HSK 8386120 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HSK Manuals
  4. Heater
  5. 8386120
  6. Operating instructions manual

HSK 8386120 Operating Instructions Manual

Design infrared radiator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Sicherheit | Produktbezogene Informationen | Montage | Elektrischer Anchluss | Betrieb
BETRIEBSANLEITUNG INFRAROT-DESIGNHEIZKÖRPER
D
HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 8386120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for HSK 8386120

Summary of Contents for HSK 8386120

  • Page 1 Sicherheit | Produktbezogene Informationen | Montage | Elektrischer Anchluss | Betrieb BETRIEBSANLEITUNG INFRAROT-DESIGNHEIZKÖRPER HIER STIMMEN KONZEPT, PREIS UND QUALITÄT...

  • Page 2: Table Of Contents

    BETRIEBSANLEITUNG INFRAROT-DESIGNHEIZKÖRPER Inhalt 1. Sicherheit ����������������������������������������� 2 4. Elektrischer Anschluss ���������������������������� 11 1.1 Handlungsbezogene Hinweise 4.1 Stromversorgung herstellen ������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������� 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������������������������������������������������������������������� 5. Betrieb �������������������������������������������� 12 1.3 Allgemeine Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������� 5.1 Heizung in Betrieb nehmen ���������������������������������������������������������������������������������������������� 5.2 Störungsbehebung 2.

  • Page 3: Sicherheit

    Sicherheit 1.1 Handlungsbezogene Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Warnhinweise Signalwörtern hinsichtlich der Schwere der möglichen Gefahr abgestuft: Klassifizierung Warnzeichen und Signalwörter der handlungsbezogenen Warnhinweise Gefahr! Unmittelbare Lebensgefahr oder Gefahr schwerer Personenschäden Gefahr! Lebensgefahr durch Stromschlag Warnung! Gefahr leichter Personenschäden Vorsicht! Risiko von Sachschäden oder Schäden für die Umwelt...

  • Page 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    BETRIEBSANLEITUNG INFRAROT-DESIGNHEIZKÖRPER Sicherheit Vorsicht – Einige Teile des Produkts können sehr heiß werden und Verbrennungen verursachen. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Kinder und schutzbedürftige Personen anwesend sind. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. Eine andere Verwendung als die in der vorliegenden Anleitung beschriebene oder eine Verwendung, die über die hier beschriebene hinausgeht, gilt als nicht bestimmungsgemäß.
  • Page 5 Gefahr durch Folgende Arbeiten dürfen nur Personen durchführen, die hinreichend dafür qualifiziert sind: unzureichende Qualifikation · Montage · Demontage · Installation · Inbetriebnahme · Inspektion und Wartung · Reparatur · Außerbetriebnahme Beachten Sie alle produktbegleitenden Anleitungen. Gehen Sie gemäß dem aktuellen Stand der Technik vor. Halten Sie alle einschlägigen Richtlinien, Normen, Gesetze und anderen Vorschriften ein.

  • Page 6: Produktbezogene Informationen

    Bewahren Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen zur weiteren Verwendung auf. Gültigkeit der Anleitung Diese Anleitung gilt ausschließlich für: Artikelnummer Format in mm Front 8386120 600 × 1200 × 17 Metall 8386150 600 × 1500 × 17 Metall 8386180 600 ×...

  • Page 7: Technische Daten

    Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumentiert, dass die Produkte gemäß dem Typenschild die grundlegenden Anforderungen der einschlägigen Richtlinien erfüllen. Die Konformitätserklärung kann beim Hersteller eingesehen werden. 2.3 Technische Daten Artikelnummer 8396120 8396150 8396180 8386120 8386150 8386180 Front Glas Glas Glas Metall...

  • Page 8: Montage

    Wandhaltern ( V-Halter) 1 Stück Montageschablone 1 Stück Standard-Befestigungsset 1 Stück Installations- und Betriebsanleitung 3.2 Abmessungen (in mm) Höhe: 1.200 mm Höhe: 1.500 mm Höhe: 1.800 mm Artikelnummer Front 8386120 Metall 1.200 1.040 8386150 Metall 1.500 1.340 8386180 Metall 1.800 1.640 8396120 Glas 1.200...

  • Page 9: Mindestabstände

    3.3 Anforderungen · Installieren Sie das Produkt nicht unmittelbar unterhalb einer Wandsteckdose. an den Installationsort · Installieren Sie das Produkt nicht in Räumen mit übermäßiger Feuchtigkeit. · Installieren Sie das Produkt nicht außerhalb geschlossener Räume oder in Räumen, wo es Wasser bzw. Nässe ausgesetzt ist, z. B. Schwimmbad. ·...

  • Page 10: Heizung Montieren

    BETRIEBSANLEITUNG INFRAROT-DESIGNHEIZKÖRPER 8 mm 10 mm 8 mm Montage 3.5 Heizung montieren Akkuschrauber oder elektrische Bohrmaschine Cutter-Messer oder Teppich-Messer Empfohlenes Werkzeug Bleistift oder Kugelschreiber Hammer Schraubenschlüssel mit 8 mm Schlüsselweite (Maul oder Ring) Schraubenschlüssel mit 10 mm Schlüsselweite (Maul oder Ring) Bohrer mit 8 mm passend zum Material Ihrer Wand bzw.
  • Page 11 3. Kontrollieren Sie ob alle Wandhalter (V-Halter) Ihrer Heizung mit der Öffnung in eine Richtung zeigen. Falls nicht, richten Sie die V-Halter einheitlich in eine Richtung aus. In welche Richtung ist unerheblich. 4. Heben Sie die Heizung an die Montage- position, so dass die Öffnungen der V-Halter unmittelbar vor den bereits auf Abstand eingedrehten Schrauben...

