Page 1
ST 70-700 text ST 70-700 NIC/text ST 70-700 NIC/TOP ST 70-780 text ST 70-780 NIC/TOP ST 72-860 TOP ST 72-860 NIC/TOP Zusätzlich erforderliche Unterlagen für den Komplettservice Additionally required Service Manuals for the Complete Service Btx * 32700 # Sachnummer...
Page 2
DC Voltmeter AF Voltmeter NF-Generator Frequenzzähler AF Generator Frequency counter Beachten Sie bitte das Grundig Meßtechnik-Programm, das Sie unter Please note the Grundig Catalog "Test and Measuring Equipment" folgender Adresse erhalten: obtainable from: Grundig Instruments Grundig Instruments Test- und Meßsysteme GmbH Test- und Meßsysteme GmbH...
Page 3
ST 72-860 NIC/TOP ST 72-860 TOP ST 70-700 NIC/text ST 63-700 NIC/text ST 70-700 text ST 70-700 NIC/TOP ST 63-700 text ST 63-700 NIC/TOP (CUC 2031 N) (CUC 2031) (CUC 2030N ) (CUC 2030N) (CUC 2030) (CUC 2030N) (CUC 2030) (CUC 2030N) Bildröhre / Picture Tube...
Page 4
ST 70-780 text ST 70-780 NIC/TOP ST 63-780 text ST 63-780 NIC/TOP Greenville 7003 text Greenville 7003 NIC/TOP (CUC 2030) (CUC 2030N) (CUC 2030) (CUC 2030N) (CUC 2030) (CUC 2030N) Bildröhre / Picture Tube Sichtbares Bild 66cm 66cm 59cm 59cm 66cm 66cm Visible picture...
Page 5
ST 72-860 ST 70-700 ST 63-700 ST 70-700 ST 63-700 Sachnummer ST 72-860 TOP ST 70-700text ST 63-700text NIC/TOP NIC/text NIC/text NIC/TOP NIC/TOP Part Number CUC 2031 CUC 2030 CUC 2030 CUC 2031 N CUC 2030N CUC 2030N CUC 2030N CUC 2030N •...
Page 6
ST 70-780 ST 63-780 Greenville 7003 Greenville 7003 Sachnummer ST 70-780text ST 63-780text NIC/TOP NIC/TOP text NIC/TOP Part Number CUC 2030 CUC 2030 CUC 2030N CUC 2030N CUC 2030 CUC 2030N • • • • • • Tuner 8140-601-610 • •...
Page 8
A la fin de l'intervention, les connexions doivent être remises dans leur caso necesario puede pedir el cable de red según lista de piezas de position d'origine afin d'éviter par après d'éventuelles défaillances ou repuestos. perturbations. 1 - 8 GRUNDIG Service...
Page 10
C-Bus data / I C-Bus données / I C-Bus dati / C Bus -Kennung / I C-Bus Identification / Identification I C-Bus / IDENT C-Bus datos Ident. I C-Bus, Identification I C-Bus C Bus -Reset RESET 1 - 10 GRUNDIG Service...
Page 11
/ Sinc impulso vertical / Impulso sync vertical Schaltspg. Koinz. / Switching volt. coinc. / Tens de commut. coinc. / KOIN 50/60Hz Tens di commut. coinc. / Tens. conmut. coinc. Y-Signal / Y Signal / Signal Y /Segnale Y / Señal Y GRUNDIG Service 1 - 11...
Page 12
/ Contacto supresor tens. de conmut. Schaltspg. ZF breit - schmal / IF switching volt. wide - narrow / Tens. commut. FI large - etroit / Tens. commut. FI larga - stretta / Tens. FI ancho - estrecho 1 - 12 GRUNDIG Service...
Page 13
Bedienhinweise Dieses Kapitel enthält Auszüge aus der Bedienungsanleitung. Weitergehende Informationen entnehmen Sie bitte der gerätespezifischen Bedienungsanleitung, deren Sachnummer Sie in der entsprechenden Ersatzteilliste finden. Vorbereiten Das DIALOG CENTER als Programmplätze belegen, mit dem Benutzerführung Suchlauf-Speicher-System ATS Batterie in die Fernbedienung legen Im DIALOG CENTER und den einzelnen Seiten der Das Gerät ist mit dem automatischen Programm- Nach dem Suchvorgang schaltet das Gerät auf...
