LG 32LM575 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. LED TV
  5. 32LM575
  6. Owner's manual

LG 32LM575 Owner's Manual

Hide thumbs Also See for 32LM575:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
OWNER'S MANUAL
Safety and Reference
LED TV*
* LG LED TV applies LCD screen with LED backlights.
Please read this manual carefully before operating your set and retain it for
future reference.
*MFL71793813*
www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
(2106-REV02)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 32LM575 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for LG 32LM575

Summary of Contents for LG 32LM575

  • Page 1 OWNER’S MANUAL Safety and Reference LED TV* * LG LED TV applies LCD screen with LED backlights. Please read this manual carefully before operating your set and retain it for future reference. *MFL71793813* www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
  • Page 2 Title  Warning! Safety instructions  Connections  Preparing  Troubleshooting - Lifting and moving the TV  Specifications - Mounting on the Table - Mounting to the Wall - Open Source Software Notice Information - Antenna/Cable - Licenses - Satellite dish - How to use the ferrite core  Regulatory  Starting TV...
  • Page 3  Warning! Safety instructions CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
  • Page 4 • Use only an authorized attachments / accessories approved • Never touch this apparatus or antenna during a lightning by LG Electronics. Otherwise, this may result in fire, electric storm. You may be electrocuted. shock, malfunction, or product damage.
  • Page 5 • Batteries - Store the accessories (battery, etc.) in a safe location out of the reach of children. - Do not short circuit, disassemble, or allow the batteries to overheat. Do not dispose of batteries in a fire. Batteries should not be exposed to excessive heat. - Caution: Risk of fire or explosion if the battery is replaced by an incorrect type.

  • Page 6: Lifting And Moving The Tv

     Preparing Lifting and moving the TV Please note the following advice to prevent the TV from being scratched or damaged and for safe transportation regardless of its type and size. • It is recommended to move the TV in the box or packing material that the TV originally came in. •...

  • Page 7: Mounting On The Table

    Mounting on the Table 1 Lift and tilt the TV into its upright position on a table. • Leave a 10 cm (minimum) space from the wall for proper ventilation. 2 Connect the power cord to a wall outlet. 10 cm (Depending on model) •...

  • Page 8: Mounting To The Wall

    LG’s wall mount bracket is easy to move with cables connected. When you do not use LG’s wall mount bracket, please use a wall mount bracket where the device is adequately secured to the wall with enough space to allow connectivity to external devices.
  • Page 9 • Remove the stand before installing the TV on a wall mount by performing the stand attachment in reverse. • For more information of screws and wall mount bracket, refer to the Separate Purchase. • If you intend to mount the product to a wall, attach VESA standard mounting interface (optional parts) to the back of the product. When you install the set to use the wall mounting bracket (optional parts), fix it carefully so as not to drop.
  • Page 10 Wall Mounting Bracket (Depending on model) Make sure to use screws and wall mount bracket that meet the VESA standard. Standard dimensions for the wall mount kits are described in the following table. 32/43LM575* Model 32/43LM635* 32/43LM637* VESA (A x B) (mm) 200 x 200 Standard screw Number of screws...

  • Page 11: Satellite Dish

    Antenna/Cable Connect the TV to a wall antenna socket with an RF cable (75 Ω). • Use a signal splitter to use more than 2 TVs. • If the image quality is poor, install a signal amplifier properly to improve the image quality. •...

  • Page 12: Turning On The Tv

     Starting TV Turning on the TV You can simply operate the TV functions, using the button. Using button Power On (Press) 1) All running apps will close, and any recording in progress will stop. Power Off (Press and Hold) 2) You can access and adjust the menu by pressing the button when TV is on.

  • Page 13: Registering Magic Remote Control

    Inserting the battery (Depending on model) • When the message [Magic Remote battery is low. Please change the battery.] is displayed, replace the battery. To replace batteries, open the battery cover, replace batteries (1.5 V AA) matching the ends to the label inside the compartment, and close the battery cover. •...

  • Page 14: Using Remote Control

     Using Remote Control Using Magic Remote Control (Depending on model) The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefully and use the TV correctly. Microphone Number buttons Enters numbers. Power Turns the TV on or off.
  • Page 15 OK Selects menus or options and search by entering text in the search bar. confirms your input. You can watch TV or LG Channels. Clears on-screen displays and returns to TV viewing. Control buttons Control buttons for media contents.
  • Page 16  Connections Connect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For more information of external device’s connection, refer to the manual provided with each device. HDMI • When connecting the HDMI cable, the product and external devices should be turned off and unplugged. •...
  • Page 17 External Available external devices are: Blu-ray player, HD receivers, DVD players, VCRs, audio systems, USB storage devices, PC, gaming devices, and other external devices. Devices • The external device connection may differ from the model. Note • Connect external devices to the TV regardless of the order of the TV port. •...

  • Page 18: Troubleshooting

     Troubleshooting Cannot control the • Check the remote control sensor on the product and try again. TV with the remote • Check if there is any obstacle between the product and the remote control. control. • Check if the batteries are still working and properly installed ( to , to ).

