Advertisement
Available languages
Available languages
Table of Contents
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Altec Lansing VS3251
Summary of Contents for Altec Lansing VS3251
- Page 1 VS3251 User’s guide Mode d’emploi Guia do Usuário Guía del usuario...
- Page 3 What Will Altec Lansing Do To Correct The Problem?: Altec Lansing will, at its option, repair or replace any product that proves to be defective in material or workmanship. If your product is no longer being manufactured, or is out of stock, at its option, Altec Lansing may replace your product with a similar or better Altec Lansing product.
- Page 4 Lansing has been first in audio innovation. Today, our line of powered speakers has received more performance awards than any other brand. In all kinds of environments, in every price range, Altec Lansing offers sound of distinction — giving even the most demanding customers the audio enjoyment they seek. Just...
- Page 5 “+” button to increase the volume, and the “–“ button to decrease it. System Specifications* Altec Lansing’s superior sound comes from our patented Dynamic EQ technology, which utilizes custom-built, high-fidelity drivers, state-of-the-art equalization circuitry, and a harmonious mix of the following specifications:...
- Page 6 Solution Turn on the speaker system by (1) making sure the AC power cord is connected to a wall outlet, (2) pushing the On/Off button located on the back of the subwoofer, and (3) activating the system by pushing the wireless remote.
- Page 7 Check to make sure that all cables are connected properly and are making a clear connection. Some low hum may be detected when your speaker system is powered on without an audio source playing, or when the volume is set at an extremely low level.
- Page 8 à votre cas. Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ? Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre.
- Page 9 Dans tous les types d’environnement, dans toutes les gammes de prix, Altec Lansing offre un son remarquable et donne satisfaction aux clients les plus exigeants en leur offrant l’expérience audio plaisante qu’ils recherchent.
- Page 10 Spécifications du système * Le son supérieur de Altec Lansing provient de notre technologie Dynamic EQ brevetée qui utilise des haut-parleurs de fabrication spéciale, haute-fidélité, des circuits d’égalisation de pointe ainsi que les spécifications suivantes, utilisées de manière harmonieuse :...
- Page 11 Vérifiez tous les câbles. Veillez à ce qu’ils soient insérés dans la prise « line-out » (sort. ligne), la prise « audio-out » (sortie audio) ou la prise pour casque d’écoute de votre carte son ou de la source audio et NON à la prise « speaker- out » (sortie enceinte).
- Page 12 Symptôme Problème possible Le caisson de Le volume du caisson de basses est trop faible. basses n’émet aucun son. Mauvais branchement. Le caisson de Le courant alternatif de votre installation électrique est basses émet équivalent à 60 cycles par seconde, ce qui correspond à un faible la plage de fréquence audio de votre caisson de basses.
- Page 13 Para efectuar el servicio técnico, envíe el artefacto al personal de servicio calificado, devuélvalo al distribuidor o llame a la línea de servicio de Altec Lansing para solicitar ayuda. 16. Para los productos que usan baterías, refiérase a las normas locales para disponer de ellas de manera adecuada.
- Page 14 En todos los ámbitos, en cualquier rango de precio, Altec Lansing ofrece el sonido de distinción — brindando aun a los clientes más exigentes el placer de audio que ellos buscan. ¡Sólo escuche esto! Contenido de la caja •...
- Page 15 “+” para aumentar el volumen, y el botón “–“ para disminuirlo. Ficha técnica* El sonido superior de Altec Lansing proviene de nuestra tecnología patentada Dynamic EQ, que utiliza amplificadores a medida de alta fidelidad, circuitería de ecualización de última generación y una mezcla armoniosa de las siguientes especificaciones técnicas: Nivel de presión acústica (SPL):...
- Page 16 Revise todos los cables. Asegúrese que estén conectados a “line-out” (línea de salida) o “audio-out” (salida de audio) de la clavija de su tarjeta de sonido u otra fuente de audio — y NO en “speaker-out” (salida de parlante). Verifique el nivel de volumen del sistema operativo de la computadora y disminúyalo si fuera necesario.
- Page 17 Síntoma Posible problema El parlante El volumen del parlante secundario para graves está secundario para demasiado bajo. graves no emite sonido alguno. Mala conexión. El parlante El suministro de CA de su hogar es de 60 ciclos por secundario para segundo, lo cual está...
- Page 18 O que a Altec Lansing fará para corrigir o problema? A Altec Lansing poderá, a seu critério, reparar ou substituir qualquer produto que apresente um defeito comprovado de material ou manufatura.
- Page 19 áudio. Hoje, nossa linha de alto-falantes potencializados recebeu mais prêmios de desempenho do qualquer outra marca. Em todos os tipos de ambientes, em toda a gama de preços, a Altec Lansing oferece qualidade sonora com distinção — proporcionando mesmo aos clientes mais exigentes o prazer do áudio que procuram.
- Page 20 Especificações do Sistema* A sonoridade superior da Altec Lansing advém de nossa tecnologia patenteada Dynamic EQ, que utiliza drivers integrados personalizados de alta fidelidade, o mais avançado circuito de equalização e uma combinação harmoniosa das seguintes especificações: Nível de Pressão de Som (SPL):...
- Page 21 Verifique todos os cabos. Confirme se estão conectados à tomada de “line-out” (saída de linha) ou “audio-out” (saída de áudio) em sua placa de som ou em outra fonte de áudio — NÃO em “speaker-out” (saída de alto-falante). Verifique o nível de volume do sistema operacional do computador e diminua, se necessário.
- Page 22 Sintoma Possível Problema Nenhum som O volume do subwoofer está muito baixo. no subwoofer. Má conexão. Zumbido baixo A CA em sua casa está em 60 ciclos por segundo, o que no subwoofer. está dentro da freqüência de áudio do subwoofer. Zumbido alto Má...
- Page 24 This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. • Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES-003 canadien. 535 Rte. 6 & 209, Milford, PA 18337-0277, USA • 866-570-5702 • 570-296-4434 • Fax 570-296-6887 Engineered in USA. Made in China. Conçu aux Etats Unis. Fabriqué en Chine. A11855 R02...