried tarragon leaves...
Page 14
Table des matières Breville vous recommande la sécurité avant tout Faites la connaissance de votre gril ikon de Breville Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville Entretien et nettoyage Garantie Recettes Page Félicitations pour l’acquisition de votre nouveau gril ikon de Breville...
Breville vous recommande la sécurité avant tout Chez Breville, la sécurité occupe une place de choix. Nous concevons et fabriquons des produits destinés au consommateur sans jamais perdre de vue la sécurité de notre précieuse clientèle. De plus, nous vous demandons d’être très vigilant lorsque vous utilisez un appareil électro-ménager et de respecter les mesures...
Faites la connaissance de votre gril ikon de Breville Design stylisé en acier inoxydable Plaque supérieure à charnière flottante Témoins de fonctionnement (On) et de température atteinte (Ready) Bras métalliques robustes Puissance de 1800 watts Revêtement antiadhésif résistant aux égratignures Plaques de grillage inclinées...
Page 17
Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville Utilisation du presse-sandwich Le témoin vert s’allume et s’éteint pendant le processus de grillage pour indiquer le maintien de la 1. Insérez la fiche dans une prise de 110/120 volts température appropriée.
Page 18
Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville 5. La plaque supérieure émet la chaleur voulue Fig 7 pour faire fondre des ingrédients comme du fromage ou pour griller légèrement les aliments. 6. Le grillage prend environ entre 3 et 4 minutes. Le temps de grillage exact varie selon le goût de...
Page 19
Le fonctionnement de votre gril ikon de Breville Guide de grillage Le grillage constitue une méthode de cuisson saine et efficace. Les temps de cuisson sont approximatifs en raison des différentes épaisseurs des aliments. Il est déconseillé de cuire des aliments renfermant de gros os, comme des biftecks d’aloyau.
• N’utilisez pas d’objets tranchants ou ne coupez pour retirer les plaques. Lavez-les dans de l’eau aucun aliment dans l’appareil. Breville n’est pas chaude savonneuse. Enlevez les taches tenaces à responsable des dommages causés au revêtement l’aide d’un tampon à récurer non abrasif en plastique antiadhésif en cas de mauvaise utilisation...
Garantie limitée d’un an Les modalités de la présente garantie donnent des droits légaux spécifiques. L'utilisateur peut Breville * garantit ce produit Breville contre tout également se prévaloir d'autres droits selon l'état ou défaut de matériau ou de main-d’oeuvre pour une la province qu'il habite.
Page 23
Recettes pour le gril Hamburgers spéciaux au bacon Filets de poulet à la teriyaki 4 moitiés de filet de poitrine de poulet 16 oz (500 g) de bifteck haché 1 c. à table de mirin 1 t de chapelure fraîche 2 c.
Page 24
Recettes pour le gril continued Bifteck de faux-filet mariné Darne de saumon de l’Atlantique en croûte au poivre et à l’estragon 4 biftecks de faux-filet, d’une épaisseur de 1 po 1 t de vin rouge 4 darnes de saumon de l’Atlantique, d’environ 6 2 c.
Page 25
Breville es una marca registrada de Breville Pty. Ltd. Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Para Clientes es Estados Unidos PO Box 47170 Gardena CA 90247 ¤ Centro de Servicio al Cliente: 1 (866) BREVILLE Email askus@brevilleUSA.com www.breville.com Para Clientes en Canada Anglo Canadian 2555, de l’Aviation...
Page 26
Contenido Breville recomienda que la seguridad es primero Conozca su Breville ikon Grill Funcionamiento de su Breville ikon Grill Cuidado y limpieza Garantía Recetas Página Felicitaciones Lo felicitamos por la compra de su nueva Breville ikon Grill...
Breville recomienda que la seguridad es primero En Breville, nos preocupamos mucho por la seguridad. Diseñamos y fabricamos artículos de consumo considerando la seguridad de usted, nuestro valorado cliente, en primer lugar. Además, le pedimos que tenga cuidado cuando use cualquier electrodoméstico y que tome las siguientes precauciones LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y GUÁRDELAS...
Si es necesario, límpielas con un paño húmedo. Cuando use la Breville ikon Grill por primera vez, notará que sale una fina nube de humo. Ésta es causada por el primer calentamiento de algunos de los componentes, por lo que no debe alarmarse.
Page 29
Funcionamiento de su Breville ikon Grill Para usar el electrodoméstico como 10. El tostado debiera demorar aproximadamente 5 a prensa para sándwiches 8 minutos. El tiempo exacto de tostado dependerá de sus preferencias. También 1. Conecte el enchufe a un tomacorriente de dependerá...
Page 30
También dependerá de la altura de la plancha superior.. Perilla de control de temperatura variable La Breville ikon Grill cuenta con una perilla de control de temperatura variable que permite cocinar una variedad de alimentos. Sólo seleccione la temperatura apropiada para los alimentos que va a cocinar.
Page 31
Funcionamiento de su Breville ikon Grill Guía para asar a la parrilla La parrilla de contacto es una manera saludable y eficaz de cocinar. Los tiempos de cocción son aproximados debido a las diferencias del grosor de los ingredientes. No se recomienda cocinar alimentos con huesos gruesos como las chuletas de corte T-bone continuación...
Lávelo con agua jabonosa caliente. Elimine los restos rebeldes con una esponja plástica no abrasiva o con una escobilla de lavado de nylon. NO SUMERJA EN AGUA NINGUNA PIEZA DE LA BREVILLE IKON GRILL NI EN NINGÚN OTRO LÍQUIDO. Almacenamiento Para almacenar la ikon Grill: 1.
Garantía limitada de un año Si este electrodoméstico presentara defectos dentro del período de garantía, no devuelva el Breville ® * garantiza este electrodoméstico Breville ® electrodoméstico a la tienda. Comuníquese con contra defectos de fabricación o materiales nuestro Centro de Servicio al Cliente.
Recetas Recetas Page Recetas para asar a la parrilla...
Page 35
Recetas para asar a la parrilla Hamburguesas de tocino especiales Filetes de pollo Teriyaki 16 oz (500 gr) de carne molida 4 mitades de pechuga de pollo 1 taza de pan fresco rallado 1 cucharada de mirin 1 cebolla pequeña pelada y picada muy fina 2 cucharadas de salsa de soya 1 cucharadita de ajo molido 2 cucharaditas de azúcar glasé...
Page 36
Recetas para asar a la parrilla Filete de corte estilo New York adobado Filete de salmón del Atlántico con corteza de estragón y pimienta 4 filetes de corte estilo New York cortados en 1 pulgada 4 filetes de salmón del Atlántico (6 oz/180 g) 1 taza de vino tinto 2 cucharadas de aceite de oliva 2 cucharadas de aceite de oliva...