  • Page 19: Specifications

     Specifications (Depending on country) Broadcasting Specifications Digital TV Analogue TV PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Television system SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF Programme coverage VHF, UHF, CATV C-Band , Ku-Band Maximum number of DVB-T/T2 &...
  • Page 20 (Except for 32LM63*V*) Wireless module (LGSBWAC92) specifications Wireless LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 18 dBm 5,150 to 5,725 MHz 18 dBm 5,725 to 5,850 MHz (Not for EU) 12 dBm Bluetooth Frequency range Output Power (Max.) 2,400 to 2,483.5 MHz 8 dBm As band channels can vary per country, the user cannot change or adjust the operating frequency.

  • Page 21: Open Source Software Notice Information

    In addition to the source code, all referred license terms, warranty disclaimers and copyright notices are available for download. LG Electronics will also provide open source code to you on CD-ROM for a charge covering the cost of performing such distribution (such as the cost of media, shipping, and handling) upon email request to opensource@lge.com.
  • Page 22  Regulatory WARNING! (STABILITY HAZARD) A television set may fall, causing serious personal injury or death. Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions such as: - ALWAYS use cabinets or stands or mounting methods recommended by the manufacturer of the television set. - ALWAYS use furniture that can safely support the television set.
  • Page 24 Record them 19960 in Egypt below in case you ever need service. 021 36 54 54 in Algeria Other countries, Please contact our Model local dealer or log into Serial No. http://www.lg.com...

  • Page 25: Manuel D'utilisation

    Sécurité et référence Téléviseur LED* * Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un rétroéclairage LED. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
  • Page 26 Titre  Avertissement! Consignes de sécurité  Raccordements  Préparation  Dépannage - Soulever et déplacer la TV  Spécifications - Installation sur une table - Montage mural - Informations sur les logiciels libres - Antenne/Câble - Licences - Antenne satellite - Utilisation de la ferrite  Réglementation  Démarrage du téléviseur...
  • Page 27  Avertissement! Consignes de sécurité MISE EN GARDE RISQUE D'ÉLECTROCUTION. NE PAS OUVRIR. MISE EN GARDE : AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE CAPOT (OU L'ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE N'EST RÉPARABLE PAR L'UTILISATEUR LUI-MÊME. CONFIEZ L'ENTRETIEN DE CET APPAREIL À UN PERSONNEL QUALIFIÉ. Ce symbole est destiné...
  • Page 28 • N'essayez pas de modifier ce produit sans une autorisation • Mise à la terre (ne s'applique pas aux appareils ne écrite de LG Electronics. Un incendie accidentel ou un choc nécessitant pas de mise à la terre) électrique peuvent se produire. Contactez votre service client - Un téléviseur muni d'une fiche électrique secteur mise à...
  • Page 29 • Batteries - Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit sûr hors de portée des enfants. - Ne court-circuitez pas les batteries, ne les démontez pas et ne les laissez pas surchauffer. Ne jetez pas les batteries dans un feu. N’ e xposez pas les piles à une température excessive.

  • Page 30: Soulever Et Déplacer La Tv

     Préparation Soulever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. •...

  • Page 31: Installation Sur Une Table

    Installation sur une table 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le téléviseur pour assurer une bonne ventilation. 10 cm 2 Branchez le cordon d’alimentation sur une prise murale. (Selon le modèle) •...

  • Page 32: Montage Mural

    10 cm professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Le support de montage mural LG est facile à déplacer même lorsque les câbles sont branchés. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’...
  • Page 33 • Procédez à l’inverse du processus de fixation pour retirer le support avant d’installer la TV sur un support mural. • Pour plus d'informations sur les vis et les supports de montage mural, référez-vous à la section sur les achats séparés. •...
  • Page 34 Support de fixation murale (Selon le modèle) Veillez à utiliser des vis et un support mural conformes aux normes VESA. Les dimensions standard des kits de support mural sont indiquées dans le tableau suivant. 32/43LM575* Modèle 32/43LM635* 32/43LM637* VESA (A x B) (mm) 200 x 200 Vis standard Nombre de vis...
  • Page 35 Antenne/Câble Connectez la TV à une prise d’antenne murale avec un câble RF (75 Ω). • Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser plus de deux téléviseurs. • Si la qualité d’image est mauvaise, installez correctement un amplificateur de signaux pour l’améliorer. •...
  • Page 36  Démarrage du téléviseur Mise en route du téléviseur Vous pouvez utiliser facilement les fonctions de la TV à l'aide du bouton POWER. Utilisation du bouton POWER Bouton marche (Appuyer) 1) Toutes les applications en cours d’ e xécution fermeront, et tout enregistrement en cours s’arrêtera.

  • Page 37: Enregistrement De La Magic Remote

    Insertion des piles (Selon le modèle) • Lorsque le message [La pile de la télécommande Magic Remote est déchargée. Changez la pile.] s’affiche, remplacez la pile. Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle : 1,5 V AA). Faites correspondre les pôles avec les signes sur l’...

