Advertisement

Quick Links

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 39LHA120TP and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Manta 39LHA120TP

  • Page 2 Pilot zdalnego sterowania...
  • Page 5 CVBS AUDIO IN RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2)
  • Page 6 CVBS AUDIO IN RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) CVBS AUDIO IN...
  • Page 39 Pilot zdalnego sterowania 1. POWER ( ) : Włączanie i wyłączanie w trybie czuwania. : Wyciszenie dźwięku. : Wybierz źródło sygnału. 4. 0 ~ 9: Kontynuuj naciskanie klawiszy, aby wybrać kanał. : Wyświetla informacje o aktualnym filmie i dźwięku. : Uruchamia aplikację Netflix. 7.
  • Page 43 TV Buttons Note: The following is only functional schematic, And the actual position and arrangement of different models may be different. :Turn ON/OFF Power. SOURCE :External Signal Input Selection. MENU :Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection. CH+/-:Selecting Channel. VOL+/-:Adjusting Volume.
  • Page 44 CVBS AUDIO IN RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) CVBS AUDIO IN...
  • Page 45 1. . Open the carton and remove th TV and scattered accessories and base (some models without base) 2. To avoid the injury of the TV, coverd with a soft mattress, put it on the table, face down on a soft mattress, the base of the neck is fixed on the TV with screws.
  • Page 75 Remote Control...
  • Page 79 CVBS AUDIO IN RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) Nota: Foto solo con fines informativos Puede variar dependiendo del modelo.
  • Page 80 RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) CVBS AUDIO IN Nota: Foto solo con fines informativos Puede variar dependiendo del modelo.
  • Page 111 Control remoto (Aquí está solamente el bosquejo, por favor en clase prevalezca) 1. POWER ( ): Encendido y apagado en espera. : Sonido mudo. : Seleccione la fuente de señal. 4. 0 ~ 9: Continúe presionando las teclas para seleccionar un canal.
  • Page 112: Table Of Contents

    Conteúdo Informações de segurança...............1 Precauções de segurança ..........2 Botões da Tv e Inferface do terminal..........3 Diagrama de conexão externa do dispositivo........4 Instalar e conectar TV...............5 Instruções de instalação do suporte de TV........5 FTI…………………………………………………….…......6 HOME....................Aplicativos favoritos................ 1 0 Fonte ....................16 Imagem .
  • Page 113: Informações De Segurança

    Informações de Segurança Altas voltagens são usadas para operar esse produto. Para diminuir o risco de choque elétrico, não remova a tampa do gabinete, consulte a assistência técnica qualificada. Se a TV precisar de qualquer alteração ou ajuste grosseiro. Lembre-se que choques elétricos podem ferir.Não tente abrir a máquina para manutenção, Leve para centros de contato com o cliente necessária para revisão O ponto de exclamação dentro de um...
  • Page 114: Precauções De Segurança

    Precauções de segurança...
  • Page 115: Botões Da Tv E Inferface Do Terminal

    Botões da Tv e Interface do Terminal Botões da TV Nota: A seguinte imagem é apenas do esquema funcional. A posição real e arranjo de diferentes modelos podem ser diferentes. : Ligar/Desligar o dispositivo. SOURCE : Seleção de entrada de sinal externo. MENU : Exibir MENU principal e confirmar a seleção do item MENU.
  • Page 116: Diagrama De Conexão Externa Do Dispositivo

    Diagrama de conexão externa do dispositivo CVBS AUDIO IN RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) CVBS AUDIO IN...
  • Page 117: Instalar E Conectar Tv

    Instalar e Conectar TV Instalar sua TV Conectando a antena e a energia Ligar a TV Nota: Instruções de instalação do suporte de TV 1. . Open the carton and remove th TV and scattered accessories and base (some models without base) 2.
  • Page 118 【 】 【 】 【 】...
  • Page 119 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】...
  • Page 120 【 】 【 】 【 】...
  • Page 121: Home

    HOME 【 】/【 】 【 】 【 】 HOT APP 【▼ 】/【▲】 【 】/【 】 App Store” HOT APP” 【▼ 】/【▲】 【 】/【 】 Apps ENTER...
  • Page 122: Aplicativos Favoritos

    Aplicativos favoritos 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】 ENTER Configurações 【 】 【 】 【 】 【 】 Settings...
  • Page 123 Configurações de rede 【 】 【 】 【 】 【 】 Network Configuração de Tempo 【 】 【 】 Comum 【 】 【 】...
  • Page 124 Permissão para gerenciamento 【 】 Recuperação do Sistema 【 】 Informação do produto Product Information...
  • Page 125 Multimídia 【 】 【 】 【 】 【 】 Multimedia Vídeo 【 】 【 】...
  • Page 126 Foto 【 】 【 】...
  • Page 127 Música 【 】 【 】...
  • Page 128: Fonte