Page 14
Taste P+ oder P- wählen). ohne Funktion. Video-Recorder fernbedienen Mit der Fernbedienung dieses Fernsehgerätes kön- (Taste – ) = Bildsuchlauf rückwärts nen Sie auch GRUNDIG-Video-Recorder fernbedie- (Taste = Bildsuchlauf vorwärts nen. Welche hierzu geeignet sind, sagt Ihnen Ihr (Taste ) = Aufnahmestart Fachhändler.
Page 15
Ton-Einstellungen Bild-Einstellungen Die Kindersicherung Die Möglichkeiten der SERVICE- Wollen Sie individuelle Ton-Einstellungen vorneh- Wollen Sie individuelle Bild-Einstellungen vorneh- Seite Mit dieser Funktion können Sie eine Geheimzahl men, können Sie dies mittels der Menüseite »Ton«. men, können Sie dies mittels der Menüseite »Bild« eingeben, mit der alle Funktionen gesperrt werden oder mit den Tasten der Fernbedienung.
Page 16
Die AUDIO-/VIDEO-Anschlüsse Bedienung Mit Taste 0 die Copier-Funktion aktivieren. Taste 0 so oft drücken, bis am Gerät »AV3« angezeigt wird. Das Fernsehgerät ist mit verschiedenen Buchsen Programmplatz wählen, mit dem das verschlüsselte Wiedergabe/Aufnahme an Camera-Recorder/Video- ausgestattet. Daran können verschiedene Zusatz- Programm belegt ist;...
Page 17
Press button ü on the set. sung und dürfen nicht betrieben werden. In Bereitschaft (Stand-by) 5 W If the display lights up, then the set is in standby. GRUNDIG Kundenberatungszentrum Use number buttons 1 – 0 or the P+ Empfangsbereiche:...
Page 18
Assigning programme positions Manual tuning of TV programs Limiting the programme position selection with the automatic tuning system Press and then OK. The ATS search saves all programmes it has found The page » DIALOG CENTER « will appear on the The set is equipped with the automatic programme After searching, the set switches to program posi- screen.
Page 19
You may also use the remote control for this TV set (button – ) = Frame search backwards Switching the picture format to 16:9 to operate a GRUNDIG video recorder. Your (button +) = Frame search forward To reverse the function, repeat step...
Page 20
AUDIO/VIDEO connections Parental lock SERVICE page possibilities Operation The TV set is equipped with a variety of socket Using this function, you may enter a number code The following adjustments are carried out with the connections. Various auxiliary devices – e.g. cam- which blocks all functions.
Page 21
75 W Call up the » DIALOG CENTER « with buttons and Standby 5 W GRUNDIG customer support centre VIDEO IN L AUDIO IN R Any questions? Reception range: Select and call up the line » SPECIAL FUNCTIONS «.
Page 22
Signalweg für das Audiosignal sicher. Das Gerät schaltet sich nach der eingestellten Zeit, oder durch zweimaligen Tastendruck der Taste aus dem Standby-Betrieb komplett ab. In Stellung "aus" wird diese Funktion nicht genutzt. 1 - 22 GRUNDIG Service...
Page 23
- Over-scan AV-Stellung geschaltet. Abgleich: Seite 2-1 - Bei Ländereinstellung Italien hat eine AV-RGB-Einspeisung mit Austastsignal (Pin 16) Vorrang. - Bei allen AV-Stellungen erscheint kein blauer Bildschirm. GRUNDIG Service 1 - 23...
Page 24
CENTER" –> "SPECIAL FUNCTIONS". With the buttons select "1h…3h". The TV receiver switches off completely from Standby mode at the predetermined time or by pressing the mains button twice. This function is not used when "off" is selected. 1 - 24 GRUNDIG Service...
Page 25
- White balance The different possibilities of setting the decoder function ensure that - AGC the audio signal path is always switched correctly. - AFC - Tube - Cut-off align - Over-scan Alignment: page 2-3 GRUNDIG Service 1 - 25...
Page 26
AV position. - On selection of the country Italy in the menu, an AV-RGB signal with blanking signal (Pin 16) has priority. - The blue screen background does not appear in all AV settings. 1 - 26 GRUNDIG Service...
Page 27
Nur bei 63cm bzw. 70cm Bildröhren mit den Tasten " -" 84cm in 4:3- und 70cm/82cm in16:9-Format Bildröhren. oder "+ " auf "aus" stellen. Dialogzeile "Overscan" über DIALOG CENTER –> SERVICE –> Service Code "8500" aufrufen. Einstellung "mit speichern" beenden. GRUNDIG Service 2 - 1...