  • Page 38: Utilisation De La Télécommande

     Utilisation de la télécommande Utilisation de la Magic Remote (Selon le modèle) Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV. Bouton Marche/Arrêt Permet Touches numérotées Permettent de saisir Microphone d’...
  • Page 39 Web en saisissant les Accueil Permet d’accéder au termes de la recherche dans le champ de recherche. menu Accueil. Vous pouvez regarder le téléviseur ou LG Channels. Accueil Affiche l’historique Efface les informations affichées à l’ é cran et revient précédent.
  • Page 40  Raccordements Connectez plusieurs périphériques externes à la TV et changez de source d’ e ntrée pour sélectionner un périphérique externe. Pour en savoir plus sur le raccordement d’un périphérique externe, reportez-vous au manuel fourni avec ce dernier. HDMI • Lorsque vous branchez le câble HDMI, le produit et les périphériques externes doivent être hors tension et débranchés.
  • Page 41 Périphériques Les périphériques externes disponibles sont les suivants : Lecteur Blu-ray, récepteurs HD, lecteurs DVD, VCR, systèmes audio, périphériques de stockage USB, PC, consoles de jeu et autres périphériques externes. externes • Le raccordement du périphérique externe peut différer selon le modèle. Remarque •...

  • Page 42: Dépannage

     Dépannage Impossible de • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de nouveau. contrôler la TV avec la • Vérifiez qu'il n'y ait aucun obstacle entre la TV et la télécommande. télécommande. • Vérifiez si les piles fonctionnent et si elles sont correctement installées ( sur , sur ).

  • Page 43: Spécifications

     Spécifications (Selon le pays) Spécifications de diffusion Télévision numérique TV analogique PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Système TV SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M Couverture des VHF, UHF VHF, UHF, CATV chaînes C-Bande , Ku-Bande Nombre maximal de DVB-T/T2 &...
  • Page 44 (Sauf 32LM63*V*) Spécifications du Module sans fil (LGSBWAC92) Sans fil LAN (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Plage de fréquence Puissance en sortie (max.) 2 400 à 2 483,5 MHz 18 dBm 5 150 à 5 725 MHz 18 dBm 5 725 à 5 850 MHz (Hors Europe) 12 dBm Bluetooth Plage de fréquence...

  • Page 45: Informations Sur Les Logiciels Libres

    En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de garantie et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
  • Page 46  Réglementation AVERTISSEMENT! (RISQUE LIÉ À LA STABILITÉ) Le téléviseur risque de tomber, ce qui pourrait causer des blessures corporelles graves, voire entraîner la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en suivant les précautions suivantes : - Utilisez TOUJOURS des meubles, des supports ou des fixations recommandés par le fabricant du téléviseur.
  • Page 48 080 100 54 54 au Maroc l'arrière et sur le côté du produit. Inscrivez-les ci-dessous 19960 en Égypte pour référence ultérieure. 021 36 54 54 en Algerie Pour d’autres pays, contactez votre Modèle revendeur local ou consultez le site http://www.lg.com Nº de série...

  • Page 49: Manual De Instruções

    MANUAL DE INSTRUÇÕES Segurança e Referência LED TV* * A TV LG LED aplica luzes de fundo LED ao ecrã LCD. Leia este manual com atenção antes de utilizar o dispositivo e guarde-o para futura referência. www.lg.com Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.
  • Page 50 Título  Aviso! Instruções de segurança  Ligações  Preparação  Resolução de problemas - Levantar e deslocar a TV  Especificações - Montagem numa mesa - Montagem na Parede - Nota de informação sobre software de código aberto - Antena/Cabo - Licenças - Antena parabólica - Como utilizar o núcleo de ferrite...
  • Page 51  Aviso! Instruções de segurança CUIDADO RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO ABRIR CUIDADO : PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO REMOVA A COBERTURA (OU A PARTE POSTERIOR). NENHUMA DAS PEÇAS DO INTERIOR SE DESTINA A SER MANIPULADA PELO UTILIZADOR. CONTACTE O PESSOAL DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA QUALIFICADA. Este símbolo visa alertar o utilizador para a presença de "tensão perigosa"...
  • Page 52 • Não tente modificar este produto de alguma forma sem terra deve ser ligado a um tomada de corrente de três pinos autorização por escrito da LG Electronics. Poderão ocorrer com terra. Deverá ligar o fio de ligação à terra para impedir incêndio ou choque elétrico.
  • Page 53 • Pilhas - Guarde os acessórios (pilha, etc.) num local seguro e fora do alcance das crianças. - Não provoque curto-circuito nas pilhas, não as desmonte nem permita que sobreaqueçam. Não elimine as pilhas em chamas acesas. As pilhas não devem ser expostas a um calor excessivo.

  • Page 54: Levantar E Deslocar A Tv

     Preparação Levantar e deslocar a TV Quando deslocar ou levantar a TV, leia as seguintes instruções para impedir que esta fique riscada ou danificada e para garantir um transporte seguro independentemente do seu tipo ou tamanho. • Recomenda-se que, quando deslocar a TV, a coloque dentro de uma caixa ou dentro da embalagem original. •...

  • Page 55: Montagem Numa Mesa

    Montagem numa mesa 1 Levante e incline a TV até esta ficar na posição vertical na mesa. • Deixe um espaço livre de 10 cm (no mínimo) em relação à parede para uma ventilação adequada. 10 cm 2 Ligue o cabo de alimentação a uma tomada eléctrica. (Dependendo do modelo) •...