    Fonte 【 】 / 【 】 Source 【 】 【 】 ENTER...
  • Page 129: Imagem

    Imagem 【 】/【 】 picture ENTER 【 】 【 】 【 】 【 】...
  • Page 130 Modo de Imagem 【 】 【 】 Picture Mode 【 】 【 】 Standard Movie Vivid User Contraste / Brilho / Cor / Nitidez / Contraluz 【 】 【 】 【 】 【 】 Contrast Brightness Color Backlight Redução de ruído 【...
  • Page 131: Som

    Mais configurações 【 】 【 】 More Settings 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】 【 】 MENU Sound 【 】 【 】 Sound Mode 【 】 【 】...
  • Page 132 Modo de som 【 】 【 】 Sound Mode 【 】 【 】 Standard Music Theater News User 【 】 【 】 【 】 【 】 Balance Bass Treble Balance 【 】 【 】 【 】/【 】 Descrição do áudio 【...
  • Page 133 Mais configurações 【 】 【 】 More Settings 【 】 SPDIF 【 】 【 】 【 】 【 】 SPDIF SPDIF Delay 【 】 【 】 SPDIF Delay Surround 【 】 【 】 【 】/【 】 Surround Apenas áudio 【 】 【 】 Audio Only 【...
  • Page 134: Canal

    Canal 【 】/【 】 MENU Channel 【▼ 】/【▲】 ENTER 【 】 【 】 Antena nuvem País 【 】 Análise automática 【 】 【 】 Auto Scan ENTER...
  • Page 135 Análise Manual 【 】 【 】 Analog Manual Scan Análise Manual Digitalizada 【 】 【 】 Digital Manual Scan ENTER Lista de canais 【 】 【 】 Channel List MENU...
  • Page 136: Epg

    【 】 【 】 Gravação Agendar Lembrar...
  • Page 137 Antena por Cabo Cable País 【 】 Análise automática 【 】 【 】 Auto Scan ENTER Análise Manual 【 】 【 】 Analog Manual Scan...
  • Page 138 Análise Manual Digitalizada 【 】 【 】 Digital Manual Scan ENTER Lista de canais 【 】 【 】 Channel List MENU 【 】 【 】...
  • Page 139 Antenna por Satélite (Necessário suporte DVB-S2) Satellite País 【 】 Análise 【▼ 】/【▲】 Scan...
  • Page 140 Análise automática 【 】 【 】 Auto Scan ENTER Análise Manual Digitalizada 【 】 【 】 Digital Manual Scan ENTER Restaurar padrões 【 】 【 】 Restore to Default...
  • Page 141 Lista de canais 【 】 【 】 Channel List MENU...
  • Page 142: Bloqueio Do Sistema

    Bloqueio do Sistema 【 】 【 】 MENU System Lock 【 】 【 】 Change Password / System Lock ENTER 【 】 【 】 Trocar senha 【 】 【 】 Change Password Bloqueio do Sistema 【 】 【 】 System Lock Controle dos Pais 【...
  • Page 143 Configurações de tempo 【 】/【 】 MENU Time Setting 【 ▼ 】/【 ▲ 】 OSD Timer/Sleep Timer/Autostandby Timer ENTER 【 】 【 】 Temporizador de OSD 【 】 【 】 OSD Timer 【 】 【 】 Temporizador de sono 【 】 【 】 【...
  • Page 144: Comum

    Comum 【 】/【 】 MENU Commom 【 ▼ 】/【 ▲ 】 ENTER 【 】 【 】 PVR Setting 【 】 【 】 PVR Setting 【 】 【 】 Blue Screen 【 】 【 】 【 】 【 】 1º Idioma do áudio / 2º idioma do áudio / 1º idioma da legenda / 2º idioma da legenda 【...
  • Page 145: Hdmi Cec

    HDMI CEC 【 】 【 】 【 】 【 】 Lista de dispositivos 【 】 Redefinir menu 【 】 Menu Reset...
  • Page 146: Ajuda

    Ajuda...
  • Page 147: Control Remoto

    Controlo remoto (Aqui está apenas o esboço, por favor em espécie prevalecer) 1. POTÊNCIA Ligue e desligue. : Som de silenciamento. Selecione a fonte de sinalização. 4. 0~9: Continue a premir as teclas para selecionar um canal. : Mostrar as informações do vídeo e do áudio atuais. : Lança a aplicação Netflix.
  • Page 148 Tartalom Biztonsági információk ......................1 Fontos biztonsági óvintézkedések ..................2 TV gombjai és csatlakozófelülete ................... 3 Külső eszközök csatlakoztatási vázlata .................. 4 A TV telepítése és csatlakoztatása………………………………………………………………………………………………………………….…5 TV állvány telepítési utasítás……………………………………………………………………………………………………………………………….5 FTI ............................8 HOME ........................... 11 Beállítások ..........................12 Multimédia ..........................
  • Page 149: Biztonsági Információk

