1. Manuals
  2. Brands
  3. Motovario Manuals
  4. Inverter
  5. IM2015F#4
  6. Use and maintenance instructions

Motovario IM2015F#4 Use And Maintenance Instructions

Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents

  • 1 Istruzioni DI Sicurezza
    • Note CE

  • 2 Generalità
    • Funzioni Ed Opzioni
    • Identificazione

  • 3 Installazione
    • Montaggio
      • Condizioni Ambientali
      • Dimensioni DI Ingombro
      • Installazione Meccanica
    • Collegamenti Elettrici
      • Diagramma Delle Connessioni Standard
      • Terminali DI Potenza
      • Terminali DI Controllo
      • Terminali Espansione I/O
      • Terminali Espansione RS485
      • Terminali Espansione Canbus
      • Gestione Opzione Frenatura Smartdrive

  • 4 Utilizzo del Tastierino

  • 5 Descrizione Parametri

  • 6 Protocollo Canbus

  • 7 Diagnostica

  • 8 Allarmi E Risoluzione

  • 9 Smaltimento

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
IT/EN
ISTRUZIONI PER L'USO E
LA MANUTENZIONE
USE AND MAINTENANCE
INSTRUCTIONS

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the IM2015F#4 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Motovario IM2015F#4

Summary of Contents for Motovario IM2015F#4

  • Page 1 IT/EN ISTRUZIONI PER L’USO E LA MANUTENZIONE USE AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS...
  • Page 2 VERSIONE ORIGINALE IN LINGUA ITALIANA VERSIONE TRADOTTA IN LINGUA INGLESE...

  • Page 3: Table Of Contents

    INDICE Capitolo Istruzioni di sicurezza Note CE Generalità Funzioni ed opzioni Identificazione Installazione Montaggio Condizioni ambientali Dimensioni di ingombro Installazione meccanica Collegamenti elettrici Diagramma delle connessioni standard Terminali di potenza Terminali di controllo Terminali espansione I/O Terminali espansione RS485 Terminali espansione Can Bus Gestione opzione frenatura Smartdrive Utilizzo del tastierino Descrizione parametri...

  • Page 4: Istruzioni Di Sicurezza

    1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA Si raccomanda di leggere attentamente questo manuale prima di installare e/o avviare lo Smartdrive e di attenersi scrupolosamente alle istruzioni riportate in termini di sicurezza. Le informazioni inerenti la sicurezza saranno evidenziate con due simboli che ne definiscono la pericolosità:...

  • Page 5: Note Ce

    TENSIONE / CORRENTE FUSIBILE MODELLO POTENZA INVERTER SU INTERRUTTORE SEZIONATORE IM2015F#4 1,5 kW 250 Vac / 8 A IM4315F#4 1,5 kW 500 Vac / 6,3 A...

  • Page 6: Generalità

    Definizione dei gradi di inquinamento GRADO DI INQUINAMENTO DESCRIZIONE Nessun inquinamento, o solo inquinamento asciutto, non conduttore. L’inquinamento non ha influenza. Normale solo inquinamento non conduttore. Occasionalmente, tuttavia, è prevedibile una conducibilità temporanea dovuta alla condensa, quando il PDS non è in funzione.

  • Page 7: Identificazione

    Controllo dell’etichetta QC (Quality Control) L’etichetta QC identifica univocamente l’ Inverter fornendo le caratteristiche primarie del modello richiesto. Essa costituisce il marchio della qualità di Motovario garantendo che tutte le migliori procedure di collaudo siano state effettuate sul prodotto. cod. 202.000P08000078...

  • Page 8: Installazione

    Lo Smartdrive può essere alimentato con reti standard trifasi, simmetriche elettricamente rispetto alla terra (reti TN o TT). In casi di alimentazione tramite reti IT, si richiede l’utilizzo di un trasformatore triangolo/stella, con terna secondaria riferita a terra. 3. INSTALLAZIONE 3.1 MONTAGGIO...

