Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
Мини-
система Hi-Fi
Перед использованием вашего комплекта внимательно
прочитайте данное руководство и сохраните его для
использования в будущем. Для ознакомления с инструкциями по
использованию расширенных функциональных возможностей
посетите веб-сайт по адресу http://www.lg.com и загрузите
Руководство пользователя. Часть содержания, представленного в
этом руководстве, может не относиться к вашему устройству.
МОДЕЛЬ
CL65DK
www.lg.com
MFL71181806
Авторское право © LG Electronics Inc., 2019.
1902_Rev01
Все права защищены.
CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_RUS_MFL71181806.indd 1
2019-03-29
5:00:20
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for LG CL65DK
Summary of Contents for LG CL65DK
- Page 1 прочитайте данное руководство и сохраните его для использования в будущем. Для ознакомления с инструкциями по использованию расширенных функциональных возможностей посетите веб-сайт по адресу http://www.lg.com и загрузите Руководство пользователя. Часть содержания, представленного в этом руководстве, может не относиться к вашему устройству.
-
Page 2: Передняя Панель
выбора (только USB). время воспроизведения музыки с различных источников входного сигнала. Служит для выбора папки при поиска файла. VOCAL EFFECTS m Разъем MIC (Микрофон) Служит для выбора режима различных голосовых эффектов. n Разъем AUX IN 1 i F (функция) o EQUALIZER / SEARCH & MULTI Выбор функций и источника входящего сигнала. - Выбор звуковых впечатлений. - Поиск папки или файла. (только USB) N (Воспроизведение/пауза) - Выбор эффектов освещения. - Запуск воспроизведения или временная остановка (пауза). - Выбор режима стерео/моно. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_RUS_MFL71181806.indd 2 2019-03-29 5:00:22... -
Page 3: Задняя Панель
AUX IN 2 (L/R) Подключение дополнительного устройства. e ANTENNA (FM) f HDMI OUT TO TV Подключение к ТВ. g SERVICE ONLY Разъем загрузки ПО. Подключение динамика Подключение телевизора Подключение HDMI : Подключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля HDMI. Подключите селектор входного сигнала к HDMI на телевизоре. Следуйте инструкциям на экране ТВ, используя пульт ДУ. Главное меню На экране телевизора появляется главное меню. Здесь можно найти различные функции проигрывателя. Главное меню отображается только для функции DVD/CD. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_RUS_MFL71181806.indd 3 2019-03-29 5:00:23... -
Page 4: Дополнительная Информация
Усилитель (общая ср. квадр. выходная 950 Вт RMS http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# мощность) К сведению пользователя: это устройство должно устанавливаться и использоваться на расстоянии не Конструкция устройства и его технические менее 20 см от вашего тела. характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Замена батареек Примечание y Не смотрите прямо на светоизлучающие элементы при включении функции LIGHTING. y Если яркость подсветки становится слишком сильной, включите освещение в помещении или отключите функцию LIGHTING на устройстве. Приложение контроллера LG Sound Sync (Беспроводная синхронизация звука) Загрузите приложение LG XBOOM на ваше Для получения дополнительных сведений загрузите интернет-руководство пользователя. http://www.lg.com устройство. (только Android) CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_RUS_MFL71181806.indd 4 2019-03-29 5:00:25... - Page 5 оқып шығыңыз да, болашақта қарау үшін сақтап қойыңыз. Қосымша мүмкіндіктердің нұсқауларын көру үшін http://www.lg.com сайтына кіріп, Пайдаланушы нұсқаулығын жүктеп алыңыз. Осы нұсқаулықтың кейбір мазмұны сіздің құрылғыңыздан ерекшеленуі мүмкін. ҮЛГІ CL65DK www.lg.com MFL71181806 Авторлық құқық © 2019 LG Electronics Inc. 1902_Rev01 Барлық құқығы қорғалған. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_KAZ_MFL71181806.indd 1 2019-03-29 5:00:26...