    Biztonsági információk VIGYÁZAT A termék működése során magasfeszültséget használ. Az áramütés kockázatának csökkentése érdekében ne távolítsa el a fedelet, ÁRAMÜTÉS KOCKÁZATA - NE NYISSA KI a szervizelést bízza szakképzett szerelőre. Ha a TV-t bármilyen módon módosítja vagy átalakítja, fennáll az áramütés kockázata –...
  • Page 150: Fontos Biztonsági Óvintézkedések

    Fontos biztonsági óvintézkedések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat. 2) Tartsa be ezeket az utasításokat. 3) Olvassa el az összes figyelmeztetést. 4) Tartson be minden utasítást. 5) Ne használja a készüléket víz közelében. 6) Csak száraz ronggyal tisztítsa. 7) Ne zárja el a szellőzőnyílásokat. A gyártói utasításoknak megfelelően telepítse. 8) Soha tegye hőforrás, például radiátor, fűtőtest, tűzhely vagy egyéb, hőt termelő...
  • Page 151 CVBS AUDIO IN RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2)
  • Page 152: Külső Eszközök Csatlakoztatási Vázlata

    Külső eszközök csatlakoztatási vázlata Set-top boxok HDMI bemenet csatlakozás CVBS AUDIO IN AV bemenet csatlakozás csatlakozás RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) TV-csatlakozás CVBS AUDIO IN VGA bemenet csatlakozás Megjegyzés: A kép csak illusztráció. Az egyes modellek különbözhetnek.
  • Page 153: A Tv Telepítése És Csatlakoztatása

    A TV telepítése és csatlakoztatása A TV beállítása Helyezze a TV-t szilárd felületre, amely elbírja a TV súlyát. A veszélyek elkerülése érdekében, kérjük, ne helyezze a TV-t víz vagy hőforrás mellé (például lámpa, gyertya, fűtőtest), és ne akadályozza a TV hátsó részén a szellőzést. Az antenna és a feszültség csatlakoztatása 1.
  • Page 154: Fti

    Csatlakoztasson egy RF kábelt a TV „RF-In” bemenetéhez, és a TV Légi Antenna aljzatához, és nyomja meg az ENTER gombot a beállítás indításának kiválasztásához. Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a nyelv kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz, és nyomja meg a [►] gombot az ország beállításához.
  • Page 155 Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az ország kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot a jóváhagyáshoz, és nyomja meg a [►] gombot az időzóna beállításához. Nyomja meg a [▼]/[▲] kiválasztásához. Nyomja meg a [►] gombot a WIFI/hálózat gombokat az időzóna csatlakoztatásához.
  • Page 156 Nyomja meg az OK gombot a WIFI/hálózat csatlakoztatásához. Nyomja meg a [►] gombot a TV Assistant csatlakoztatásához. Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a bemeneti forrás kiválasztásához.
  • Page 157: Home

    HOME MEGJEGYZÉS: Az E-share egy fizetős alkalmazás, amely az alkalmazás előzetes telepítését követően használható. Nyomja meg a ◄/► gombot az HOME kiválasztásához a főmenüben. Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a kiválasztáshoz. HOTAPP MEGJEGYZÉS: Az E-share egy fizetős alkalmazás, amely az alkalmazás előzetes telepítését követően használható.
  • Page 158: Beállítások

    FAV APP Nyomja meg a [▼]/[▲]/[◄]/[►] gombokat a kívánt alkalmazások kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER gombot a hozzáadáshoz. Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a FAV APP kiválasztásához, és a kedvencekhez való hozzáadáshoz. MEGJEGYZÉS: Az E-share egy fizetős alkalmazás, amely az alkalmazás előzetes telepítését követően használható.
  • Page 159 Hálózati beállítások Nyomja meg a [▼]/[▲] / [◄]/[►] gombokat a hálózat beállításához. Időbeállítás Nyomja meg a [◄]/[►] gombokat az ON/OFF kiválasztásához. Általános Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az alábbi beállítandó opció kiválasztásához.
  • Page 160 Engedélyek kezelése Nyomja meg a [►] gombot az alkalmazások engedélyeinek beállításához. Rendszer helyreállítása Nyomja meg a [►] gombot a rendszerhelyreállításba való belépéshez. Termékinformáció Lépjen be a Termékinformáció menüpontba a részletes információk megtekintéséhez.
  • Page 161: Multimédia

