Blaupunkt San Pedro 950 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Blaupunkt Manuals
  4. Car Video System
  5. San Pedro 950
  6. Operating instructions manual

Blaupunkt San Pedro 950 Operating Instructions Manual

Hide thumbs Also See for San Pedro 950:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

MULTIMEDIA AUTOMOTRIZ
San Pedro
950
Enjoy it.
Manual de instrucciones

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Blaupunkt San Pedro 950

Summary of Contents for Blaupunkt San Pedro 950

  • Page 1 MULTIMEDIA AUTOMOTRIZ San Pedro Enjoy it. Manual de instrucciones...
  • Page 2 Controles - Dispositivo Exhibe el menu principal y enciende / apaga el dispositivo Activa el control de voz Siri en CarPlay o Google Assistant en Android Auto 3/4 [ + ] / [ - ] Ajusta volumen Silencia el volumen Micrófono Pantalla de toques –...

  • Page 3: Table Of Contents

    Contenido Notas de seguridad..........4 AndroidAuto............17 Simbolos utilizados......... 4 Reproduzca con Android Auto......17 Seguridad vial..........4 Mapa..............17 Notas generales de seguridad.......4 Llamar / Recibir llamada.........17 Declaración de conformidad......4 Volver a Android Auto........17 Notas de limpieza..........5 Reproducir música..........17 Notas de eliminación........

  • Page 4: Notas De Seguridad

    La marca CE confirma el Declaración de conformidad cumplimiento de las directivas de la Blaupunkt Technology GmbH declara que el dispositivo cumple con los requisitos básicos y las demás regulaciones relevantes de la Identifica un paso de secuenciación. directiva 1999/5 / EC.

  • Page 5: Notas De Limpieza

    Notas de seguridad | Notas de limpieza | Notas de eliminación Notas de limpieza Los disolventes, los productos de limpieza y desengrasado, así como los productos de aerosol y plásticos para el tablero de instrumentos pueden contener ingredientes que dañarán la superficie del sistema de sonido del automóvil.

  • Page 6: Poner El Dispositivo En Funcionamiento

    Poner el dispositivo en funcionamiento | Operación un botón, un ligero toque de la superficie de Poner el dispositivo en la pantalla es suficiente. No tiene que ejercer funcionamiento. ninguna presión sobre la superficie de la pantalla. Encendido / apagado •...

  • Page 7: Menú Principal

    Poner el dispositivo en funcionamiento | Operación Zoom Al visualizar mapas (navegación) e imágenes, puede ampliar o reducir la vista (zoom): Toque el área de la pantalla con dos dedos y apoye los dedos en la superficie. Mueva sus dos dedos más cerca (alejar / reducir) o más lejos (acercar / agrandar).

  • Page 8: Modo De Radio

    Modo de radio Modo de radio Sintonizando una estación Comenzando la reproducción de radio Sintonizando estaciones manualmente En el menú principal, presione el botón Durante la sintonización manual, la frecuencia [Radio]. Se muestra el menú de se cambiará en pasos. reproducción de radio.

  • Page 9: Ajuste De Rds

    Modo de radio Ajuste de RDS Muchas estaciones de FM transmiten una señal RDS (Sistema de datos de radio) además de su programa en el área de recepción de Europa que permite funciones adicionales, como la visualización del nombre de la estación. Ni todas funciones están disponibles en todas regiones.

  • Page 10: Reproducción De Medios Usb

    Reproducción de medios USB Soporte de datos USB Reproducción de medios USB Conectando un soporte de datos USB Información básica Inserte el soporte de datos USB en el Soportes de datos y medios reproducibles conector USB. El dispositivo cambia automáticamente al modo USB. Se leen ∙...

  • Page 11: Reproducción De Audio Desde Usb

    Reproducción de medios USB Extracción de un soporte de datos USB Apague el sistema de sonido del vehículo. Desconecte el soporte de datos USB. Reproducción de audio desde USB Los principios de reproducción de ① Barra de progreso audio (MP3 / WMA) de los portadores de datos son idénticos para todas las ②...

