Felisatti RF62/2200VE Operating Instructions Manual

Hide thumbs

page of 33

/ 33
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Инструкция

по эксплуатации

Универсальный фрезер Felisatti RF62/2200VE 136030170

Цены на товар на сайте:

http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/frezery/universalnye/felisatti/rf62_2200ve_136030170/

Отзывы и обсуждения товара на сайте:

http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/frezery/universalnye/felisatti/rf62_2200ve_136030170/#tab-

Responses

Need help?

Do you have a question about the RF62/2200VE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Felisatti RF62/2200VE

Page 1 Инструкция по эксплуатации Универсальный фрезер Felisatti RF62/2200VE 136030170 Цены на товар на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/frezery/universalnye/felisatti/rf62_2200ve_136030170/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://www.vseinstrumenti.ru/instrument/frezery/universalnye/felisatti/rf62_2200ve_136030170/#tab- Responses...
Page 3 Fig.1 Fig.2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6...
Page 4 TECHNICAL DATA Milling machine RF62/2200VE Absorbed power 2200  of milling cutter attachment No load speed 11800-21000  maximum of milling cutter Lengthwise travel 0-67 Machine weight (without accessories) Total machine height  WARNING! The dust produced when milling asbestos...
Page 5  The cutting depth must never be adjusted with the motor MILLING HEAD SELECTION AND INSTALLATION running. A mistake in this time could lead to personal 1.1. Milling head selection  The operator should remain alert and keep the milling injury and/or damage to the milling head or work-piece.
Page 6 OPERATING INSTRUCTIONS. Installing the dust suction adapter PRECAUTION: Before installing the suction adapter K, PRECAUTION: The machine should always be un- press the fixing lever H so that the upper section of the plugged before making any adjustments to the machine. machine ascends to the upper position.
Page 7 - Use only Felisatti accessories and spares. The parts the changing of which is not covered in this instruc- tion manual, should be replaced in a Felisatti Official Service Centre (See Warranty Official Service ad- dress leaflet). Do not dispose of electric tools in...
Page 8 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Fresadora RF62/2200VE Potencia absorbida 2200  Sujeción de la fresa Velocidad en vacío r.p.m. 11800-21000  Máximo fresa Desplazamiento longitudinal 0-67 Peso máquina (sin accesorios) Altura total de la máquina Respetar escrupulosamente las instrucciones conteni- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ...
Page 9  Sostener siempre la máquina fuertemente con ambas Tabla de revoluciones  fresa manos y manteniendo una posición estable.  Asegure que la fresa esté en el centro del casquillo Material Etapas de revoluciones copiador al usarla para evitar herida personal o daño Madera dura (Haya) 4-10 mm 12-20 mm...
Page 10 Accionar la palanca de fijación H y empujar lentamente rodamiento de bolas del útil de fresar asiente contra el la parte superior del aparato contra el tope de profundi- borde de la pieza de trabajo. Guiar el aparato con am- dad E.
Page 11 FELISATTI descritos de trabajo y podría causar desperfectos en el motor, en este manual RF62/2200VE están en confor- por tanto es necesario afilar o cambiar las herramien- midad con las normas o documentos normaliza- tas de corte tan pronto como se note abrasión en...
Page 12 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Fraiseuse RF62/2200VE Puissance absorbée 2200  de fixation de la fraise Vitesse à vide tr/min 11800-21000  maximum de la fraise Course longitudinale 0-67 Poids de la machine (sans accessoires) Hauter totale de la machine  ATTENTION! La poussière produite par le fraisage Respecter strictement les instructions contenues dans ce manuel qu’il convient de lire attentivement et de...
Page 13  Ne jamais régler la profondeur de la coupe lorsque le Les valeurs de ce tableau sont orientatives. Les révolu- tions nécessaires dépendent du matériau et des condi- moteur est en marche. Une erreur pendant ce temps peut  Maintenez la fraise éloignée de tout objet pendant son tions de travail.
Page 14 la position la plus basse du butoir échelonné F. Ensuite, L'aspiration de la poussière permet de réduire la saleté effectuez le fraisage dans des positions moins profondes. du poste de travail, évite la forte concentration de pous- sière dans l'air et facilite l'élimination des déchets. PRÉCAUTION : Pour des coupes de grand diamètre, il Ces fraiseuses sont munies d’un adaptateur pous- est préférable de mettre la profondeur au minimum et de...
Page 15 écophile. GARANTIE Consulter les conditions générales de Garantie sur l’imprimé annexe à ces instructions. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce produit FELISATTI : RF62/2200VE est conforme normes suivantes : EN60745-1:2008, EN60745-2-17:2003, EN55014-1:2006+A1,...
