LG 32LM55 Series Owner's Manual page 84

،USB ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﺗﻭﺟﺩ ﻣﺳﺎﺣﺔ ﻣﺗﺑﻘﻳﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
.‫ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬Music Catch ‫ﻓﻘﺩ ﻻ ﺗﻌﻣﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫، ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬Music Catch ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
.‫ ﺗﺑﻠﻎ ﻣﺳﺎﺣﺗﻪ ﺍﻟﻔﺎﺭﻏﺔ 001 ﻣﻳﺟﺎﺑﺎﻳﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ‬USB
← [‫ﻳﻣﻛﻥ ﻋﺭﺽ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟ ﻣ ُﺧﺯ ﱠ ﻧﺔ ﻓﻲ ]ﻭﺳﺎﺋﻁﻲ‬
‫"، ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﻓﺗﺣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻛﻣﺑﻳﻭﺗﺭ‬Music Catch" ‫ﻣﺟﻠﺩ‬
.wav ‫ﻳﺗﻡ ﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺟﻠﺔ ﺑﺗﻧﺳﻳﻕ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﺑﺩﻳﻝ ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺍﻹﺩﺧﺎﻝ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ، ﻓﺳﻳﺗﻭﻗﻑ‬
.‫ﺍﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ّ ً ﺎ ﻭﺳﻳﺗﻡ ﺣﻔﻅ ﺍﻟﻣﻠﻔﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺟﻠﺔ‬
‫، ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻟﻣﺩﺓ‬Music Catch ‫ﺑﻔﺿﻝ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
،‫ ﺑﺎﻟﻘﻭﺓ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬USB ‫ﺇﺫﺍ ﺗﻣﺕ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
.‫ﻓﻠﻥ ﻳﻛﺗﻣﻝ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﺻﺣﻳﺣﺔ‬
‫ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﺩﻳﺩ ﻣﻥ ﺃﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻭﺳﺎﺋﻁ‬SIMPLINK ‫ﺗ ُ ﻣ ﻛ ﱢ ﻧﻙ ﻣﻳﺯﺓ‬
.SIMPLINK ‫ﺍﻟﻣﺗﻌﺩﺩﺓ ﻭﺇﺩﺍﺭﺗﻬﺎ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻋﺑﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬HDMI IN ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻁﺭﻑ ﺇﺩﺧﺎﻝ‬
SIMPLINK ‫ ﺍﻟﺧﺎﺹ ﺑﺟﻬﺎﺯ‬HDMI ‫ﻭﻁﺭﻑ ﺇﺧﺭﺍﺝ‬
،SIMPLINK ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﺣﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺳﺭﺡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ ﺍﻟﻣﺯﻭﱠ ﺩﺓ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ‬
‫ ﻛﻣﺎ ﻫﻭ ﻣﺷﺎﺭ ﺇﻟﻳﻪ ﺃﻋﻼﻩ، ﻭﺍﺳﺗﺧﺩﻡ‬HDMI ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﻁﺭﻓﻲ‬
‫ﻛﺎﺑ ﻼ ً ﺑﺻﺭ ﻳ ًﺎ ﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﻣﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺍﻟﺑﺻﺭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
.SIMPLINK ‫ﺑﺈﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ ﺍﻟﺑﺻﺭﻱ ﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.[SIMPLINK] ← [‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﻋﺎﻡ‬
SIMPLINK ‫، ﻗﻡ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬SIMPLINK ‫ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﺗﻌﻳﻳﻥ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﻛﻭﻳﻥ ﺇﻋﺩﺍﺩﺍﺕ ]ﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺗﻠﻘﺎﺋﻲ[ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ‬
← (‫)ﺍﻟﺻﻔﺣﺔ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ‬ ‫ ﻓﻲ‬SIMPLINK ‫ﻳ ُﻣﻛﻧﻙ ﺃﻳ ﺿ ًﺎ ﺿﺑﻁ‬
،SIMPLINK ‫[. ﻓﻲ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬SIMPLINK] ← [‫]ﺍﻟﻣﺩﺧﻼﺕ‬
.‫ ﻓﻘﻁ‬SIMPLINK ‫ﺗﺗﻭﺍﻓﻕ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﻭﻅﻳﻔﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣﻝ ﺷﻌﺎﺭ‬
‫، ﺗﺣﺗﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬SIMPLINK ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
CEC ‫ ﻋﺎﻟﻲ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ )ﻣﻊ ﻣﻳﺯﺓ‬HDMI
.(‫)ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﺎﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻼء( ﺍﻟﻣﺿﺎﻓﺔ‬
‫ ﻋﺎﻟﻳﺔ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬HDMI ®
.SIMPLINK ‫ﺇﺫﺍ ﺑﺩﻟﺕ ﺇﻟﻰ ﻣﺩﺧﻝ ﺁﺧﺭ، ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
HDMI-CEC ‫ﺇﺫﺍ ﺍ ُ ﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﻬﺎﺯ ﻁﺭﻑ ﺁﺧﺭ ﻳﺗﺿﻣﻥ ﻭﻅﻳﻔﺔ‬
.‫ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻁﺑﻳﻌﻳﺔ‬SIMPLINK ‫ﺃﻳ ﺿ ًﺎ، ﻓﺭﺑﻣﺎ ﻻ ﻳﻌﻣﻝ ﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﺇﺫﺍ ﺣ ﺩ ّ ﺩﺕ ﻭﺳﺎﺋﻁ ﺃﻭ ﺷﻐﻠﺗﻬﺎ ﻣﻥ ﺟﻬﺎﺯ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻭﻅﻳﻔﺔ ﺍﻟﻣﺳﺭﺡ‬