  • Page 12: Reproducción De Video Desde Usb

    Reproducción de medios USB ④ Pista siguiente Reproducción de video desde USB Seleccione la fuente deseada a través del menú principal. El dispositivo Reproducción de imágenes desde USB cambia a la fuente deseada y comienza la reproducción. Seleccione la fuente deseada a través del menú...

  • Page 13: Modo Bluetooth

    Modo Bluetooth Registro de dispositivos Modo Bluetooth Bluetooth La función Bluetooth® permite registrar Si desea registrar un dispositivo con teléfonos celulares y dispositivos de el sistema de sonido del automóvil por reproducción de medios con el sistema de sonido del automóvil. primera vez, haga lo siguiente: Cuando registra un teléfono celular con el Asegúrese de que Bluetooth®...

  • Page 14: Modo De Teléfono - Bluetooth

    Modo Bluetooth Se está estableciendo la conexión y se Haciendo una llamada muestra el menú para el dispositivo registrado. • Marque el número Nota: Ingrese los números con las teclas de dígitos en la pantalla. Toque [ ] para borrar los Si se conecta un teléfono con el dígitos.

  • Page 15: Historial De Llamadas

    Modo Bluetooth Conectar automáticamente", el dispositivo Bluetooth emparejado anteriormente se volverá a conectar cuando esté dentro del rango opcional. Contestar automaticamente - Si se activa "Respuesta automática", las llamadas entrantes se contestan automáticamente. Historial de llamadas Nombre de dispositivo - Mostrar el nombre del dispositivo.

  • Page 16: Apple Carplay

    Apple CarPlay Android Auto Apple CarPlay Para activar el control de voz Siri, Disponible en ciertos autos, CarPlay es una simplemente presione [ ] en el panel forma más inteligente y segura de usar su frontal. iPhone en el automóvil. CarPlay toma las cosas que quieres hacer con tu iPhone mientras conduces y las coloca directamente en el auto incorporado...

  • Page 17: Androidauto

    Apple CarPlay Android Auto Android Auto Hablar con Google 1.Toque ( ) en el producto para usar el Conecte el teléfono Android con un cable asistente de voz de Google, como emitir micro USB / Tipo-A - USB estándar, los una llamada, reproducir música, abrir el conductores pueden disfrutar de la música mapa y otros comandos de voz.

  • Page 18: Ajustes De Sonido

    Ajustes de sonido | Fuentes externas de audio / video Ajustes de sonido Distribución del volumen (fader / balance) Puede ajustar la distribución de volumen en el vehículo para todas las fuentes. En la barra de control de la fuente de audio actual, presione el botón Seleccione un ecualizador preestablecido a través de los botones...

  • Page 19: Sch

    Ajustes de sonido | Fuentes externas de audio / video AVIN: Inicia el modo AVIN con el botón en el Menú de aplicaciones. Peligro! La pantalla muestra la reproducción de audio o video del dispositivo AV auxiliar. Aumento del riesgo de lesiones por conector. En caso de accidente, el conector que AUX: si se conecta un dispositivo de audio sobresale en el zócalo AV-IN / AUX puede...

  • Page 20: Ajustes Básicos

    Ajustes básicos Ajustes básicos Configure de acuerdo con las leyes locales. Si se activa "Estacionamiento", el video no En el menú de configuración, puede ajustar la se mostrará durante la conducción. Por configuración básica para las diferentes favor, establecer de acuerdo con las leyes funciones del dispositivo según sus locales.

  • Page 21: Información Útil

    Información útil | Datos técnicos Información útil Garantía En caso de informaciones de garantía favor contactar el revendedor del vehículo. Servicio En caso de informaciones de servicio y reparos en la unidad favor contactar el revendedor del vehículo. Datos técnicos Suministro de voltaje Tensión de funcionamiento: 9~16V Consumo de corriente...
  • Page 22 Anexo Declaración de la FCC no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa 1. Este dispositivo cumple con la Parte 15 interferencias perjudiciales en la de la FCC. recepción de radio o televisión, lo cual Reglas.
  • Page 24 Blaupunkt Technology Americas S.A. Zona America Ruta 8 km Costa Park, Montevideo, Uruguay...
  • Page 25 CAR MULTIMEDIA San Pedro Enjoy it. Operating instructions...
  • Page 26 Controls - Device ] Button Call up main menu and Switch on/off device ] Button Activate voice control Siri via Apple CarPlay or Google Assistant via Android Auto 3/4 [ + ] / [ - ] Button Adjust volume Mute the Volume Microphone Touchscreen user interface...
  • Page 27 Contents Safety notes............4 Android Auto.............12 Symbols used............4 Play with Android Auto........12 Road safety............4 Map..............12 General safety notes........4 Call Out/ Receive Call........12 Declaration of conformity......4 Back to Android Auto........12 Play Music............12 Cleaning notes............ 4 Google Assistant..........