    Multimédia Nyomja meg a [▼] / [▲] / [◄] / [►] gombokat a Multimédia kiválasztásához a Kezdőlapon, és nyomja meg az ENTER gombot a belépéshez. Videó Nyomja meg a ◄ / ► gombokat a videó kiválasztásához. Nyomja le az előző videó lejátszásához. Nyomja meg a gyors visszatekeréshez.
  • Page 162 Nyomja meg a videó információinak megtekintéséhez (Felbontás/Méret/Időtartam/Átviteli sebesség) Nyomja meg az alábbi beállításokhoz: Hangsáv/Felirat kiválasztása/Régió Nyelv/Lejátszási Mód/Képarány. Nyomja meg a lejátszandó videó kiválasztásához. Kép Nyomja meg a ◄ / ► gombokat a kép kiválasztásához. Nyomja meg a kép elforgatásához az óramutatóval ellentétes irányban. Nyomja meg a kép leállításához/lejátszásához.
  • Page 163 Zene Nyomja meg a ◄ / ► gombokat a zene kiválasztásához. Nyomja meg a gyors visszatekeréshez. Nyomja meg a zene leállításához/lejátszásához. Nyomja meg a gyors előretekeréshez. Nyomja meg a zene információinak megtekintéséhez (Forrástípus/Méret/Átviteli Sebesség) Nyomja meg a Lejátszási Mód beállításához (Mindet ismétel/Egyet ismétel/Véletlen/Nincs).
  • Page 164 Forrás Nyomja meg a [◄] / [►] gombot a Forrás kiválasztásához a főmenüben. Nyomja meg a [▼] / [▲] gombot a kiválasztásához. Nyomja meg az ENTER gombot a forrás kiválasztásához.
  • Page 165 Kép Nyomja meg a [◄]/[►] gombokat a Kép kiválasztásához. Nyomja meg az ENTER gombot a beállításba való belépéshez. Nyomja meg a [▼] / [▲] gombokat a kiválasztáshoz: Kép mód/Kontraszt/Fényerő/Szín/Élesség/ Háttérfény/Zajszűrés/Képarány/Színhőm./További beállítások Nyomja meg a [◄] / [►] gombokat a beállításhoz vagy kiválasztásához.
  • Page 166: Kép Mód

    Kép mód Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a Kép Mód kiválasztásához, majd a [◄] [►] gombokat a kiválasztáshoz. (Opció: Standard, Film, Élénk, Energiatakarékos, Felhasználó). Standard Alapértelmezett üzemmód, jó minőségű képek megjelenítésére normál fényviszonyok mellett. Film Ez a mód jobban megfelel filmek nézéséhez. Élénk A kép színei szebbek, a kép élénkebb hatást kelt.
  • Page 167: Hang

    További beállítások Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a További beállítások kiválasztáshoz. Nyomja [▼]/[▲] gombot kiválasztásához, és [◄]/[►] gombokat Sötét/Normál/Világos/Off kiválasztásához. Nyomja meg a [◄] / [►] gombokat az ON/OFF kiválasztáshoz: Hang Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez. Nyomja meg a [◄] / [►] gombot a Hang kiválasztásához a főmenüben.
  • Page 168: Hang Mód

    Hang Mód Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a Hang Mód kiválasztásához, majd a [◄] / [►] gombokat a kiválasztáshoz. (Opció: Standard, Zene, Színház, Hírek, Felhasználó). Standard Kiegyensúlyozott hangot biztosít minden környezetben. Megőrzi az eredeti hangot. A zenei programokhoz ajánlott. Zene Javítja a szopránt és a basszust a gazdag hangélmény érdekében.
  • Page 169 További beállítások Nyomja meg a [▼] / [▲] gombokat a További beállítások kiválasztásához, majd a [◄] / [►] gombokat a belépéshez. SPDIF Nyomja meg a [▼] / [▲] gombokat a SPDIF kiválasztásához, majd a [◄] / [►] gombokat az OFF/RAW/PCM kiválasztáshoz. SPDIF késleltetés Nyomja meg a [▼] / [▲] gombokat a SPDIF késleltetés kiválasztáshoz, majd a [◄]/[►] gombokat a beállításhoz.
  • Page 170: Csatorna