  • Page 9: Dimensioni Di Ingombro

    USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE Dimensioni ed ingombro TAPPO PER CAVO VERSIONE GRANDEZZA PRESSACAVO PER CAVO DI CONTROLLO INVERTER MOTORE DI ALIMENTAZIONE (predisposto per pressacavo) M20x1.5 M16x1.5 MONOFASE M20x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5 TRIFASE M25x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5...

  • Page 10: Installazione Meccanica

    Istruzioni d’uso e manutenzione motore elettrico Conformità alle Direttive Europee – marcatura CE I motori elettrici asincroni trifase e monofase in esecuzione standard serie TS e TH impiegati su Smartdrive sono conformi alla norma costruttiva armonizzata IEC 60034-1 e quindi corrispondono a quanto previsto dalla Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE. Il motore elettrico, considerato come componente, è...
  • Page 11 USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE Installazione: si raccomanda di fissare adeguatamente lo Smartdrive in funzione delle masse, tipo di montaggio ed esecuzione; eseguire il montaggio su base piana, rigida, esente da vibrazioni, resistente alle deformazioni; allineare con cura lo Smartdrive e la macchina comandata per evitare sforzi inammissibili sull’albero motore, osservando i carichi radiali e assiali massimi ammessi (vedasi catalogo motori elettrici);...

  • Page 12: Collegamenti Elettrici

    3.2 COLLEGAMENTI ELETTRICI È buona regola tenere separato il cablaggio dei circuiti di potenza da quello utilizzato per i circuiti di segnale. Diagramma delle connessioni standard Esempio di connessione con ingressi digitali PNP autoalimentati dallo stesso Smartdrive, con CanBus connesso ad un Touch Screen e con...

  • Page 13: Terminali Di Potenza

    USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE Terminali di potenza Terminali di potenza per interno base scatola case A unicamente a 230Vac La presente scheda richiede una alimentazione monofase con le connessioni indicate in figura. Con la presente scheda è possibile gestire un eventuale freno elettromagnetico (max 5A) incorporato al motore attraverso una tensione continua non stabilizzata ricavata dalla 230Vac (Freno + e Freno -).
  • Page 14 Terminali di potenza per interno base scatola case B a seconda del codice dello Smartdrive La presente scheda richiede, in proprio possesso, una alimentazione a 230Vac monofase, a 230Vac trifase oppure a 400Vac trifase con le connessioni indicate in figura.

  • Page 15: Terminali Di Controllo

    USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE Terminali di controllo Terminali di controllo per coperchio scatola case A...
  • Page 16 I Jumper per l’impostazione della seriale se sono entrambi in posizione 2-3 permettono l’utilizzo della scheda di Espansione Rs485. Se sono entrambi in posizione 1-2 permettono l’utilizzo della scheda di Espansione CanBus. La scheda di controllo della scatola avente case A possiede di base 4 ingressi digitali.
  • Page 17 USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE Terminali di controllo per coperchio scatola case B...
  • Page 18 I Jumper per l’impostazione della seriale se sono entrambi in posizione 2-3 permettono l’utilizzo della scheda di Espansione Rs485. Se sono entrambi in posizione 1-2 permettono l’utilizzo della scheda di Espansione CanBus. La scheda di controllo della scatola avente case B possiede di base 4 ingressi digitali.

  • Page 19: Terminali Espansione I/O

    USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE Terminali Espansione I/O La scheda di espansione I/O possiede un ingresso analogico (terminali +5Vdc, Ref In e Massa), una uscita analogica (0÷5) Vdc (terminali Ref Out e Massa) ed una uscita relai (Com, NC e NO) 3A 24Vdc. L’ingresso analogico può...

  • Page 20: Gestione Opzione Frenatura Smartdrive

    Pertanto la resistenza di frenatura viene fatta intervenire quando i valori di tensione non consentiti superano il valore impostato al parametro L1 nel “menù Motovario”: Smartdrive per alimentazione 230Vac L1 = 380Vdc...