  • Page 56: Montagem Na Parede

    10 cm por um profissional qualificado. Recomendamos a utilização do suporte de montagem na parede da LG. O suporte de montagem na parede da LG é fácil de mover com cabos ligados. Se não utilizar o suporte de montagem na parede da LG, utilize um suporte de montagem na parede no qual o aparelho fique bem seguro à...
  • Page 57 • Remova a base, antes de colocar a televisão num suporte de parede, efectuando de forma inversa como aparafusou à base. • Para mais informações sobre os parafusos e o suporte de montagem na parede, consulte os produtos adquiridos em separado. •...
  • Page 58 Suporte de montagem na parede (Dependendo do modelo) Certifique-se de que utiliza parafusos e suportes para a parede que cumpram a norma VESA. As dimensões padrão dos kits de montagem na parede são descritas na tabela seguinte. 32/43LM575* Modelo 32/43LM635* 32/43LM637* VESA (A x B) (mm) 200 x 200...
  • Page 59 Antena/Cabo Ligue a TV a uma tomada de antena de parede com um cabo RF (75 Ω). • Utilize um separador de sinal se quiser utilizar mais de 2 TVs. • Se a qualidade de imagem for fraca, instale um amplificador de sinal para melhorar a qualidade de imagem. •...
  • Page 60  Iniciar a TV Ligar a TV Pode utilizar facilmente as funções da TV utilizando o botão. Utilizar o Botão Ligar (Premir) 1) Todas as aplicações em execução serão encerradas, e qualquer gravação em curso será interrompida. Desligar (Manter premido) 2) Pode aceder e ajustar o menu premindo o botão quando o televisor estiver ligado.
  • Page 61 Introdução da bateria (Dependendo do modelo) • Quando é apresentada a mensagem «[A pilha do comando Magic está fraca. Substitua a pilha.]», deve substituir a pilha. Para substituir as pilhas, abra a tampa do compartimento das pilhas, substitua as pilhas (AA de 1,5 V) fazendo corresponder as extremidades com a etiqueta no interior do compartimento e feche a tampa do compartimento das baterias.
  • Page 62  Utilizar o Comando Utilizar o Comando Magic (Dependendo do modelo) As descrições deste manual baseiam-se nos botões do controlo remoto. Leia cuidadosamente este manual e utilize correctamente a TV. Microfone Botões numéricos Introduzir números. Alimentação Liga ou desliga a TV. Acede ao menu [Ajuda Rápida].
  • Page 63 Web introduzindo os seus termos de pesquisa na Entrada ltera a fonte de entrada. respetiva caixa. OK Seleciona menus ou opções Pode ver TV ou LG Channels. e confirma as introduções do Apaga as apresentações no ecrã e volta à utilizador.
  • Page 64  Ligações Ligue vários dispositivos externos à TV e mude os modos de entrada para seleccionar um dispositivo externo. Para mais informações sobre a ligação de dispositivos externos, consulte o manual fornecido com cada dispositivo. HDMI • Quando ligar o cabo HDMI, o produto e os dispositivos externos devem estar desligados da tomada elétrica. •...
  • Page 65 Dispositivos Os dispositivos externos disponíveis são: Leitor Blu-ray: recetores HD, leitores de DVD, videogravadores, aparelhagens de áudio, dispositivos de memória USB, PC, dispositivos de jogos e outros dispositivos Externos externos. • A ligação do dispositivo externo pode ser diferente da do modelo. Nota •...