Page 28
Bildrohrplatte den zuerst spannung U SERVICE –> Service Code "8500" aufrufen. erscheinenden roten, grünen, blauen oder mischfarbenen mit TDA8843 Mit "OK" bestätigen. Strich gerade gut sichtbar einstellen. oder Mit "OK" zurück ins Menü. TDA8844 2 - 2 GRUNDIG Service...
Page 29
72cm/84cm in 4:3 and 70cm/82cm in 16:9 format picture with button " -" or "+ ". tubes. Call up the dialog line "Overscan" via "DIALOG CENTER" –> Terminate "with mem.". SERVICE –> Service Code Number "8500". GRUNDIG Service 2 - 3...
Page 30
SERVICE –> Service Code "8500". adjust the line appearing first - red, green, blue or mixed- with TDA8843 Confirm with "OK". colour - so that it is just well visible. Return to the menu with "OK". TDA8844 2 - 4 GRUNDIG Service...
Page 44
CR52266 SYNC ENTF. BEI BILD-FEATURE MODUL NOT FITTED ON IMAGE FEATURE MODULE N’EXISTE PAS POUR IMAGE FEATURE MODULE MANCA NELLA VERS. IMMAGINE FEATURE MODULO NO EXISTE EN IMAGEN FEATURE MODULO 3 - 21 GRUNDIG Service 3 - 22 GRUNDIG Service...
Page 45
CUC 2069M 28"16:9 CUC 2080M 34" C50031 R50034 AENDERUNGEN VORBEHALTEN SUBJECT TO ALTERNATE +16V _R..= n.v. SOURS RESERVE DE MODIFIC CON RISERVA DI MODIFICA RESERV. EL DEREC. DE MODIFIC. 260597 300497 GRUNDIG Service 3 - 23 GRUNDIG Service 3 - 24...
Page 50
SECTOUR DE COM. NO SEP. DE LA RED SI62501 ST-NETZ2 T3,15A R62501 NTC4,7 ST-E R62505 Seite/Page 3-13 29500-812.97 8311-200-010 ZUM CHASSIS TO CHASSIS n.V. VERS CHASSIS AL TELAIO AL CHASIS L62501 ST-NETZ1 050597 3 - 33 GRUNDIG Service 3 - 34 GRUNDIG Service...
Page 56
IC TFMS5300 STEHEND TFK/ ST 72-860 TOP 05 / 97 T 44505 8303-207-548 TRANS BC548C ST 72-860 NIC/TOP T 44510 8303-207-558 TRANS.BC 558 C SACH-NR. / PART NO.: 9.21686-0181 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CF 8781 SCHWARZ/BLACK SACH-NR. / PART NO.: 9.21686-0281 BESTELL-NR. / ORDER NO.: G.CF 8681 SCHWARZ/BLACK POS.
Page 57
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste D 53071 8309-204-228 DIODE BY 228 PHI/GI/TFK L 62501 29500-812.97 FUNKENTSTOERDROSSEL/ Spare Parts List D 53072 8309-210-144 DIODE BYW76 TEMIC/BY399C INTERFERENCE SUPPR. COIL D 54001 8309-204-268 DIODE BYV16 TEMIC/ BYV96...
Page 58
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste D 57013 8309-215-045 DIODE 1N4148 Spare Parts List D 57023 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 57101 8309-198-542 DIODE BAT42/43/BAT85/86 D 57122 8309-215-045 DIODE 1N4148 D 60005 8309-200-021...
Page 59
POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NR. SACHNUMMER BEZEICHNUNG POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION POS. NO. PART NUMBER DESCRIPTION Ersatzteilliste CT 81058 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B L 53011 8140-505-249 DR A AX-GA 10UH Spare Parts List CT 81508 8301-004-848 SMD-TRANS.BC 848 B L 53021 29203-124.95 LINEARITAETSREGLER/...
Page 60
Ersatzteilliste Ersatzteilliste Spare Parts List Spare Parts List BILDROHRPLATTE BILDROHRPLATTE 03 / 97 05 / 97 PICTURE TUBE BOARD PICTURE TUBE BOARD SACH-NR. / PART NO.: 29305-122.16 SACH-NR. / PART NO.: 29305-122.18 POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ. BEZEICHNUNG DESCRIPTION POS. NR. ABB. SACHNUMMER ANZ.