Related Manuals for Singer juicy PB 138WH
Summary of Contents for Singer juicy PB 138WH
- Page 1 PB 138WH PB 138GR PB 138PK PB 138LB Portable Blender Φορητό Μπλέντερ Преносим Блендер I N S TR UC TI ON M ANUAL Β Ι Β Λ Ι Ο Ο ΔΗ ΓΙ ΩΝ И Н СТР У КЦ ИИ З А Е КСПЛО АТ А Ц ИЯ...
-
Page 2: Safety Advice
ENGLISH SAFETY ADVICE Read carefully the instructions before using the appliance for the fi rst time and keep them for future reference. 1. Before connecting the appliance, check if the voltage indicated on the appliance, corresponds with the mains voltage in your home. - Page 3 ENGLISH 4. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 5. The appliance is intended only for domestic use. Any other use will cancel the warranty. 6. Do not use an extension power cord. 7.
-
Page 4: Service And Repair
This should only be done at an authorized SINGER service center. The partial or total non-respect of the safety instructions in the present instruction manual will automatically release Singer of any type of responsibility in case of... -
Page 5: Parts Description
ENGLISH malfunction of the machine or injuries to persons or animals. In case of manipulation, repairing or any modifi cation of the machine made by unqualifi ed persons or in case of improper use, the guarantee will be automatically cancelled. PARTS DESCRIPTION Strainer Body... -
Page 6: Before First Use
ENGLISH BEFORE FIRST USE 1. Before using the product for the fi rst time, please ensure that the battery is fully charged and the parts that come into contact with the food shall be cleaned thoroughly. 2. Clean the appliance as described in section “cleaning and maintenance”. -
Page 7: Cleaning And Maintenance
ENGLISH 4. Power off the appliance, you can enjoy the juice directly. NOTE: 1. You need about 45 seconds to make apple and pear juice and about 30-45 seconds to make orange and strawberry juice. 2. Juicy cup can only work after the body cup install to the base and only if is aligned the “heart”... -
Page 8: Common Problems
ENGLISH screen stops fl ashing and restart. Now it runs normally again. This product is special to make fresh squeezing juice. It is not suitable for grind meat. It cannot directly grind nuts or spices. This will cause product failure and will affect product life. A DC motor and battery are inside the machine. -
Page 9: Product Specifications
ENGLISH The indicator light fl ashes red for long Charging It is normal time The indicator light fl ashes blue for long Power is full It is normal time PRODUCT SPECIFICATIONS Main unit voltage: DC 3,7V; 100W Battery: 2000mAH Bottle capacity: 380ml ABS material USB charging Charging time ≈... - Page 10 ENGLISH DECLARATION OF CONFORMITY Herewith, G. E. DIMITRIOU S.A. states that this product, complies with the requirements of below European directives: EMC Directive: 2014 / 30 / EU LVD - Low Voltage Directive: 2014/ 35 / EU ROHS Directive: 2011 / 65 / EU...
- Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά και κρατήστε τες για μελλοντική αναφορά 1. Πριν συνδέσετε τη συσκευή βεβαιωθείτε ότι η τάση του ρεύματος της συσκευής σας αντιστοιχεί απόλυτα στην τάση της ηλεκτρικής...
- Page 12 ΕΛΛΗΝΙΚΑ για την ασφάλεια τους ή ακολουθούν τις οδηγίες του σχετικά με τη λειτουργία της συσκευής. 4. Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό παρακολούθηση, έτσι ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή. 5. Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για...
- Page 13 β. μετά τη χρήση γ. προτού καθαρίσετε τη συσκευή ΠΡΟΣΟΧΗ: ΜΗΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΝΩ ΕΙΝΑΙ ΑΔΕΙΑ. 13. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη συσκευή εάν έχει υποστεί βλάβη. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο Service Singer για τον έλεγχο και την επισκευή της συσκευής.
- Page 14 τρόπο. Θα πρέπει να απευθυνθείτε σε ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της SINGER ή να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών της SINGER. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε οποιοδήποτε εξάρτημα της συσκευής. Αυτό μπορεί να γίνει μόνο από ένα Εξουσιοδοτημένο Κατάστημα Σέρβις της...
- Page 15 SINGER. Η μη τήρηση αυτών των κανονισμών και υποδείξεων που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο απαλλάσσει τη Singer από κάθε ευθύνη σε περίπτωση κακής λειτουργίας ή πρόκλησης βλάβης σε άτομα, ζώα, κλπ. Η κακή χρήση ή παρέμβαση από το χρήστη που...
- Page 16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ 1. Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη και ότι τα μέρη που έρχονται σε επαφή με το φαγητό είναι καθαρά. 2. Καθαρίστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην ενότητα «καθαρισμός...
-
Page 17: Καθαρισμοσ Και Συντηρηση
ΕΛΛΗΝΙΚΑ 4. Απενεργοποιήστε την συσκευή, μπορείτε να απολαύσετε το χυμό απευθείας. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρειάζεται περίπου 45 δευτερόλεπτα να φτιάξετε χυμό από μήλο και αχλάδι και περίπου 30-35 δευτερόλεπτα για χυμό πορτοκάλι και φράουλα. Η συσκευή μπορεί να λειτουργήσει μόνο όταν το σώμα από... - Page 18 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ Εάν το κομμάτι φρούτου είναι πολύ μεγάλο, ο κινητήρας θα σταματήσει ξαφνικά και θα κλειδωθεί. Το πρόγραμμα προστασίας είναι ενεργοποιημένο, απενεργοποιείται αυτόματα η τροφοδοσία και η οθόνη αναβοσβήνει. Απενεργοποιήστε, η οθόνη σταματά να αναβοσβήνει και αρχίστε ξανά την λειτουργία. Τώρα λειτουργεί κανονικά ξανά.