  • Page 21: Utilizzo Del Tastierino

    USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE 4. UTILIZZO DEL TASTIERINO Funzioni dei tasti e del potenziometro OPERAZIONE SIMBOLO DENOMINAZIONE FUNZIONI Utilizzato per il comando di STOP dello Smartdrive consente: • la normale funzione di arresto del motore; Tasto Stop • la funzione di uscita dai menù; •...

  • Page 22: Descrizione Parametri

    Tutti i parametri sono contraddistinti dalla lettera C. Menù dedicato all’impostazione dei parametri relativi all’utilizzo dello Smartdrive da parte della casa Menù Motovario madre e non è accessibile. Tutti i parametri sono contraddistinti dalla lettera L (Low Level). (per la casa madre) Diagnostica Menù...
  • Page 23 USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE Menù Installatore Il “menù Installatore” consente all’installatore di variare i parametri che intervengono sulle funzionalità di base dello Smartdrive. Attraverso il tastierino On-Board o Remote è possibile accedere a questo menù premendo contemporaneamente i tasti Stop, Up e Down nella visualizzazione principale (ossia quella di avvio) ed in condizione di “STOP “dello Smartdrive.
  • Page 24 Timeout retroazione 599.9 Abilitazione Output Funzione Output Frequenza Output 50.0 Ritardo Output 599.9 Offset potenziometro V/100 Valore centrale potenziometro V/100 Potenziometro Min. V/100 Potenziometro Max. V/100 C46÷C61 Storico Allarme da 1 a 16 Azzeramento Storico Allarme Indirizzo Modbus/Canbus Timeout Modbus/Canbus...
  • Page 25 USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE I parametri C24, C28, C32 e C36 possono assumere il significato indicato nella tabella sottostante in base al valore che viene fornito loro: Funzione Input Significato nessuna start stop start/stop fault start con reset allarme fault utente for/rev start/stop impulsivo for/rev impulsivo...

  • Page 26: Protocollo Canbus

    6. PROTOCOLLO CANBUS Canbus Lo Smartdrive può essere dotato di una scheda di espansione RS485 con protocollo MODBUS oppure di una scheda di espansione tipo CAN BUS. Le due interfacce sono mutuamente esclusive. Il CAN BUS (Controllo Area Network) è un bus di campo che consente a più dispositivi (anche di natura diversa) di connettersi ad una rete locale.

  • Page 27: Diagnostica

    USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE 7. DIAGNOSTICA Durante il funzionamento di Smartdrive il menù di diagnostica consente all’installatore o alla casa madre di osservare anomalie oppure impostazioni errate dei parametri. La diagnostica si può verificare se il parametro C5 del menù Installatore (rif. Cap. 5) è impostato su MON (ossia diagnostica attiva). Attraverso il tastierino On-Board o Remote è...

  • Page 28: Allarmi E Risoluzione

    8. ALLARMI E RISOLUZIONE MESSAGGIO DESCRIZIONE RIMEDIO • Aumentare rampa di decelerazione • Rampa decelerazione veloce (parametro U2 rif. Cap. 5) ALLARME • Carico molto inerziale • Aumentare taglia Smartdrive Sovra-tensione • Tensione di alimentazione elevata • Controllare alimentazione tramite la diagnostica •...