  • Page 66: Resolução De Problemas

     Resolução de problemas Não é possível controlar • Verifique o sensor do controlo remoto no aparelho e tente novamente. a TV com o controlo • Verifique se há algum obstáculo entre o aparelho e o controlo remoto. remoto. • Verifique se as pilhas ainda estão boas e correctamente instaladas ( com , com ).
  • Page 67  Especificações (Consoante o país) Especificações de Emissão TV Digital TV Analógica PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 Sistema de televisão SECAM B/G, SECAM D/K DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M Cobertura de VHF, UHF VHF, UHF, CATV programa C-Band , Ku-Band Número máximo DVB-T/T2 &...
  • Page 68 (Excepto nos 32LM63*V*) Especificações do Módulo sem fios (LGSBWAC92) LAN sem fios (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) Intervalo de frequência Potência de saída (máx.) 2400 a 2483,5 MHz 18 dBm 5150 a 5725 MHz 18 dBm 5725 a 5850 MHz (Para países fora da União Europeia) 12 dBm Bluetooth Intervalo de frequência...
  • Page 69 Além do código fonte, pode transferir todas as condições da licença referidas, renúncias de garantia e avisos de direitos de autor. A LG Electronics também pode fornecer-lhe o código fonte aberto em CD-ROM mediante o pagamento de uma taxa que cobre o custo de realização de tal distribuição (como o custo do suporte, transporte e processamento), a pedido por e-mail para opensource@lge.com.
  • Page 70  Regulamento AVISO! (PERIGO DE ESTABILIDADE) A televisão pode cair, causando ferimentos pessoais graves ou morte. É possível evitar várias lesões, particularmente em crianças, se forem tomadas algumas medidas de precaução simples como: - SEMPRE usar gabinetes ou suportes ou métodos de montagem recomendados pelo fabricante do televisor. - SEMPRE usar móveis que possam suportar o televisor com segurança.
  • Page 72 Registe-os 19960 no Egipto abaixo para o caso de necessitar de assistência. 021 36 54 54 na Argélia Em outros países, por favor contacte Modelo o nosso revendedor local ou aceda a N.º de Série http://www.lg.com...
  • Page 73 .‫ﺗﺟد طراز اﻟﻣﻧﺗﺞ ورﻗﻣﮫ اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻣﻧﮫ وﻋﻠﻰ أﺣد ﺟواﻧﺑﮫ‬ ‫06991 ﻓﻲ ﻣﺻر‬ .‫دو ّ ﻧﮭﻣﺎ أدﻧﺎه ﻓﻲ ﺣﺎل اﺣﺗﺟت إﻟﻰ أي ﺧدﻣﺔ‬ ‫45 45 63 120 ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر‬ ‫اﻟطراز‬ ‫ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ إﻟﻰ اﻟﺑﻠدان اﻷﺧرى، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟوﻛﯾل اﻟﻣﺣﻠﻲ أو ﺗﺳﺟﯾل اﻟدﺧول إﻟﻰ‬ .‫اﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ‬ http://www.lg.com...
  • Page 75 ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ (‫ﺗﺣذﯾر! )ﺧطر اﻟﺛﺑﺎت‬ ‫ﻗد ﯾﻘﻊ ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻣﺳﺑ ﺑ ًﺎ إﺻﺎﺑﺎت ﺧطﯾرة أو اﻟوﻓﺎة. ﯾﻣﻛن ﺗﺟﻧب ﺣدوث اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻹﺻﺎﺑﺎت، ﺧﺻو ﺻ ً ﺎ ﻟﻸطﻔﺎل ﻣن ﺧﻼل اﺗﺧﺎذ إﺟراءات ﺑﺳﯾطﺔ‬ :‫ﻣﺛل‬ .‫اﺳﺗﺧدم داﺋ ﻣ ً ﺎ ھﯾﺎﻛل أو ﺣواﻣل أو طرق ﺗرﻛﯾب ﺗوﺻﻲ ﺑﮭﺎ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ ﻟﻠﺗﻠﻔﺎز‬ .‫اﺳﺗﺧدم...
  • Page 76 .‫ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﺻدر، ﺗﺗوﻓر ﻛل أﺣﻛﺎم اﻟﺗرﺧﯾص وإﺷﻌﺎرات إﺧﻼء اﻟﻣﺳؤوﻟﯾﺔ وإﺷﻌﺎرات ﺣﻘوق اﻟﻧﺷر ﻟﻠﺗﻧزﯾل‬ ‫ ﻣﻘﺎﺑل رﺳم ﯾﻐطﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﮭذا اﻟﺗوزﯾﻊ‬CD-ROM ‫ أﯾﺿ ﺎ ً اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﺑرﻣﺟﯾﺔ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدر ﻋﻠﻰ ﻗرص‬LG Electronics ‫ﺳﺗوﻓر‬ .opensource@lge.com ‫)ﻣﺛل ﺗﻛﻠﻔﺔ وﺳﺎﺋل اﻟﻧﻘل واﻟﺷﺣن واﻟﺗﺳﻠﯾم( ﺑﻧﺎ ء ً ﻋﻠﻰ طﻠب ﯾ ُرﺳل ﻋﺑر اﻟﺑرﯾد اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ إﻟﻰ‬...