    Csatorna Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez. Nyomja meg a [◄] / [►] gombot a Csatorna kiválasztásához a főmenüben. Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat kiválasztáshoz. Nyomja meg az ENTER / [◄]/[►] gombot a belépéshez. Antenna típusa-Levegő Válassza ki a Levegő/Kábel/Műhold opciót a hangoláshoz. Ország Nyomja meg a [►] gombot az ország beállításához a hangoláshoz.
  • Page 171 Analóg kézi szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az Analóg kézi szkennelés kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER-t a szkennelés indításához. Digitális kézi szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az Digitális kézi szkennelés kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER-t a szkennelés indításához. Csatorna lista Nyomja meg a [▼]/[▲] gombot a Csatorna lista csatornáinak megtekintéséhez, és nyomja meg a MENÜ...
  • Page 172 /[▲] gombokat az EPG kiválasztásához. Nyomja meg a [▼ Felvétel Állítsa be az időt és a csatornát az automatikus felvételhez. Ütemezés A programozott felvételek ütemezésének megtekintése. Emlékeztető Az emlékeztető idejének beállítása a program felvételének idejéről. Nyomja meg a gombot a távirányítón a program azonnali felvételéhez. Nyomja meg a gombot a távirányítón a program felvételének azonnali leállításához.
  • Page 173 Antenna típusa-Kábel Válassza ki a Levegő/Kábel/Műhold opciót a hangoláshoz. Ország Nyomja meg a gombot az ország beállításához a hangoláshoz. [►] Automatikus szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az Automatikus szkennelés kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER-t a szkennelés indításához. Analóg kézi szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az Analóg kézi szkennelés kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER-t a szkennelés indításához.
  • Page 174 Digitális kézi szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az Digitális kézi szkennelés kiválasztásához, és nyomja meg az ENTER-t a szkennelés indításához. Csatorna lista Nyomja meg a [▼]/[▲] gombot a Csatorna lista megjelenítéséhez, és nyomja meg a MENÜ gombot a csatorna szerkesztéséhez (Átugrás/Törlés/Kedvenc). Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az EPG kiválasztásához.
  • Page 175 Antenna típusa-Műhold (ha a készülék támogatja a DVB-S2 funkciót) Válassza ki a Levegő/Kábel/Műhold opciót a hangoláshoz. Ország Nyomja meg a [►] gombot az ország beállításához a hangoláshoz. Szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a Szkennelés kiválasztásához.
  • Page 176 Automatikus szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat az Automatikus szkennelés kiválasztáshoz, a programok automatikus kereséséhez. Digitális kézi szkennelés Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a Digitális kézi szkennelés kiválasztáshoz, a beállítandó programok kereséséhez. Az alapértelmezett beállítások visszaállítása Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat Az alapértelmezett beállítások visszaállításához, annak meghatározásához, hogy törli-e a műholdas csatornákat.
  • Page 177 Csatorna lista Nyomja meg a [▼]/[▲] gombot a Csatorna lista megjelenítéséhez, és nyomja meg a MENÜ gombot a csatorna szerkesztéséhez (Átugrás/Törlés/Kedvenc).
  • Page 178: Rendszer Zárolása

    Rendszer zárolása Nyomja meg a MENU gombot a főmenü megjelenítéséhez. Nyomja meg a [◄] / [►] gombot a Rendszer zárolása kiválasztásához. Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a Jelszó módosítása/Rendszer zárolása kiválasztáshoz. Nyomja meg az ENTER/ [◄] / [►] a belépéshez. Jelszó...
  • Page 179 Időbeállítás Nyomja meg a MENÜ gombot a főmenü megjelenítéséhez. Nyomja meg a [◄]/[►] gombokat az Időbeállítás kiválasztásához a főmenüben. Nyomja meg a [▼ ]/[▲] gombokat a kiválasztáshoz: OSD Időzítő/Alvás időzítő/Aut. készenléti állapot időzítő. Nyomja meg az ENTER/ [◄] / [►] gombokat a belépéshez. OSD Időzítő...
  • Page 180: Általános

    Általános Nyomja meg a MENÜ gombot a főmenü megjelenítéséhez. Nyomja meg a [◄] / [►] gombot az Általános kiválasztásához a főmenüben. Nyomja meg a [▼]/[▲] gombokat a kiválasztáshoz: Kék képernyő/Hang Nyelv 1. /Hang Nyelv 2. / Felirat Nyelv 1. /Felirat Nyelv 2./HDMI CEC/Menu Reset Nyomja meg az ENTER/ [◄] / [►] a belépéshez. PVR Beállítás Nyomja meg a [▼] / [▲] gombokat a PVR Beállítás kiválasztásához: Nyomja meg a [▼] / [▲] gombokat a Lemez/Formátum/Felvétel lista/Ütemezés listák kiválasztáshoz.
  • Page 181: Eszközlista

    HDMI CEC Nyomja meg a [▼]/[▲] gombot a HDMI CEC kiválasztásához. Nyomja meg a [◄]/[►] gombokat az ON/OFF kiválasztásához. Eszközlista Nyomja meg a [►] gombot az összes eszköz megtekintéséhez. Menü visszaállítás Nyomja meg a [►] gombot annak kiválasztásához, hogy visszaállítja-e a menüt.
  • Page 182: Súgó

    SÚGÓ Ellenőrizze, hogy a TV elektromos csatlakozója be van-e dugva. Ha még mindig nincs Nincs áramellátás áramellátás, Húzza ki a csatlakozót, és 6 másodperc múlva dugja be ismét. És kapcsolja be újra a TV-t • Szellemképet okozhat, ha magas épület vagy magas hegy található a TV közelében. A A jelvétel nem képhatást beállíthatja kézileg: olvassa el a jelvevő...
  • Page 183: Távirányító

    Távirányító (Itt csak a vázlat, kérjük, a természetben érvényesülni) 1. BEÉS KIKAPCSOLÁSI TELJESÍTMÉNY: Készenlé- ti be- és kikapcsolási. : Néma hang. : Válassza ki a jelforrást. 4. 0~9: Folytassa a billentyűk megnyomására a csatorna kiválasztásához. : Jelenik meg az aktuális videó és hang adatainak megjelenítése.
  • Page 184 Vsebina Varnostne informacije................1 Pomembni varnostni ukrepi..............2 TV-gumbi in vmesnik priključkov............. 3 Shema priključitve zunanje naprave ............4 Names te in priključite televizor............. 5 Navodila za names tev stojala televizorja..........5 FTI ......................6 DOMOV....................9 PRILJUBLJENE APLIKACIJE................ 10 Vir......................
  • Page 185: Varnostne Informacije