  • Page 29: Smaltimento

    USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE 9. SMALTIMENTO Lo smaltimento dei motori deve essere effettuato nel rispetto delle norme vigenti e differenziando i tipi di materiale (es.: rame, alluminio, ferro, plastica, componenti elettronici, etc. )
  • Page 30 ORIGINAL VERSION IN ITALIAN TRANSLATED VERSION IN ENGLISH...
  • Page 31 INDEX Chapter Safety Instructions EC Notes General Information Functions and options Identification Installation Assembly Environmental conditions Overall dimensions Mechanical installation Electrical connections Diagram of standard connections Power terminals Control terminals I/O expansion terminals RS485 expansion terminals Can Bus expansion terminals Handling Smartdrive braking option Keypad use Parameter description...
  • Page 32 1. SAFETY INSTRUCTIONS Carefully reading this manual before installing and/or starting-up the Smartdrive and scrupulously following included safety instructions is recommended. Information relating to safety will be highlighted with two symbols that will define their danger level: Symbols Attention It is required for personnel installing or using the Smartdrive to pay careful attention to a situation that may cause minor risk for physical injury and/or damage the product.
  • Page 33 CURRENT VOLTAGE / FUSE MODEL INVERTER POWER ON ISOLATOR SWITCH IM2015F#4 1.5 kW 250 Vac / 8 A IM4315F#4 1.5 kW 500 Vac / 6.3 A IM4322F#4 2.2 kW...
  • Page 34 Definition of degrees of pollution POLLUTION DEGREE DESCRIPTION No pollution, or only dry pollution, not conductor. Pollution has no influence. Normal, only pollution, not conductor. Occasionally, however, temporary conductivity due to condensate, when the PDS is not in function, may be foreseen.
  • Page 35 Check the QC label (Quality Control) The QC label univocally identifies the Inverter providing the primary characteristics of the requested model. It is the Motovario quality seal that guarantees that the best testing procedures have been completed on the product.
  • Page 36 The Smartdrive can be powered with standard three-phase networks, electrically symmetrical to the ground (TN or TT networks). In case of power supply through IT networks, use of a delta/start transformer, with secondary tern referring to ground, is required.
  • Page 37 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE Overall dimensions PLUG FOR INVERTER CABLE GLAND FOR MOTOR SIZE CONTROL CABLE VERSION POWER SUPPLY CABLE (prepared for cable gland) M20x1.5 M16x1.5 SINGLE PHASE M20x1.5 M16x1.5 M20x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5 THREE-PHASE M25x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5 M25x1.5 M16x1.5...
  • Page 38 Electrical motor use and maintenance instructions Conformity to European Directives - EC marking Asynchronous three-phase and single phase electric motors in standard execution series TS and TH employed on Smartdrive are compliant to the concurred IEC 60034-1 construction regulation and therefore correspond to what is foreseen by Low Voltage Directive 2006/95/CE.
  • Page 39 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE Installation: it is recommended to adequately fix the Smartdrive in function of the masses, type of assembly and execution; carry out the assembly on a level plane, rigid, free of vibrations, resistant to deformations; accurately align the Smartdrive and the controlled machine to avoid unbearable strains on the motor shaft, observing the maximum allowed radial and axial loads (see electric motor catalog);...
  • Page 40 3.2 ELECTRICAL CONNECTIONS Keeping power circuit wiring separate from the one used for signal circuits is a good habit. Diagram of standard connections Inverter motor Example of connection with PNP digital inputs self-powered by the Smartdrive, with CanBus connected to a Touch Screen and with Rs485...
  • Page 41 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE Power terminals Power terminals for inside of case A housing base Blue wire VA to logic board Grey wire VM to logic board Red wire VP to power board ground only 230Vac The following board requires a power supply that is single-phase with the connections shown in figure.
  • Page 42 Power terminals for inside of case B housing base Blue wire VA to logic board Red wire Grey wire VP to VM to logic power board board ground based on the code of the Smartdrive The following board requires, owned, a 230Vac single-phase power supply, a 230Vac three-phase or a 400Vac three-phase with the connections shown in figure.