  • Page 77 (32LM63 *V* ‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬ (LGSBWAC92) ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟوﺣدة اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬ (IEEE 802.11a/b/g/n/ac) ‫ اﻟﻼﺳﻠﻛﯾﺔ‬LAN ‫ﺷﺑﻛﺔ‬ (‫طﺎﻗﺔ اﻹﺧراج )اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ‬ ‫ﻧطﺎق اﻟﺗردد‬ ‫81 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫0042 ~ 5.3842 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ ‫81 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ ‫0515 ~ 5275 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز‬ ‫21 دﯾﺳﯾﺑل ﻣﻠﻠﻲ واط‬ (‫5275 ~ 0585 ﻣﯾﺟﺎھرﺗز )ﻟﯾس ﻓﻲ اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ‬ Bluetooth ‫ﺗﻘﻧﯾﺔ‬...
  • Page 78 ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ (‫)ﺗﺑ ﻌ ً ﺎ ﻟﻠﺑﻠد‬ ‫ﻣواﺻﻔﺎت اﻟﺑث‬ ‫اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﺗﻧﺎظري‬ ‫ﺗﻠﻔﺎز رﻗﻣﻲ‬ PAL B/B, PAL B/G, PAL D/K, PAL-I DVB-T/T2 SECAM B/G, SECAM D/K ‫ﻧظﺎم اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ DVB-T/T2/C/S/S2 NTSC-M VHF, UHF VHF, UHF, CATV ‫ﺗﻐطﯾﺔ اﻟﺑراﻣﺞ‬ C-Band , Ku-Band ‫أﻗﺻﻰ ﻋدد ﻣن اﻟﺑراﻣﺞ‬ 3000 :‫...
  • Page 79 ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ .‫اﻓﺣص ﻣﺳﺗﺷﻌر اﻟرﯾﻣوت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻧﺗﺞ وﺣﺎول ﻣﺟد د ًا‬ ‫ﯾﺗﻌذر اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ • .‫ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬ .‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣن ﻋدم وﺟود أي ﻋﺎﺋﻖ ﺑﯾن اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻟرﯾﻣوت‬ • ‫ﺗﺣﻘﻖ ﻣﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻻ ﺗزال ﺗﻌﻣل وﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧت ﻣﺛ ﺑ ّﺗﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﺣو ﺻﺣﯾﺢ‬ •...
  • Page 80 ‫، وأﺟﮭزة اﻻﺳﺗﻘﺑﺎل ﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟدﻗﺔ، وﻣﺷ ﻐ ّ ﻼت أﻗراص اﻟﻔﯾدﯾو‬Blu-ray ‫اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ھﻲ: ﻣﺷ ﻐ ّ ﻼت‬ ‫اﻷﺟﮭزة‬ ،‫، وأﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﺷﺧﺻﻲ‬USB ‫، واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺻوﺗﯾﺔ، وأﺟﮭزة ﺗﺧزﯾن‬VCR ‫(، وأﺟﮭزة‬DVD) ‫اﻟرﻗﻣﯾﺔ‬ ‫اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ‬ .‫وأﺟﮭزة اﻷﻟﻌﺎب، وأﺟﮭزة ﺧﺎرﺟﯾﺔ أﺧرى‬ .‫ﻗد ﯾﺧﺗﻠف ﺗوﺻﯾل اﻟﺟﮭﺎز اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻋن ھذا اﻟطراز‬ ‫ﻣﻼﺣظﺔ‬...
  • Page 81 ‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت‬ ‫و ﺻ ّ ل اﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ اﻟﻣﺗﻧوﻋﺔ ﺑﺎﻟﺗﻠﻔﺎز وﺑ د ّل أوﺿﺎع اﻹدﺧﺎل ﻟﺗﺣدﯾد ﺟﮭﺎز ﺧﺎرﺟﻲ. ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز‬ .‫اﻟﺧﺎرﺟﻲ، راﺟﻊ اﻟدﻟﯾل اﻟﻣرﻓﻖ ﻣﻊ ﻛل ﺟﮭﺎز‬ HDMI .‫، ﯾﺟب إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ واﻷﺟﮭزة اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ وﻓﺻﻠﮭم ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ‬HDMI ‫ﻋﻧد ﺗوﺻﯾل ﻛﺑل‬ •...
  • Page 82 ‫واﻟﻔﯾدﯾوھﺎت اﻷﺧرى أو إﺟراء ﺑﺣث ﻋﺑر‬ .‫اﻹدﺧﺎل ﻟﺗﻐﯾﯾر ﻣﺻدر اﻹدﺧﺎل‬ .‫اﻹﻧﺗرﻧت ﻣن ﺧﻼل إدﺧﺎل ﻧص ﻓﻲ ﺷرﯾط اﻟﺑﺣث‬ ‫ﻣواﻓﻖ ﻟﺗﺣدﯾد اﻟﻘواﺋم أو اﻟﺧﯾﺎرات‬ .LG Channels ‫ﯾﻣﻛﻧك ﻣﺷﺎھدة اﻟﺗﻠﻔزﯾون أو‬ .‫وﺗﺄﻛﯾد إدﺧﺎﻟك‬ ‫ﻟﻣﺳﺢ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﻌرض اﻟظﺎھرة ﻋﻠﻰ اﻟﺷﺎﺷﺔ‬ .‫واﻟﻌودة إﻟﻰ ﻋرض اﻟﺗﻠﻔﺎز‬...
  • Page 83 ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت‬ Magic ‫اﺳﺗﺧدام اﻟرﯾﻣوت اﻟﺳﺣري‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ .‫ﺗﺳﺗﻧد اﻷوﺻﺎف اﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل إﻟﻰ اﻷزرار اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟرﯾﻣوت. ﯾ ُرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﺳﺗﺧدام اﻟﺗﻠﻔﺎز اﺳﺗﺧدا ﻣ ً ﺎ ﺻﺣﯾ ﺣ ً ﺎ‬ ‫اﻟﻣﯾﻛروﻓون‬ .‫أزرار اﻷرﻗﺎم ﻹدﺧﺎل اﻷرﻗﺎم‬ ‫اﻟﺗﺷﻐﯾل...