    Varnostne informacije POZOR Pri delovanju tega izdelka se uporabljajo visoke NEVARNOST ELEKTROŠOKA napetosti. Za zmanjšanje nevarnosti električnega NE ODPIRAJ udara ne odstranjujte pokrova ohišja, servisiranje opravite na usposobljenem servisu Če pride do sprememb ali grobih prilagoditev, električnih udarov, ki poškodujejo napravo, ne poskušajte odpreti naprave - vzdrževanje naj opravi usposobljena oseba.
  • Page 186: Pomembni Varnostni Ukrepi

    Pomembni varnostni ukrepi 1) Preberite ta navodila. 2) Shranite ta navodila. 3) Upoštevajte vsa opozorila. 4) Sledite vsem navodilom. 5) Tega aparata ne uporabljajte v bližini vode. 6) Očistite samo s suho krpo. 7) Ne blokirajte nobenih prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca. 8) Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali drugi aparati (vključno z ojačevalniki), ki proizvajajo toploto.
  • Page 187: Tv-Gumbi In Vmesnik Priključkov

    TV-gumbi in vmesnik priključ Opomba: V nadaljevanju je samo funkcionalna shema, dejanski polo aj in razporeditev različnih modelov pa se lahko razlikujeta. : Vklop/izklop napajanja VIR: Izbira vhoda zunanjega signala. MENI: Prikaz glavnega menija in potrditev menija Izbira elementa. CH +/-: Izbira kanala. VOL +/-: Nastavitev glasnos Opomba: Sledijo različni terminalski vmesniki, dejanski položaj in razporeditev različnih modelov pa se lahko razlikujejo.
  • Page 188: Shema Priključitve Zunanje Naprave

    Shema priključitve zunanje naprave Komunikatorji HDMI vhod CVBS AUDIO IN AV vhod USB vhod RF IN(S/S2) RF IN(T/C/T2) TV priključek CVBS AUDIO IN VGA vhod Opomba: Slike so vzorčne. Prosimo, da upoštevate dejansko stanje...
  • Page 189: Names Te In Priključite Televizor

    Namestite in priključite televizor Nastavite televizor Televizor postavite na trdno mesto, ki lahko nosi težo televizorja. Da bi se izognili nevarnosti, televizorja ne izpostavljajte v bližini vode ali ogrevalnega prostora (kot so svetloba, sveča, ogrevalni stroj), ne blokirajte prezračevanja na zadnji strani televizorja. Priključite anteno in napajanje 1.
  • Page 190: Fti

    Priključite RF-kabel na vhod TV, imenovan "RF-In", in na antensko vtičnico TV Pritisnite gumb ENTER, da izberete Začni namestitev. S tipko [ ▼ ] / [ ▲ ] izberite jezik. Pritisnite gumb OK za potrditev in pritisnite gumb [ ► ], da nastavite državo.
  • Page 191 S tipko [ ▼ ] / [ ▲ ] izberite državo. Pritisnite gumb OK za potrditev in pritisnite gumb [ ► ], da nastavite časovni pas. S tipko [ ▼ ] / [ ▲ ] izberite časovni pas. Pritisnite gumb [ ► ], da se povežete z brezžičnim omrežjem.
  • Page 192 Pritisnite gumb OK, da povežete napravo na WIFI / omrežje. Pritisnite gumb [ ► ], da povežete TV pomočnika. S tipko [ ▼ ] / [ ▲ ] izberite vhodno napravo.
  • Page 193: Domov

    DOMOV OPOMBA: E-share je plačljiva aplikacija, ki jo lahko uporabite po vnaprejšnji namestitvi aplikacije. Pritisnite gumb [◄] / [►] za izbiro HOME v glavnem meniju. Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor. HOT APP OPOMBA: E-share je plačljiva aplikacija, ki jo lahko uporabite po vnaprejšnji namestitvi aplikacije. Pritisnite [ ▼...
  • Page 194: Priljubljene Aplikacije