Page 16 CARATTERISTICHE TECNICHE Fresatrice RF62/2200VE Potenza assorbita 2200  attacco della fresa Velocità a vuoto 11800-21000  massimo fresa Scorrimento longitudinale 0-67 Peso della macchina (senza accessori) Altezza totale della machina  ATTENZIONE! Rispettare scrupolosamente le istruzioni contenute in Quando fresano...
Page 17  Assicurarsi che al momento dell’uso la fresa si trovi al compensato 12-20 mm 22-40 mm centro del copiatore, per evitare ferite personali o e-  Non va mai fresato su oggetti metallici, chiodi e viti. ventuali danni del pezzo in stato di elaborazione. Materiali sintetici 4-15 mm 16-40 mm...
Page 18 Per evitare una corsa a vuoto, girare il pomello di pressione di applicazione potrebbe danneggiare lo regolazione di profondità C, fino a farlo retrocedere nella spigolo del pezzo. posizione desiderata. ASPIRAZIONE DELLA POLVERE Mediante il fermo graduato F è possibile effettuare il fresaggio in 3 fasi.
Page 19 - Verificare che il cavo di alimentazione sia in buone condizioni; in caso contrario, farlo sostituire presso un centro di assistenza tecnica autorizzato - Usare solo accessori e ricambi originali Felisatti. Per quanto riguarda i pezzi la cui sostituzione non è descritta in queste istruzioni per l’uso, farli sostituire...
Page 20 TECHNISCHE DATEN Fräse RF62/2200VE Nennaufnahmeleistung 2200  Befestigung des Fräsers Leerlaufdrehzahl U/Min 11800-21000  maximal Fräser Längsverschiebung 0-67 Maschinengewicht (ohne Zubehör) Gesamthöhe der Maschine Die in diesem Handbuch enthaltenen Anweisungen SICHERHEITSHINWEISE  Siehe die entsprechenden “Sicherheitsanweisungen” und Sicherheitsvorschriften sind genau zu befolgen.
Page 21  Die Fräse darf erst nach Inbetriebnahme des Gerätes Leistung) erhält man ein sehr flexibles Werkzeug, das sich an sehr unterschiedliche Anwendungen anpassen lässt.  Halten Sie die Maschine mit beiden Händen fest an mit dem Werkstück in Kontakt gebracht werden. Die stufenlose Geschwindigkeitssteuerung hält die den Haltegriffen.
Page 22 ACHTUNG: Befestigungsmutter der Haltezange D nicht der Einteilung in Zoll und Millimeter auf dem seitlichen anziehen, wenn kein Fräser eingesetzt ist. Anschlag I eingestellt. Mit dem Auflagelineal der Frästiefe S kann die FRÄSTIEFE EINSTELLEN Kontaktoberfläche des Parallelanschlags vergrößert WARNHINWEIS! Die Einstellung der Frästiefe darf nur werden.
Page 23 Netzkabels. Sollte dieses beschädigt oder abgenutzt sein, wenden sich Durchführung Austauschs an eines der Kundendienstcenter. - Verwenden Originalzubehör Originalersatzteile von Felisatti. Jene Teile, die in der Bedienungsanleitung nicht beschrieben sind, müssen in einem Kundendienstcenter von Felisatti. ersetzt werden (Siehe Blatt Garantie Anschriften Kundendienstcenter).
Page 24 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Fresadora RF62/2200VE Potência absorvida 2200  Sustentação da fresa Velocidade em vazio 11800-21000  Máximo fresa Deslocamento longitudinal 0-67 Peso máquina (sem acessórios) Altura total da máquina Respeitar fielmente as instruções contidas neste INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA  Ver o manual anexo “Instruções de segurança” que manual, lê-lo com atenção e tê-lo à...
Page 25  Suster sempre a máquina com firmeza com ambas as Tabela de revoluções  fresa mão, mantendo uma posição estável.  Certifique-se de que a fresa está no centro do Material Etapas de revoluções Madeira dura (faia) 4-10 mm casquilho copiador quando a utilizar, para evitar 12-20 mm feridas ou danos na peça em elaboração.
Page 26 Para cortes profundos, é recomendável fazê-lo em 1.4. Fresado de cantos lisos ou perfilados vários passos com uma espessura de serradura Ao fresar cantos lisos ou perfilados, sem o limite paralelo, é reduzida. necessário que o utensílio de fresar esteja dotado de uma haste guia ou rolamento de bolas (acessório opcional).
Page 27 Felisatti. As peças cujas peças sobressalentes não estão descritas nestas instruções de uso, devem ser substituídas num serviço de assistência técnica Felisatti (consulte a brochura Garantia / Endereços de Serviços de Assistência Técnica). Não coloque ferramentas eléctricas no lixo doméstico! De acordo com a Directiva Europeia 2002/96/CE relativa aos resíduos dos equipamentos eléctricos e electrónicos...
Page 28 Ы RF62/2200VE 2200  11800-21000  0-67  « »    / Ы       Ы,  , 12 8 , 22 ...
Page 29  220 .  (I-ON) (0-OFF).   Э     «1» ( «6»  Э     4-10 mm  12-20 mm 22-40 mm 4-10 mm  12-20 mm 22-40 mm  4-10 mm 12-20 mm ...
Page 30 1.2. Э . 4). 1.1. Ы Ы Ы 1.2. 1.3. 1.4.
Page 31 EN60745-1 = 89 = 102 = 4,5 / Ы Ы  . Э Felisatti. Felisatti...
Page 32 2002/96/EC RF62/2200VE FELISATTI, EN60745-1:2008, EN60745-2- 17:2003, EN55014-1:2006+A1, EN55014- 2:1997+A1+A2, EN61000-3-2:2006+A1+A2 EN61000-3-3:2008 2006/42/EC, 2006/95/EC, 2004/108/EC 2002/95/EC. Francisco Ruiz 07/2011...

This manual is also suitable for:

136030170