  • Page 84 ‫إدﺧﺎل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ .‫ )وﺣدة اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑ ُﻌد اﻟﺳﺣرﯾﺔ( ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ‬Magic Remote ‫ﻋﻧد ظﮭور رﺳﺎﻟﺔ ]ﺑطﺎرﯾﺔ‬ • ‫ﯾرﺟﻰ ﺗﻐﯾﯾر اﻟﺑطﺎرﯾﺔ.[، ﻗم ﺑﺗﺑدﯾل اﻟﺑطﺎرﯾﺔ. ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﺑطﺎرﯾﺎت، اﻓﺗﺢ ﻏطﺎء اﻟﺑطﺎرﯾﺔ، واﺳﺗﺑدل‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺗﺳﻣﯾﺔ اﻟﻣوﺟودة‬ ‫و‬ ‫( اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻓﯾﮭﺎ اﻷﻗطﺎب‬AA ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت )5.1 ﻓوﻟت ﻣن ﻧوع‬ .‫داﺧل...
  • Page 85 ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ .‫ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺷﻐﯾل وظﺎﺋف اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﺑﺳﺎطﺔ، ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ ‫اﺳﺗﺧدام اﻟزر‬ (‫اﻟﺗﺷﻐﯾل )ﺿﻐط‬ . ٍ ‫ﺳوف ﺗ ُ ﻐﻠﻖ ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗطﺑﯾﻘﺎت ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل وﺳوف ﯾﺗو ﻗ ّ ف أي ﺗﺳﺟﯾل ﺟﺎر‬ ‫)ﺿﻐط ﻣﻊ‬ ‫إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ (‫اﻻﺳﺗﻣرار‬ ‫ﯾﻣﻛﻧك اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ وﺿﺑطﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ اﻟﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻟزر ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون‬ .‫اﻟﺗﻠﻔﺎز...
  • Page 86 ‫اﻟﮭواﺋﻲ/اﻟﻛﺎﺑل‬ .(‫و ﺻ ّ ل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﺑﻣﻘﺑس ھواﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻛﺎﺑل ﺗردد رادﯾوي )ﺑﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻗدرھﺎ 57 أوم‬ .‫اﺳﺗﺧدم ﻣﺟزئ اﻹﺷﺎرة ﻻﺳﺗﺧدام أﻛﺛر ﻣن ﺟﮭﺎزي ﺗﻠﻔﺎز‬ • .‫إذا ﻛﺎﻧت ﺟودة اﻟﺻورة ردﯾﺋﺔ، ﻓﺛ ﺑ ّ ِ ت ﻣﻛﺑر اﻹﺷﺎرة ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﺣﺳﯾن ﺟودة اﻟﺻورة‬ •...
  • Page 87 ‫ﻗوس اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ ‫. ﯾوﻓر اﻟﺟدول اﻟﺗﺎﻟﻲ وﺻ ﻔ ً ﺎ ﻟﻸﺑﻌﺎد اﻟﻘﯾﺎﺳﯾﺔ ﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻗوس‬VESA ‫ﺗﺄﻛد ﻣن اﺳﺗﺧدام ﺑراﻏﻲ وﺣواﻣل ﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط اﻟﺗﻲ ﺗواﻓﻖ ﻣﻌﺎﯾﯾر‬ .‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ 32/43LM575* 32/43LM635* ‫اﻟطراز‬ 32/43LM637* 200 x 200 (‫( )ﻣم‬B x A) VESA ‫اﻟﺑرﻏﻲ...
  • Page 88 .‫أزل اﻟﺣﺎﻣل ﻗﺑل ﺗرﻛﯾب اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ أداة اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﻣن ﺧﻼل ﺟﻌل أداة اﻟﺗﻌﻠﯾﻖ ﺑﺎﻟﺣﺎﻣل ﻓﻲ اﻻﺗﺟﺎه اﻟﻣﻌﺎﻛس‬ • .‫ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋن اﻟﺑراﻏﻲ وﻗوس اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط، راﺟﻊ اﻟﺷراء اﻟﻣﻧﻔﺻل‬ • .‫ )أﺟزاء اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ( ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺔ اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬VESA ‫إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺋط، ﻓﺛ ﺑ ّ ِ ت واﺟﮭﺔ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻟﻣﻌﯾﺎر‬ •...
  • Page 89 ‫اﻷرﺿﯾﺔ. ﻋﻧدﻣﺎ ﺗ ُ ﺛ ﺑ ّت اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻋﻠﻰ ﻣواد اﻟﺑﻧﺎء اﻷﺧرى، ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺗﺻﺎل‬ ‫01 ﺳم ﺳم‬ ‫ ﺑﺄن ﯾﻘوم ﻓﻧﻲ ﺗرﻛﯾب ﻣﺣﺗرف ﻣؤھل ﺑﺎﻟﺗﺛﺑﯾت‬LG ‫ﺑﻔﻧﻲ ﻣؤھل. ﺗ ُ وﺻﻲ‬ ‫. ﯾﺳﮭل‬LG ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط. ﻧ ُ وﺻﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺣﺎﻣل اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط ﻣن‬...