  • Page 28: Safety Notes

    Symbols used Declaration of conformity These instructions employ the following symbols: The Blaupunkt Technology GmbH declares that the device complies with the basic requirements DANGER! and the other relevant regulations of the Warns about injuries directive 1999/5/EC.

  • Page 29: Placing The Device In Operation

    Placing the device in operation Operation Placing the device in operation Swiping/scrolling Some functions require swiping across the display Switching on/off surface, e.g. • scrolling inlists, Switching on/off with the rotary/push button Press button to turn on the unit. • adjusting sliders.

  • Page 30: Radio Mode

    Radio mode Radio mode Select memory band Starting radio playback • Press the [ ] button to select FM or AM In the main menu, press the [ Radio ] button. band. The radio playback menu is displayed. Tuning into a station Tuning into stations manually During manual tuning, the frequency will be changed in steps.

  • Page 31: Rds Setting

    Radio mode RDS setting Many FM stations broadcast an RDS (Radio Data System) signal in addition to their programme in the reception area Europe that allows additional functions, such as the display of the station name. ∙ RDS Alternative Frequency : Switches RDS AF on/off.

  • Page 32: Usb Media Playback

    USB media playback Removing a USB data carrier USB media playback Turn off the car sound system. Disconnect the USB data carrier. Basic information Audio playback from USB Playable data carriers and media • USB data carriers The principles of audio playback (MP3/WMA) from data carriers are identical for all sources.

  • Page 33: Video Playback From Usb

    USB media playback Video playback from USB Image playback from USB Select the desired source via the main menu. Select the desired source via the main menu. The device changes to the desired source The device changes to the desired source and and the playback starts.

  • Page 34: Bluetooth Mode

    Bluetooth mode Bluetooth mode The connection is being established and the The Bluetooth® function allows registering cell menu for the registered device is displayed. phones and media playback devices with the car Note: sound system. If a telephone is connected with the car When you register a cell phone with the car sound system, the Bluetooth®...

  • Page 35: Call History

    Bluetooth mode Audio playback via Bluetooth streaming If an audio streaming device is connected with the car sound system via Bluetooth®, you can play back the music via the car sound system and control the playback. Press the [ ] button on the main menu to change to the audio playback.

  • Page 36: Apple Carplay

    Apple CarPlay Android Auto Apple CarPlay Android Auto Available on select cars, CarPlay is a smarter, safe- Connect Android phone by standard micro USB way to use your iPhone in the car. CarPlay takes cable, drivers can enjoy the music from their the things you want to do with your iPhone while phone, show the way with Google map or other driving and puts them right on your car’s built-in...

  • Page 37: Sound Settings

    Sound settings External audio/video sources External audio/video sources Sound settings The device features an external AV/AUX input for Volume distribution (fader/balance) audio and video playback: ∙ You can adjust the volume distribution in the AUX-In is implemented at the very same USB vehicle for all sources.

  • Page 38: Basic Settings

    Basic Settings Basic Settings Volumes You can adjust the volume ratio for all audio In the settings menu, you can adjust the basic sources in the volume menu. settings for the different functions of the device to your requirements. Personal In the main menu, select the Settings app.

  • Page 39: Useful Information

    European Union. For devices purchased outside the European Union, the warranty terms issued by our respective responsible domestic agency are valid. The warranty terms can be called up from www. blaupunkt.com. Service Contact your vendor for service. Technical data Operating system...
  • Page 40 Appendix FCC Statement 1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Page 44 Blaupunkt Technology Americas S.A. Zona America Ruta 8 km Costa Park, Montevideo, Uruguay...

Table of Contents