Sony PlayStation VR Quick Start Manual page 20

Power up your PS VR
PS VR'nizi açma
Uključite PS VR
Porniţi dispozitivul dvs. PS VR
Включване на PS VR
1. Turn on your TV.
2. Press the (power) button on your PS4 console.
3. Press the (power) button on your VR headset.
When the VR headset is turned on, the tracking lights (rear)
will glow blue.
4. Set up your PS VR.
Follow the on-screen instructions on your TV for setup
information and guidance on how to put on your VR
headset.
Hint
Ensure your PS4™ system software and PS VR device software are
always updated to the latest version.
1. TV'nizi açın.
2. PS4 konsolunuzdaki (güç) düğmesine basın.
3. VR gözlüğünüzde (güç) düğmesine basın.
VR gözlüğü açıldığında takip ışıkları (arka) mavi renkte
parlar.
4. PS VR'nizi kurun.
Kurulum bilgileri ve VR gözlüğünüzü nasıl takacağınızı
öğrenmek için TV ekranınızdaki talimatları izleyin.
İpucu
PS4™ sistem yazılımı ve PS VR cihaz yazılımının her zaman en yeni
sürüme güncellenmiş olduğundan emin olun.
20
1. Uključite televizor.
2. Pritisnite gumb (uključivanje) na konzoli PS4.
3. Pritisnite gumb (uključivanje) na svojem
VR naglavnom kompletu.
Kada uključite VR naglavni komplet, indikatori za praćenje
(stražnji) zasvijetlit će plavom bojom.
4. Postavite PS VR.
Slijedite upute na zaslonu televizora za podešavanje i
postavljanje VR naglavnog kompleta.
Savjet
Provjerite jesu li softver sustava PS4™ i softver uređaja PS VR ažurirani
na najnoviju verziju.
1. Porniţi televizorul.
2. Apăsaţi butonul (alimentare) de pe consola
PS4.
3. Apăsaţi butonul (alimentare) de pe căştile VR.
Atunci când căştile VR sunt pornite, luminile de depistare
(spate) vor emite o lumină de culoare albastră.
4. Configuraţi dispozitivul dvs. PS VR.
Urmaţi instrucţiunile de pe ecranul televizorului dvs. pentru
informaţii despre configurare şi pentru instrucţiuni despre
cum să vă puneţi căştile VR.
Sfat
Asiguraţi-vă de faptul că software-ul sistemului dvs. PS4™ şi software-
ul dispozitivului PS VR sunt actualizate întotdeauna la cea mai recentă
versiune.
1. Включете телевизора.
2. Натиснете бутона (захранване) на вашата
PS4 конзола.
3. Натиснете бутона (захранване) на вашето
VR устройство.
Когато VR устройството е включено, светлините за
проследяване на движенията (отзад) светват в синьо.
4. Настройте вашия PS VR.
Следвайте инструкциите на екрана на вашия телевизор
за информация за настройката и указания относно това
как да поставите вашето VR устройство.
Съвет
Уверете се, че софтуерът на PS4™ системата и софтуерът на
устройството PS VR са винаги актуализирани до най-новата версия.