1. Manuals
  2. Brands
  3. Kayoba Manuals
  4. Freezer
  5. 009022
  6. Operating instructions manual

Kayoba 009022 Operating Instructions Manual

Cooler box
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Item no. 009022
Cooler box
Kylbox
Kjøleboks
Lodówka turystyczna
40 L
En
Operating instructions
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference. (Translation
of the original instructions)
Se
Bruksanvisning
Viktig! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk. (Bruksanvisning i original)
No
Bruksanvisning
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av
original bruksanvisning)
Pl
Instrukcja obsługi
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję
obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. (Tłumaczenie
oryginalnej instrukcji)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Kayoba 009022

Summary of Contents for Kayoba 009022

  • Page 1 Item no. 009022 Cooler box Kylbox Kjøleboks Lodówka turystyczna 40 L Operating instructions Bruksanvisning Important! Read the user instructions carefully Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk. before use. Save them for future reference. (Translation Ta vare på den for fremtidig bruk. (Oversettelse av...
  • Page 2 Värna om miljön! Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA innehåller elektriska eller elektroniska komponenter som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning på anvisad Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor plats, till exempel kommunens återvinningsstation. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Rätten till ändringar förbehålles.
  • Page 3 COLD...

  • Page 4: Tekniska Data

    SÄKERHETSANVISNINGAR SYMBOLER • Läs alla varningar, säkerhetsanvisningar och andra anvisningar. Om inte alla Läs bruksanvisningen. anvisningar och säkerhetsanvisningar följs, finns risk för dödsfall, personskada Godkänd enligt gällande och/eller egendomsskada. direktiv/förordningar. • Kontrollera att fläkten kan rotera fritt och att ventilationsöppningar är rena och fria Uttjänt produkt ska återvinnas för att förhindra överhettning.
  • Page 5 indikeringslampa tänds. (fordonsuttag 12 VDC eller nätuttag). Välj läge ECO eller MAX (endast vid nätanslutning). Välj värmning (indikeringslampan lyser rött) eller kylning (indikeringslampan lyser grönt). OBS! • För bästa kyleffekt rekommenderar vi att kylda livsmedel placeras i kylboxen. Kylning av rumsvarma livsmedel tar två till tre timmar.

  • Page 6: Tekniske Data

    SIKKERHETSANVISNINGER SYMBOLER • Les alle advarsler, sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger. Hvis ikke alle Les bruksanvisningen. anvisninger og sikkerhetsanvisninger følges, er det fare for personskade, Godkjent i henhold til gjeldende dødsfall og/eller skade på eiendom. direktiver/forskrifter. • Kontroller at viften kan rotere fritt og at ventilasjonsåpninger er rene og frie for Produktet skal gjenvinnes etter blokkeringer, slik at du unngår...
  • Page 7 kontroller at adapterens indikatorlampe tennes. Velg modus ECO eller MAX (kun ved nettilkobling). Velg varming (indikatorlampen lyser rødt) eller kjøling (indikatorlampen lyser grønt). MERK! • For beste kjøleeffekt anbefaler vi at kalde matvarer plasseres i kjøleboksen. Nedkjøling av romtempererte matvarer tar to til tre timer.

  • Page 8: Zasady Bezpieczeństwa

    • Nie używaj sprzętu elektrycznego ZASADY BEZPIECZEŃSTWA wewnątrz produktu, jeśli nie jest on zalecany przez producenta. • Zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami, zasadami bezpieczeństwa i innymi • Sprawdź, czy przewody są poprawnie wskazówkami. Nieprzestrzeganie zaleceń podłączone. Luźne połączenie może i zasad bezpieczeństwa grozi śmiercią, spowodować...

  • Page 9: Sposób Użycia

    • Nie czyść lodówki pod bieżącą wodą. OBSŁUGA • Nie używaj żadnych silnych środków PRZY PIERWSZYM UŻYCIU czyszczących ani takich, które zawierają środki ścierne. Przed pierwszym użyciem wytrzyj wszystkie wyjmowane części wilgotną szmatką. Nigdy nie używaj ściernych środków czyszczących. SPOSÓB UŻYCIA Podłącz lodówkę...

  • Page 10: Safety Instructions

    • Check that the cables are properly SAFETY INSTRUCTIONS connected. A loose connection can result in overheating and that the unit stops • Read all warnings, safety instructions and working. other instructions. Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in death, personal injury and/or SYMBOLS material damage.

  • Page 11: How To Use

    HOW TO USE Connect the cooler box to the required power source and check that the status light on the adapter goes on. (vehicle socket 12 VDC or power point). Select ECO mode or MAX (only for mains connection). Select warming (status light goes red) or cooling (status light goes green).

Table of Contents