  • Page 90 ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‬ .‫ارﻓﻊ اﻟﺗﻠﻔﺎز وأﻣﻠﮫ إﻟﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣﺳﺗﻘﯾم ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‬ .‫أﺑ ﻖ ِ ﻣﺳﺎﻓﺔ 01 ﺳم )ﻋﻠﻰ اﻷﻗل( ﻣن اﻟﺣﺎﺋط ﻟﻠﺗﮭوﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ‬ • .‫ﻗم ﺑﺗوﺻﯾل ﺳﻠك اﻟطﺎﻗﺔ ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫01 ﺳم ﺳم‬ (‫)ﺣﺳب اﻟطراز‬ (.‫ﻻ ﺗﺿﻊ ﻣواد ﻏرﯾﺑﺔ )زﯾوت وﺷﺣوم وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟك( ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻏﻲ ﻋﻧد ﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻧﺗﺞ. )ﻓﻘد ﯾﻠﺣﻖ ذﻟك اﻟﺿرر ﺑﺎﻟﻣﻧﺗﺞ‬ •...
  • Page 91 ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫ﺣﻣل اﻟﺗﻠﻔﺎز وﻧﻘﻠﮫ‬ .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة اﻹرﺷﺎدات اﻟﺗﺎﻟﯾﺔ ﻟﻣﻧﻊ ﺧدش اﻟﺗﻠﻔﺎز أو إﻟﺣﺎق اﻟﺿرر ﺑﮫ وﻟﺿﻣﺎن اﻟﻧﻘل اﻵﻣن ﺑﻐض اﻟﻧظر ﻋن ﻧوﻋﮫ وﺣﺟﻣﮫ‬ .‫ﯾ ُوﺻﻰ ﺑﻧﻘل اﻟﺗﻠﻔﺎز ﻓﻲ اﻟﺻﻧدوق أو ﻣﻐﻠ ﻔ ً ﺎ ﺑﻣواد اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺗﻲ أ ُ ر ﻓ ِ ﻖ ﺑﮭﺎ‬ •...
  • Page 92 ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت‬ • ‫ﺧز ّ ِ ن اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت )اﻟﺑطﺎرﯾﺎت وﻏﯾرھﺎ( ﻓﻲ ﻣﻛﺎن آﻣن ﺑﻌﯾ د ًا‬ .‫ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎل‬ ‫ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﻘﺻﯾر اﻟداﺋرة أو ﻓك اﻟﺑطﺎرﯾﺎت أو ﺗرﻛﮭﺎ ﻟﺗﺳﺧن‬ .‫أﻛﺛر ﻣﻣﺎ ﯾﻧﺑﻐﻲ. ﻻ ﺗﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﻧﺎر‬ .‫ﻓﻼ ﯾﻧﺑﻐﻲ أن ﺗﺗﻌرض اﻟﺑطﺎرﯾﺎت ﻟﻠﺣرارة اﻟزاﺋدة‬ ،‫ﺗﻧﺑﯾﮫ: ﻓﻲ...
  • Page 93 (.‫اﻟﺗﺄرﯾض )ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء اﻷﺟﮭزة اﻟﺗﻲ ﻻ ﯾﺗم ﺗﺄرﯾﺿﮭﺎ‬ • • ‫. ﻓﻘد ﯾﻧﺷب‬LG Electronics ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺻرﯾﺢ ﻣﻛﺗوب ﻣن‬ ‫ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل ﺟﮭﺎز اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟﻣزود ﺑﻘﺎﺑس ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد ﺛﻼﺛﻲ‬ ‫ﺣرﯾﻖ أو ﺗﺣدث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﺗﺻل ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء‬ ‫اﻷطراف ﺑﻣﻘﺑس ﺗﯾﺎر ﻣﺗردد ذو اﻟطرف اﻷرﺿﻲ ﺛﻼﺛﻲ‬...
  • Page 94 ‫ﺗﺣذﯾر! ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫ﺗﻧﺑﯾﮫ‬ ‫ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ‬ ‫ﻻ ﺗﻔﺗﺣﮫ‬ .‫ﺗﻧﺑﯾﮫ : ﻟﺗﻘﻠﯾل ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، ﻻ ﺗﻘم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻐطﺎء )أو اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ(. وﻻ ﺗوﺟد ﻗطﻊ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺻﯾﺎﻧﺔ ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ .‫أوﻛل ھذا اﻷﻣر إﻟﻰ ﻓرﯾﻖ اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻣؤھل‬ ‫ﯾ...
  • Page 95 ‫اﻟﻌﻧوان‬ ‫اﻟﺗوﺻﯾﻼت‬ ‫ﺗﺣذﯾر! ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن‬ ‫اﺳﺗﻛﺷﺎف اﻷﺧطﺎء وإﺻﻼﺣﮭﺎ‬ ‫اﻟﺗﺣﺿﯾر‬ ‫ﺣﻣل اﻟﺗﻠﻔﺎز وﻧﻘﻠﮫ‬ ‫اﻟﻣواﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟطﺎوﻟﺔ‬ ‫اﻟﺗﺛﺑﯾت ﻋﻠﻰ اﻟﺣﺎﺋط‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول إﺷﻌﺎر اﻟﺑراﻣﺞ اﻟﻣﻔﺗوﺣﺔ اﻟﻣﺻدر‬ ‫اﻟﮭواﺋﻲ/اﻟﻛﺎﺑل‬ ‫اﻟﺗراﺧﯾص‬ ‫طﺑﻖ اﻟﻘﻣر اﻟﺻﻧﺎﻋﻲ‬ ‫ﻛﯾﻔﯾﺔ اﺳﺗﺧدام ﻗﻠب اﻟﻔر ّ ﯾت‬ ‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻧظﯾﻣﯾﺔ‬ ‫ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗﻠﻔﺎز‬ ‫ﺗﺷﻐﯾل...
  • Page 96 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﻣرﺟﻊ‬ *LED ‫ﺗﻠﻔﺎز‬ .LED ‫ ﻣﻊ ﺗﻘﻧﯾﺔ اﻹﺿﺎءة اﻟﺧﻠﻔﯾﺔ‬LCD ‫ ﻣزو ّ د ًا ﺑﺷﺎﺷﺔ‬LG ‫ ﻣن‬LED ‫* ﯾﺄﺗﻲ اﻟﺗﻠﻔﺎز اﻟذي ﯾﻌﻣل ﺑﺗﻘﻧﯾﺔ‬ .‫ﯾرﺟﻰ ﻗراءة ھذا اﻟدﻟﯾل ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮫ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ www.lg.com...

This manual is also suitable for:

43lm57532lm63543lm63532lm63743lm63743lm6370pva.affe

Table of Contents