- Page 19 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Δεν είναι δυνατή Σφίξτε το κύπελλο η ενεργοποίηση, η Ο διακόπτης ασφα- ή ευθυγραμμίστε το ενδεικτική λυχνία λείας είναι κλειδω- λογότυπο της καρ- αναβοσβήνει μένος διάς του κυπέλλου κόκκινα και μπλε με αυτό της βάσης εναλλακτικά Σταματάει η λει- Λειτουργεί...
-
Page 20: Προδιαγραφεσ Προϊοντοσ
ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ Κύρια μονάδα: DC 3,7V; 100W Μπαταρία: 2000mAH Χωρητικότητα δοχείου: 380ml ABS υλικό USB φόρτιση Χρόνος φόρτισης: Περίπου 4 ώρες. Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το... - Page 21 БЪЛГАРСКИ БЕЗОПАСНОСТ Прочетете внимателно инструкциите, преди да използвате уреда за първи път, и ги запазете за бъдеща справка. 1. Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, посочено на уреда, съответства на мрежовото напрежение във вашия дом. 2. Никога не оставяйте уреда без надзор, когато...
- Page 22 БЪЛГАРСКИ 4. Децата трябва да бъдат под наблюдение, за да се гарантира, че не си играят с уреда. 5. Уредът е предназначен само за битова употреба. Всяко друго използване ще отмени гаранцията. 6. Не използвайте удължителен захранващ кабел. 7. Не оставяйте излишния кабел да виси над...
- Page 23 13. Никога не използвайте повреден уред. Проверете го или поправете от квалифицирана услуга на Singer Center. 14. Никога не оставяйте уреда без надзор. 15. Злоупотребата с вашия хеликоптер може да доведе до нараняване. 16. Никога не използвайте неоторизиран прикачен файл.
- Page 24 2. Не работете с продукти с повреден кабел или щепсел. Ако захранващият кабел е повреден, върнете уреда в сервизен център на SINGER за преглед на ремонт или настройка. Не се опитвайте да демонтирате която и да е част от уреда. Това...
-
Page 25: Описание На Частите
БЪЛГАРСКИ ОПИСАНИЕ НА ЧАСТИТЕ Капак Цедка Тяло Острие Основа Led Дисплей Модел Включване / Изключване Порт За Зареждане ПРЕДИ УПОТРЕБА 1. Преди да използвате продукта за първи път, моля, уверете се, че батерията е напълно заредена и частите, които влизат в контакт... - Page 26 БЪЛГАРСКИ КАК ДА ИЗПОЛЗВАМ 1. Почистете плодовете, нарежете плодовете на малки парченца около 1,5X1,5 см (избършете от ядката твърдата обвивка) 2. Напълнете плодовете около 60% от чашата, добавете вода до около 80% от чашата. 3. Поставете чашата с главата надолу и започнете, след...
-
Page 27: Почистване И Поддръжка
БЪЛГАРСКИ ЗАБЕЛЕЖКА: 1. Необходими са ви около 45 секунди, за да направите сок от ябълки и круши и около 30-45 секунди, за да направите сок от портокали и ягоди. 2. чашата може да работи само след като тялото се монтира към основата... - Page 28 БЪЛГАРСКИ смилане ще доведе до отказ на продукта да повлияе на живота му. 3. DC мотор и батерия са вътре в машината. Батерията на тази машина е вградена батерия и не може да бъде премахната. Зарядното устройство е подходящо за всички видове малки зарядни...
- Page 29 БЪЛГАРСКИ Силиконовият пръс- Инсталирайте сили- Изтичане на вода тен не е в правилна- коновия пръстен на та позиция точното място Индикаторът мига в червено за дълго Зареждане Нормално е време Индикаторът мига Мощността е пълна Нормално е дълго време в синьо СПЕЦИФИКАЦИИ...
- Page 30 БЪЛГАРСКИ ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ С това „Сингер Аплайансес България” ООД заявява, че този продукт отговаря на изискванията на по-долу изброените европейски директиви: EMC директива: 2014/30 / ЕС LVD - Директива за ниско напрежение: 2014/35 / ЕС ROHS директива: 2011/65 / ЕС...
- Page 31 NOTES...
- Page 32 ΣΕΡΒΙΣ & ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ ΔΥΡΡΑΧΙΟΥ 62, 104 43 ΣΕΠΟΛΙΑ T: 210 5135874, 210 5139517 “СИНГЕР АПЛАЙАНСЕС БЪЛГАРИЯ” ООД ЕИК 203032592 ГР. СОФИЯ 1407, БУЛ. „ЧЕРНИ ВРЪХ” 80-82, ЕТ. 3, АП. 14 ТЕЛ. 02 962 04 44 ФАКС 02 868 34 93 www.singer.gr www.singer.bg...
Need help?
Do you have a question about the juicy PB 138WH and is the answer not in the manual?
Questions and answers