    PRILJUBLJENE APLIKACIJE Pritisnite [▼] / [▲], da dodate svoje priljubljene aplikacije. Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] / [ ◄ ] / [ ► ], da izberete želene aplikacije in za dodajanje pritisnite ENTER. OPOMBA: E-share je plačljiva aplikacija, ki jo lahko uporabite po vnaprejšnji namestitvi aplikacije. Nastavitve Pritisnite [ ▼...
  • Page 195 Nastavitev omrežja Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] / [ ◄ ] / [ ► ] za nastavitev omrežja. Nastavitev časa S tipko [ ◄ ] / [ ► ] izberite ON / OFF. Splošno Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ], da izberete naslednjo možnost za nastavitev.
  • Page 196 Upravljanje dovoljenj Pritisnite [ ► ] za vstop in nastavitev dovoljenja aplikacije. Obnovitev sistema Pritisnite [ ► ] za vstop in obnovitev sistema. Informacije o izdelku: Za ogled podrobnih informacij vnesite informacije o izdelku.
  • Page 197 Multimedija Pritisnite[ ▼ ] / [ ▲ ] / [ ◄ ] / [ ► ], da izberete Multimedijo na domačem zaslonu in pritisnite ENTER za potrditev. Video Pritisnite ◄ / ►, da izberete video Pritisnite za predvajanje prejšnjega filma. Pritisnite za hitro previjanje nazaj.
  • Page 198 Pritisnite, da si ogledate informacije o filmu. (Ločljivost / Velikost / Trajanje / Bitna hitrost) Pritisnite, da nastavite avdio posnetek / izberite podnapis / regijo Jezik / način predvajanja / razmerje stranic. Pritisnite, da izberete film za predvajanje. Fotografija Pritisnite ◄ / ►, da izberete fotografijo. Pritisnite, da zavrtite sliko v nasprotni smeri urinega kazalca.
  • Page 199 Glasba Pritisnite ◄ / ►, da izberete glasbo. Pritisnite za hitro previjanje nazaj. Pritisnite za zaustavitev/predvajanje glasbe Pritisnite za hitro previjanje naprej Pritisnite, da izberete glasbo za predvajanje. Pritisnite, da si ogledate informacije o glasbi (Tip/Velikost/Bitna hitrost) Pritisnite, da nastavite način predvajanja (Ponovi vse / Ponovi eno / Naključno / Brez). Pritisnite za izbiro glasbe za predvajanje.
  • Page 200: Vir

    Pritisnite gumb [◄] / [►] za izbiro vira v glavnem meniju. Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor. Pritisnite ENTER, da izberete vir.
  • Page 201: Slika

    Slika S tipko [ ◄ ] / [ ► ] izberite sliko. Pritisnite ENTER za vstop v nastavitev. 1. Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor: Način slike / kontrast / svetlost / barva / ostrina / osvetlitev / Zmanjšanje šuma / Razmerje / Barvna temp.
  • Page 202 Način slike Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro načina slike in nato pritisnite gumb [◄] / [►] za izbiro. [Izbirno: Standardno, film, živo, varčevanje z energijo, uporabniško). Standardno Privzeti način, ki omogoča uporabnikom, ob normalni svetlobi kakovostne slike. Film Ta način je bolj primeren za gledanje filmov.
  • Page 203: Zvok

    Več nastavitev Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ], da izberete Več nastavitev Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ], da izberete DLC in pritisnite [◄] / [►] za izbiro temno/normalno/svetlo/izklopljeno. S tipko [ ◄ ] / [ ► ] nastavite ON / OFF. Zvok Za prikaz glavnega menija pritisnite tipko MENU.
  • Page 204 Način zvoka Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro načina zvoka in nato pritisnite gumb [◄] / [►] za izbiro. (Izbirno: Standardno, glasba, gledališče, novice, uporabniško). Standardno Ustvari uravnotežen zvok v vseh okoljih. Glasba Ohrani originalni zvok. Dobro za glasbene programe. Gledališče Izboljša visoke in nizke tone za bogato zvočno doživetje.
  • Page 205 Več nastavitev Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro Več nastavitev in nato pritisnite gumb [◄] / [►] za izbiro. SPDIF Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro SPDIF in nato pritisnite gumb [◄] / [►] za izbiro OFF/RAW/PCM. SPDIF zamik Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro zamika SPDIF in nato pritisnite gumb [◄] / [►] za prilagoditev.
  • Page 206: Kanal

    Kanal Za prikaz glavnega menija pritisnite tipko MENU. Pritisnite gumb [ ◄ ] / [ ► ], da izberete Kanal v glavnem meniju. Pritisnite [▼] / [▲], da izberete, in pritisnite [◄] / [►] za vstop Zemeljska antena Izberite Zemeljska / Kabelska / Satelitska za nastavitev. Država Pritisnite [ ►...
  • Page 207 Analogno ročno iskanje Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro Analognega ročnega iskanja in pritisnite tipko ENTER za začetek iskanja. Digitalno ročno iskanje Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro digitalnega ročnega iskanja in pritisnite ENTER, da pričnete z iskanjem. Seznam kanalov Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro seznama kanalov za ogled kanalov, in pritisnite MENU za urejanje kanala.
  • Page 208: Epg

    Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor EPG. Snemanje Nastavite čas in kanal za samodejno snemanje. Program Oglejte si program, ki ste ga nastavili za snemanje. Opomni Nastavite čas za opozorilo za snemanje. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku, da program takoj posnamete. Pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku, da program takoj nehate snemati.
  • Page 209 Tip antene - kabelska Izberite Zemeljska / Kabelska / Satelitska za nastavitev. Država Pritisnite [ ► ], da nastavite državo za iskanje. Samodejno iskanje Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro Samodejnega iskanja in pritisnite tipko ENTER za začetek samodejnega iskanja. Analogno ročno iskanje Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro Analognega ročnega iskanja in pritisnite tipko ENTER za začetek iskanja.
  • Page 210 Digitalno ročno iskanje Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro Digitalnega ročnega iskanja in pritisnite tipko ENTER za začetek Seznam kanalov Pritisnite [▼] / [▲] gumb za izbiro seznama kanalov na seznam in pritisnite MENU gumb uredi kanal (Preskoči / Izbriši / Prilj). Pritisnite [ ▼...
  • Page 211 Vrsta antene – satelit (potrebna je podpora za funkcijo DVB-S2) Izberite Zemeljska / Kabelska / Satelitska za nastavitev. Država Pritisnite [ ► ], da nastavite državo za iskanje. Iskanje Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor iskanja.
  • Page 212 Samodejno iskanje Pritisnite gumb [ ▼ ] / [ ▲ ], da izberete samodejno iskanje za samodejno iskanje programa. Digitalno ročno iskanje Pritisnite gumb [ ▼ ] / [ ▲ ], da izberete digitalno ročno iskanje iskanje programa, ki ste ga nastavili. Obnovitev privzetih nastavitev Pritisnite [ ▼...
  • Page 213 Seznam kanalov Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbiro seznama kanalov, pritisnite gumb MENU in uredite kanal (Preskoči /...
  • Page 214: Zaklep Sistema

    Zaklep sistema Pritisnite tipko MENI, da se prikaže glavni meni. Pritisnite tipko [ ◄ ] / [ ► ] in izberite Zaklep sistema. S tipko [ ▼ ] / [ ▲ ] izberite spremeni geslo/zaklep sistema. Pritisnite ENTER/[ ◄ ] / [ ►] za vnos. Zamenjaj geslo S tipko [ ▼...
  • Page 215: Nastavitev Časa

    Nastavitev časa Pritisnite gumb MENI za prikaz menija. S tipko [ ◄ ] / [ ► ] izberite nastavitev časa v glavnem meniju Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor. Časovnik / časovnik mirovanja OSD / časovnik za samodejni vklop. Pritisnite ENTER / [ ◄...
  • Page 216: Splošno

    Splošno Pritisnite gumb MENI za prikaz menija. Pritisnite gumb [◄] / [►] za izbiro Splošno v glavnem meniju. Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor. Modri zaslon / jezik zvoka 1. / jezik zvoka 2. / jezik podnapisov 1. jezik / podnaslov 2.
  • Page 217: Hdmi Cec

    HDMI CEC Pritisnite [ ▼ ] / [ ▲ ] za izbor HDMI CEC. Pritisnite tipko [ ◄ ] / [ ► ], da nastavite ON / OFF. Seznam naprav Pritisnite gumb [ ► ], da si ogledate vse naprave. Ponastavitev menija Pritisnite gumb [ ►...
  • Page 218: Pomo

    POMOČ Brez napajanja Preverite, ali je napajalni kabel televizorja vklopljen ali ne. Če ni napajanja, izvlecite vtič in ga ponovno vstavite po 60 sekundah. Ponovno vklopite televizor Slab sprejem signala • Podvajanje slike ali obris, če so v okolici visoke zgradbe ali planine. Efekt slike lahko nastavite z ročnim upravljanjem: upoštevajte navodila za spreminjanje smeri zunanje antene.
  • Page 219: Daljinski Upravljalnik

    Daljinski upravljalnik ( ): Vklop in izklop pripravljenosti. NAPAJANJE : Izklop zvoka. : Izberite vir signala. 4. 0~9 : Še naprej pritisnite tipke, da izberete kanal. : Prikažite informacije o trenutnem videu in zvoku. : Zažene netflix aplikacijo. 7. LAST : Pritisnite, da se vrnete na zadnji kanal. : Zažene aplikacijo YouTube.
  • Page 220 INFOLINIA SERWISOWA tel: +48 22 123 96 60 lub e-mail: serwis@manta.com.pl od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia. SERVICE INFOLINE tel: +48 22 123 96 60 or e-mail: serwis@manta.com.pl from Monday to Friday, 9:00-17:00 The manufacturer reserves the right to make changes to product specifications without notice.
  • Page 221 UE está disponible en la www.manta.com.pl A Manta S.A. declara que o tipo do dispositivo de rádio está em 39LHA120TP 40LFA120TP conformidade com a Diretiva 2014/53 / UE. O texto integral da declaração UE de conformidade está disponível no seguinte endereço:...
  • Page 222 Konieczna jest także aktualizacja oprogramowania co jakiś czas. Using the Android Smart function on Manta TVs Manta TVs are based on the Android AOSP (Android Open Source Project) system and allow the use of applications compatible with this system. Not all applications work on the AOSP system.The AOSP system allows you to install and remove applications.Manta S.A.

This manual is also suitable for:

40lfa120tp

Table of Contents