- Page 6 VOICE CANCELLER Әртүрлі кіріс көздерінен музыканы ойнату кезінде Файлды іздеу кезінде қалтаны таңдайды. дауыс үндерін азайтуға болады. m MIC (микрофон) ұяшығы VOCAL EFFECTS n AUX IN 1 ұяшығы Түрлі дауыс әсері режімiн таңдайды. o EQUALIZER / SEARCH & MULTI i F (Функция) - Дыбыс әсерлерін таңдайды. Функция мен кіру сигналы көзін таңдайды. - Мұқаба немесе файлды іздейді. (Тек USB) N (Ойнату/Кідірту) - Жарықтандыру әсерлерін таңдайды. - Ойнатуды бастайды немесе кідіртеді. - Стерео/Моно-ны таңдайды. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_KAZ_MFL71181806.indd 2 2019-03-29 5:00:28...
- Page 7 ANTENNA (FM) f HDMI OUT TO TV Теледидарға қосылады g SERVICE ONLY S/W жүктеп алу коннекторы. Динамиктерге арналған жалғағыш Теледидарға қосу HDMI қосылымы : HDMI арқылы ойнатқыш пен теледидарға қосылыңыз. Ойнатқышты теледидарға HDMI кабелі арқылы қосыңыз. Кіріс таңдағышты теледидардағы HDMI режиміне орнатыңыз. Теледидар экранындағы нұсқауларды қашықтан басқару пультінің көмегімен орындаңыз. Басты мәзір ТД экранында басты мәзір көрсетіледі. Ойнатқыштағы әртүрлі функцияларды тамашалаңыз. Негізгі бет мәзірі тек DVD/CD функциясында пайда болады. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_KAZ_MFL71181806.indd 3 2019-03-29 5:00:29...
-
Page 8: Қосымша Ақпарат
келетіндігін мәлімдейді. EО сәйкестілік туралы 5 V 0 500 мА (USB) мәлімдемесінің толық мәтінін келесі интернет мекенжайларында алуға болады: Зорайтқыш 950 Вт RMS (RMS шығыс қуаты) http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# Дизайн мен сипаттамалар ескертусіз өзгеруі Пайдаланушы таныс болу мақсатында, құрылғы мүмкін. мен корпус арасындағы кем дегенде 20 см минималды ара қашықтықта осы құрылғы Батареяны ауыстыру орнатылып, пайдаланылу тиіс. Ескертпе y Жарық LIGHTING қосулы болған кезде, жарық шығаратын бөлікке тікелей қарамаңыз. y Жарықтандыру жарықтығы тым қатты болса, бөлме шамдарын қосыңыз немесе құрылғының LIGHTING функциясын өшіріңіз. Контроллер қолданбасы LG Sound Sync (сымсыз) Құрылғыңызға LG XBOOM қолданбасын Толығырақ ақпарат алу үшін, пайдаланушының онлайн жүктеңіз. (Тек Android) нұсқаулығын жүктеп алыңыз. http://www.lg.com CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_KAZ_MFL71181806.indd 4 2019-03-29 5:00:30... - Page 9 Щоб отримати більш детальні інструкції, відвідайте веб-сайт http://www.lg.com і завантажте Посібник користувача. Деякий контент у цій Інструкції може відрізнятися від контенту вашого пристрою. МОДЕЛЬ CL65DK www.lg.com MFL71181806 1902_Rev01 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. Усі права захищено. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_UKR_MFL71181806.indd 1 2019-03-29 5:00:14...
