Page 1
CJ-100INOX Citrus Juicer Λεμονοστίφτης Цитрус преса I NS TRU C T I O N M ANU A L ΒΙ ΒΛ Ι Ο Ο ΔΗ Γ Ι Ω Ν ИН СТ РУ К Ц И И З А ЕК С ПЛ О АТ А ЦИ Я...
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner. In such case you must contact any Singer Service Center or Singer Client Service. • Use this appliance only for its intended use as described by this manual.
SINGER service centre. 3. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of malfunction of the machine or injuries to persons or animals.
ENGLISH Parts name 1. Top lid 2. Big cone 3. Small cone 4. Filter 5. Bowl 6. Body 7. Power cord Preparing the Citrus Juicer for Use Always clean cone, sieve, sieve holder and spout before you use the appliance for the fi rst time (see ‘Cleaning’) How to use your appliance •...
Page 5
έχει υποστεί βλάβη, αν η συσκευή υπολειτουργεί ή παρουσιάζει οποιαδήποτε βλάβη. Σε τέτοια περίπτωση, θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER, για επισκευή. • Χρησιμοποιήστε αυτή τη συσκευή μόνο για την προβλεπόμενη...
Page 6
ΕΛΛΗΝΙΚΑ σταματήσει να λειτουργεί εντελώς και στη συνέχεια αφαιρέστε το φις από την πρίζα. • Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή χωρίς επίβλεψη κατά τη διάρκεια λειτουργίας της. Βεβαιωθείτε ότι το μοτέρ έχει σταματήσει εντελώς πριν αποσυναρμολογήσετε τα μέρη της συσκευής. Αποσυνδέστε...
Page 7
μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER. 3. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. 4. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που δεν επιτρέπονται, ακυρώνουν...
Page 8
ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μέρη της Συσκευής 1. Καπάκι προστασίας από τη σκόνη 2. Μεγάλος κώνος 3. Μικρός κώνος 4. Φίλτρο 5. Μπολ 6. Σώμα συσκευής 7. Καλώδιο ρεύματος Προετοιμασία του λεμονοστίφτη προς Χρήση Πάντα να καθαρίζετε τους κώνους, το φίλτρο, τη βάση του φίλτρου και το στόμιο πριν χρησιμοποιήσετε...
• Не работете с уреда, ако кабела или щепсела са повредени ,има следи за неизправност или просто е повреден по някакъв начин. В такъв случай трябва да се свържете със сервиз на SINGER. • Използвайте уреда само по предназначение, както е описано...
Page 10
2. Не използвайте никога уреда, ако кабелът или щепсела са повредени, ако не работи нормално или е показал друга повреда. Не се опитвайте да разглобявате някоя част от уреда. Това трябва да се извършва само в оторизиран сервиз на SINGER. 3. Неспазването на тези инструкции освобождават SINGER от всяка отговорност за...
Page 11
БЪЛГАРСКИ Части на уреда Капак Голям конус Малък конус Филтър (сито) Купа Тяло Захранващ кабел Подготовка за работа с Цитрус преса Винаги почиствайте конусите, филтъра, на основата на филтъра и устата, преди да използвате за първи път (вижте "Почистване") Как да използвате Вашият уред •...
Need help?
Do you have a question about the CJ-100INOX and is the answer not in the manual?
Questions and answers