[‫ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ، ﻓﺳﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ]ﻣﻛﺑﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺳﺭﺡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ‬
‫ﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻭﺻﻳﻝ ﺑﻛﺎﺑﻝ ﺑﺻﺭﻱ ) ﻳ ُﺑﺎﻉ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ( ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.(‫ﻭﻅﻳﻔﺔ ]ﻣﻛﺑﺭ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﻣﺳﺭﺡ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻲ[ )ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
13
•
•
.‫ﺃﻭ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻣﺣﻣﻭﻟﺔ‬
•
•
•
.‫ﺗﺻﻝ ﺇﻟﻰ ﺳﺎﻋﺗﻳﻥ‬
•
SIMPLINK ‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
(‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
1
.HDMI ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ‬
(‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ •
‫ﺣﺩﺩ‬ 2
.SIMPLINK ‫ﺗﻅﻬﺭ ﻧﺎﻓﺫﺓ ﻗﺎﺋﻣﺔ‬
3
.[‫ﺇﻟﻰ ]ﺗﺷﻐﻳﻝ‬
4
•
.‫ﺣ ﺩ ّ ﺩ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺫﻱ ﺗ ُ ﺭﻳﺩ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻪ‬
•
•
® ‫ﻛﺎﺑﻝ‬
‫ﻳﺗﻡ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺳﻥ ﺭﻗﻡ 31 ﻟﻛﺎﺑﻼﺕ‬
.‫ﻟﺗﺑﺎﺩﻝ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺑﻳﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬
•
•
(‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬ •
.‫)ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ( ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻳ ًﺎ‬
‫ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺧﺭﺝ ﺻﻭﺕ ﺭﻗﻣﻲ‬
← [‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﺍﻟﺻﻭﺕ[ ← ]ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
← [(‫]ﻣﻛﺑﺭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻲ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎﺯ + ﺧﺭﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺑﺻﺭﻱ‬
‫ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﺍﻟﺭﻗﻣﻲ‬ ‫ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬
PCM
Dolby Digital Dolby Digital
Dolby Digital Dolby Digital Plus
Dolby Digital HE-AAC
PCM
،Dolby Digital ،MPEG :‫ ﺍﻟﻣﺩﻋﻭﻡ‬DTV ‫ﺻﻭﺕ‬
HE-AAC ،Dolby Digital Plus
[AV ‫)ﺍﻹﻋﺩﺍﺩﺍﺕ( ← ]ﺍﻟﺻﻭﺕ[ ← ]ﺿﺑﻁ ﺗﺯﺍﻣﻥ‬
‫ﻟﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﻭﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﺑﺎﺷﺭ ﺓ ً ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻻ ﻳﺗﻁﺎﺑﻘﺎﻥ. ﺇﺫﺍ ﻗﻣﺕ ﺑﺗﻌﻳﻳﻥ‬
‫[ ﻋﻠﻰ ﺗﺷﻐﻳﻝ، ﻓﻳﻣﻛﻧﻙ ﺿﺑﻁ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ‬AV ‫]ﺿﺑﻁ ﺗﺯﺍﻣﻥ‬
.‫)ﻣﻛﺑﺭﺍﺕ ﺻﻭﺕ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﺃﻭ ﻣﻛﺑﺭ ﺻﻭﺕ ﺧﺎﺭﺟﻲ( ﺇﻟﻰ ﺻﻭﺭﺓ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
‫[، ﻳﺗﻡ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻟﺑﺙ ﺃﻭ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ‬Bypass] ‫ﺇﺫﺍ ﺣﺩﺩﺕ‬
‫ﺍﻟﺧﺎﺭﺟﻳﺔ ﻣﻥ ﺩﻭﻥ ﺃﻱ ﺗﺄﺧﻳﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺻﻭﺕ. ﻗﺩ ﻳﺗﻡ ﺇﺧﺭﺍﺝ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻗﺑﻝ‬
.‫ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ ﺑﺳﺑﺏ ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﺳﺗﻐﺭﻗﻪ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
.‫ﻫﻲ ﻭﻅﻳﻔﺔ ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻭﻗﺕ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺔ ﺍﻟﺟﺎﻧﺑﻳﺔ‬USB ‫ ﺑﻣﻧﻔﺫ‬USB ‫ﻗﻡ ﺑﺗﻭﺻﻳﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﺗﺧﺯﻳﻥ‬
. ‫ﺃﺛﻧﺎء ﻣﺷﺎﻫﺩﺓ ﺍﻟﺑﺙ ﺍﻟﻣﺑﺎﺷﺭ، ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ‬
‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺯﺭ ]ﺑﺩء ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ[ ﻓﻲ ﺍﻟﺯﺍﻭﻳﺔ ﺍﻟﻳﻣﻧﻰ‬
‫ﺇﺫﺍ ﻛﻧﺕ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ، ﻓﺎﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬
[‫]ﺧﺭﺝ ﺻﻭﺕ ﺭﻗﻣﻲ‬
(‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
.[‫ﻹﻋﺩﺍﺩ ]ﺧﺭﺝ ﺻﻭﺕ ﺭﻗﻣﻲ‬
‫ﺍﻟﻌﻧﺻﺭ‬
MPEG
[‫]ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬
‫ﺍﻟﻛﻝ‬ [PCM]
•
‫ﻟﻣﺯﺍﻣﻧﺔ ﺍﻟﺻﻭﺕ ﻭﺍﻟﻔﻳﺩﻳﻭ‬
(‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
Music Catch ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
(‫)ﺣﺳﺏ ﺍﻟﻁﺭﺍﺯ‬
1
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﺧﻠﻔﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻠﻔﺎﺯ‬
2
3
.‫ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ‬
4
.[‫]ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺳﺟﻳﻝ ﺍﻟﻣﻭﺳﻳﻘﻰ‬