-
Page 10: Передня Панель
(тільки USB). VOICE CANCELLER Ви можете приглушувати вокал під час відтворення Вибір папки під час пошуку файлу. музики з різних джерел. m Роз'єм MIC (мікрофон) VOCAL EFFECTS n Роз'єм AUX IN 1 Обирає різні режими вокальних ефектів. o EQUALIZER / SEARCH & MULTI i F (Функція) - Вибирає звукові враження. Вибір функції і джерела вхідного сигналу. - Пошук папки або файлу. (тільки USB) N (Відтворення/Пауза) - Вибір ефектів освітлення. - Початок або пауза відтворення. - Вибір стерео/моно. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_UKR_MFL71181806.indd 2 2019-03-29 5:00:15... -
Page 11: Задня Панель
Підключення зовнішнього пристрою. e ANTENNA (FM) f HDMI OUT TO TV Підключення до телевізора. g SERVICE ONLY З'єднання для завантаження ПЗ. Підключення акустичних систем З'єднання з телевізором HDMI-підключення : З'єднання програвача і телевізора через HDMI. З'єднати програвач з телевізором за допомогою HDMI кабелю. Встановіть селектор вхідного сигналу до HDMI на телевізорі. Дотримуйтесь інструкцій на екрані телевізора, використовуючи пульт дистанційного керування. Головне меню На екрані телевізора з'явиться головне меню. Користуйтеся різноманітними функціями програвача. Головне меню з’являється лише для функції DVD/CD. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_UKR_MFL71181806.indd 3 2019-03-29 5:00:17... -
Page 12: Додаткові Відомості
5 V 0 500 мА відповідає вимогам Директиви 2014/53/EU. даних (USB) Повний текст декларації відповідності ЄС Підсилювач доступний за інтернет-адресою: (Загальна вихідна 950 Вт RMS http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc# потужність, RMS) До уваги користувача: даний пристрій слід Дизайн та технічні характеристики можуть бути встановлювати та використовувати на відстані змінені без попереднього повідомлення. не менше 20 см від тіла. Заміна батарейки Примітка y Не дивіться на джерело світла, коли ввімкнена функція LIGHTING. y Якщо яскравість світлових ефектів осліплює вас, увімкніть світло в приміщенні або вимкніть функцію LIGHTING системи. Застосування контролера LG Sound Sync (бездротовий) Завантажте програму LG XBOOM для Щоб отримати більш детальну інформацію, завантажте вашого пристрою. (лише Android) онлайн Посібник користувача. http://www.lg.com CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_UKR_MFL71181806.indd 4 2019-03-29 5:00:19... - Page 13 To view the instructions of advanced features, visit http://www.lg.com and then download Owner’s Manual. Some of the content in this manual may differ from your unit. MODEL CL65DK www.lg.com MFL71181806 1902_Rev01 Copyright © 2019 LG Electronics Inc. All Rights Reserved. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_ENG_MFL71181806.indd 1 2019-03-29 5:00:32...
- Page 14 - Searches a folder or a file. (USB only) VOCAL EFFECTS - Selects the lighting effects. Selects various vocal effects mode. i F (Function) Selects the function and input source. N (Play/Pause) - Starts or pauses playback. - Selects stereo/mono. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_ENG_MFL71181806.indd 2 2019-03-29 5:00:34...
- Page 15 Set the input selector to HDMI on the TV. Follow the instructions on the TV screen using remote control. Home Menu Home menu appears on the TV screen. Enjoy various functions on the player. Home menu only appears on DVD/CD function. CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_ENG_MFL71181806.indd 3 2019-03-29 5:00:35...
- Page 16 Networked standby : 0.5 W (If all network ports are activated.) Approx. 350.0 mm x Hereby, LG Electronics declares that the radio equipment Dimensions (W x H x D) 163.0 mm x 251.0 mm type MINI HI-FI SYSTEM is in compliance with Directive 2014/53/EU.
- Page 17 CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_ENG_MFL71181806.indd 5 2019-03-29 5:00:37...
- Page 18 CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_ENG_MFL71181806.indd 6 2019-03-29 5:00:37...
- Page 19 CL65DK-FB.DRUSLLK_SIM_ENG_MFL71181806.indd 7 2019-03-29 5:00:37...
- Page 20 Індустріальний парк Хутай, ХуФенг Донг Уі Роуд, 13. Қазақстан Республикасы Импорттаушы АҚ “ЭЛ Джи Электроникс Алматы Қазақстан”, 050061, Алматы қ., Көкорай көшесі, 2А/9 Өндірушінің мекенжайы: LG Electronics(Huizhou) Inc. Huitai Factory 516006, Қытай, ГуанДонг ауданы, Хужоу қаласы, Жонгкай өнеркәсіптік аймағы, Хутай Индустриялық саябағы, ХуФенг Донг Уи Роуд, 13.