Page 1
ITEM #0297577 VANITY ENSEMBLE MODEL #39BV239XCH allen + roth is a registered trademark of ® LF, LLC. All rights reserved. Français p. 6 Español p. 11 Vanity Shown with Modesty Box ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number____________________________ Purchase Date_________________________ Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer...
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Touch-Up Pen Bolt Washer (Not to Scale) Qty. 1 Qty. 1 Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-866-439-9800, 8 a.m.
Page 4
ASSEMBLY INSTRUCTIONS If you are keeping the vanity (A) with modesty box (B), please skip step 1 and follow step 2 for installation. 1. If you prefer to have a more contemporary look, you can remove the modesty box (B), which will expose the drain pipe.
CARE AND MAINTENANCE • Dust the vanity regularly with a soft, non-lint producing cloth or household dusting product. • You can clean the vanity with a gentle, non-abrasive household cleaner. Make sure to dry the wood immediately with a soft cloth or towel. • The ceramic top can be cleaned using standard ceramic cleaning agents available at your local supplier. • Tips for using touch-up pen (CC): For scratches, stroke in direction of scratch; for worn areas, stroke in direction of wood grain. Rub excess colorant promptly with a soft cloth. REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-866-439-9800, 8 a.m.
Page 6
ARTICLE #0297577 ENSEMBLE DE MEUBLE-LAVABO allen + roth® est une marque de commerce déposée de LF, LLC. MODÈLE #39BV239XCH Tous droits réservés. Meuble-lavabo avec boîte de finition JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série____________________________ Date d’achat_________________________ Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, veuillez communiquer avec notre service à...
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Crayon à retouche Boulon Rondelle (pas à l’échelle) Qté : 1 Qté : 1 Qté : 1 CONSIGNES DE SéCURITé Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec notre ser- vice à...
Page 9
Si vous désirez conserver la boîte de finition (B), veuillez ignorer l’étape 1 et passer directement à l’étape 2 afin de Boîte de procéder à l’installation. finition 1. Si vous préférez avoir une allure plus contemporaine, vous pouvez enlever la boîte de finition (B) pré-installée laquelle exposera le conduit de drainage. Pour enlever la boîte de finition (B), localisez le boulon (AA) et la rondelle (BB) que l’on retrouve à...
ENTRETIEN • Époussetez régulièrement le meuble-lavabo à l’aide d’un linge doux et non pelucheux ou d’un accessoire pour l’époussetage domestique. • Vous pouvez nettoyer le meuble-lavabo à l’aide d’un nettoyant doux et non abrasif. Essuyez immédiatement le bois à l’aide d’un linge doux ou d’une serviette. • La surface en céramique peut être nettoyée à l’aide d’un nettoyant standard pour la céramique offert chez votre détaillant local. • Conseils pour l’utilisation du crayon à retouche (CC) : pour les égratignures, suivez le sens de l’égratignure. Pour les surfaces usées, suivez le grain du bois. Essuyez rapidement toute trace de crayon non nécessaire à...
Page 11
ARTÍCULO #0297577 CONJUNTO DE TOCADOR MODELO #39BV239XCH allen + roth® es una marca registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Tocador con Modesty Box (caja cobertora) ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie_________________________ Fecha de compra_________________________ ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de 8 a.m.
ACCESORIOS INCLUIDOS (se muestran en tamaño real) Aplicador de retoque Tornillo Arandela (no está a escala) Qté : 1 Qté : 1 Qté : 1 INFORMACIóN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el pro- ducto.
Page 14
Modesty Box Si conserva el tocador (A) con la caja (B), (caja cobertora) ignore el paso 1 y siga con el paso 2 para la instalación. 1. Si prefiere tener un aspecto más contemporáneo, puede retirar la caja (B), lo cual dejará la tubería de desagüe al descubierto. Para retirar la caja (B), ubique el perno (AA) y la arandela (BB) en la pared frontal interior de la caja (B) y retírelo.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Limpie el tocador regularmente con un paño suave que no deje pelusas o con un producto de limpieza doméstico. • Puede limpiar el tocador con un limpiador doméstico suave no abrasivo. Asegúrese de secar la madera inmediatamente con un paño o toalla suave. • La cubierta de cerámica se puede limpiar con limpiadores para cerámicas estándar, disponibles en su tienda local. • Consejos para usar el aplicador de retoque (CC): Para rayones, aplique en dirección del rayón; para áreas desgastadas, aplique en dirección de la veta. Frote el exceso de colorante rápidamente con un paño suave. LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-866-439-9800, de 8 a.m.
Need help?
Do you have a question about the 39BV239XCH and is the answer not in the manual?
Questions and answers