  • Page 43 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE Control terminals Control terminals for case A housing covers Grey wire VM to logic board Red wire Blue wire VP to VA to power board logic board Setting Can Bus Rs485 Digital inputs Auto-power supply...
  • Page 44 If the Jumpers for serial setting the serial are both in 2-3 position, it is possible to use the Rs485 Expansion board. If they are both in the 1-2 position, it is possible to use the CanBus Expansion board.
  • Page 45 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE Control terminals for case B housing covers Grey wire VM to logic board Blue wire Red wire VA to VP to logic power board board Setting Can Bus Rs485 Digital inputs Auto-power supply...
  • Page 46 If the Jumpers for serial setting the serial are both in 2-3 position, it is possible to use th Rs485 Expansion board. If they are both in the 1-2 position, it is possible to use the CanBus Expansion board.
  • Page 47 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE I/O Expansion Terminals The I/O expansion board has an analogue input (terminals +5Vdc, In Ref and Earth), an analogue output (0÷5) Vdc (terminals Out Ref and Earth) and a relay output (Com, NC and NO) 3A 24Vdc. The analogue input can be configured using the 3 dip switches: 1 OFF...
  • Page 48 For this reason braking resistance intervenes when voltage values reached levels that are not allowed, exceeding the value set in the L1 parameter in the "Motovario menu": Smartdrive for 230Vac power supply...
  • Page 49 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE 4. KEYPAD USE Keys and the potentiometer functions OPERATION SYMBOL NAME FUNCTIONS Used for STOP command of the Smartdrive allows for: • the normal motor stop function; Stop Key • exiting menus; • entering menus in combination with the Up or Down key;...
  • Page 50 (for the installer) parameters are differentiated with the letter C. Specific menu for setting parameters that relate to Smartdrive used by the manufacturer that is not Motovario Menu accessible. All parameters are differentiated with the letter L (Low Level). (for the manufacturer) Diagnostics Menu for viewing diagnostic parameters (Ref.
  • Page 51 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE Installer Menu The “Installer menu” allows the installer to change the parameters that intervene on basic functions of the Smartdrive. Through the On-Board or Remote keypad it is possible to access this menu by pressing Stop, Up and Down at the same time while on the main screen (meaning the start-up one) and in “STOP “...
  • Page 52 Feedback timeout 599.9 Output Enabling SI (YES) SI (YES) Output Function Output Frequency 50.0 Output Delay 599.9 Potentiometer Offset V/100 Central potentiometer value V/100 Min, Potentiometer V/100 Max. Potentiometer V/100 C46÷C61 Alarms History from 1 to 16 Resetting Alarms History...
  • Page 53 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE The C24, C28, C32 and C36 parameters may take on the meaning shown in the table below based on the value they are supplied with: Input Function Meaning none start stop start/stop fault start with alarm reset user fault for/rev impulsive start/stop...
  • Page 54 6. CANBUS PROTOCOL Canbus The Smartdrive can be equipped with an RS485 expansion board with MODBUS protocol or a CAN BUS type expansion board. The two interfaces are mutually exclusive. The CAN BUS (Area Network Control) is a field bus that enables more devices (also of different nature) to connect to a local network.
  • Page 55 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE 7. DIAGNOSTICS The diagnostics menu allows the installer or the manufacturer to observe, while the Smartdrive motor operates, anomalies or incorrect parameter settings. Diagnostics can be checked if the C5 parameter of the Installer menu (ref. Chap.5) is set to MON (meaning active diagnostics). Using the On-Board or Remote keypad is it possible to access diagnostics by pressing the Up and Down keys at the same time while in the main screen (i.e.
  • Page 56 8. ALARMS AND RESOLUTION MESSAGGIO DESCRIZIONE RIMEDIO • Increase deceleration ramp • Fast deceleration ramp (parameter U2 ref. Chap. 5) ALARM • Very inertial load • Increase Smartdrive Overvoltage • High power supply voltage level • Check power supply through diagnostics •...
  • Page 57 SMARTDRIVE USE AND MAINTENANCE 9. DISPOSAL Disposal of the motors must be carried out in respect to the regulations in force and by separating the types of materials (for example: copper, aluminium, iron, plastic, electronic components, etc. ).
  • Page 58 NOTES...
  • Page 59 USO E MANUTENZIONE SMARTDRIVE NOTES...
  • Page 60 www.motovario.com...

This manual is also suitable for:

Im4315f#4Im4322f#4Im4337f#4

Table of Contents