  • Page 12: Elektrischer Anschluss

    BETRIEBSANLEITUNG INFRAROT-DESIGNHEIZKÖRPER Elektrischer Anschluss 4.1 Stromversorgung herstellen Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch zu hohe Anschlussspannung. Bei Netzspannungen über 253 Volt können Elektronikkomponenten zerstört werden. Stellen Sie sicher, dass die Nennspannung des Netzes 230 Volt beträgt. Die Infrarot-Heizung verfügt über ein dreiadriges Anschlusskabel mit 1,9 m Länge an dessen Ende ein Schukostecker montiert ist.

  • Page 13: Betrieb

    Betrieb 5.1 Heizung in Betrieb nehmen Schalten Sie die Stromversorgung zur Heizung ein. Wenn sich nicht unmittelbar eine angenehme Wärme einstellt, Bedingung: dann lassen Sie den Heizkörper über einen längeren Zeitraum im Betrieb, Erstinbetriebnahme bis ein angenehmes Raumklima entsteht. Sobald alle festen Körper erwärmt sind, entsteht im Raum einem angenehme Wärme. Nehmen Sie alle von Ihnen verwendeten Funk-Steuerungskomponenten in Betrieb.

  • Page 14: Recycling Und Entsorgung

    · Geben Sie stattdessen die Heizung an einer Sammelstelle für Elektro- oder Elektronik-Altgeräte ab. 5.6 Garantiebestimmungen HSK Duschkabinenbau KG gewährt – unabhängig von der gesetzlichen Gewährleistung – eine 60-monatige Garantie. Diese beginnt mit dem Auslieferungstag des Produkts und gilt bundesweit.
  • Page 16 HSK Duschkabinenbau KG Zum Hohlen Morgen 22 59939 Olsberg Germany Tel. +49 2962 97903-0 Fax +49 2962 6570 info@hsk-duschkabinenbau.de Technische Daten ohne Gewähr. Änderungen vorbehalten. Stand 06/2020 www.hsk.de...
  • Page 17 Veiligheid | Productgerelateerde gegevens | Montage | Elektrische aansluiting | Modus GEBRUIKSAANWIJZING INFRAROOD-DESIGNRADIATOR HIER KLOPPEN CONCEPT, PRIJS EN KWALITEIT...
  • Page 18 GEBRUIKSA ANWIJZING INFRAROOD-DESIGNRADIATOR Inhoud 1. Veiligheid ������������������������������������������ 2 4. Elektrische aansluiting ���������������������������� 11 1.1 Handelingsgerelateerde opmerkingen 4.1 Voeding tot stand brengen ������������������������������������������������������������������ �������������������������������������������������������������������������������������������������� 1.2 Beoogd gebruik �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5. Werking ������������������������������������������� 12 1.3 Algemene veiligheidsinstructies ������������������������������������������������������������������������������������� 5.1 Verwarming in gebruik nemen �������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 19 Veiligheid 1.1 Handelingsgerelateerde De handelingsgerelateerde waarschuwingen zijn met waarschuwingstekens en signaal- waarschuwingen woorden met betrekking tot de ernst van het mogelijke gevaar als volgt geclassificeerd: Classificatie van de Waarschuwingstekens en signaalwoorden handelingsgerelateerde waarschuwingen Gevaar! Onmiddellijk levensgevaar of gevaar voor ernstig persoonlijk letsel Gevaar! Levensgevaar door elektrische schok Waarschuwing!
  • Page 20 GEBRUIKSA ANWIJZING INFRAROOD-DESIGNRADIATOR Veiligheid Voorzichtig – Sommige delen van het product kunnen zeer heet worden en brand- wonden veroorzaken. Bijzondere voorzichtigheid is geboden wanneer kinderen en kwetsbare personen aanwezig zijn. Kinderen mogen niet met het product spelen. Elk ander gebruik dan het in deze handleiding beschreven gebruik of elk gebruik dat verder gaat dan het hier beschreven gebruik, wordt beschouwd als oneigenlijk gebruik.
  • Page 21 Gevaar door De volgende werkzaamheden mogen alleen door personen worden uitgevoerd ontoereikende kwalificatie die daarvoor voldoende gekwalificeerd zijn: · Montage · Demontage · Installatie · Inbedrijfstelling · Inspectie en onderhoud · Reparatie · Buitenbedrijfstelling Neem alle productbegeleidende instructies in acht. Handel volgens de actuele stand van de techniek.
  • Page 22 Documenten bewaren Bewaar deze handleiding en alle medegeldende documenten voor toekomstig gebruik. Geldigheid van de handleiding Deze handleiding geldt uitsluitend voor: Artikelnummer Format in mm Front 8386120 600 × 1200 × 17 Metaal 8386150 600 × 1500 × 17 Metaal 8386180 600 ×...
  • Page 23 De CE-markering geeft aan dat de producten conform het typeplaatje voldoen aan de fundamentele eisen van de van toepassing zijnde richtlijnen. De conformiteitsverklaring kan bij de fabrikant worden ingezien. Technische gegevens Artikelnummer 8396120 8396150 8396180 8386120 8386150 8386180 Front Glas Glas Glas...
  • Page 24 1 stuks Montagesjabloon 1 stuks Standaard bevestigingsset 1 stuks Installatiehandleiding en gebruiksaanwijzing 3.2 Afmetingen (in mm) Hoogte: 1.200 mm Hoogte: 1.500 mm Hoogte: 1.800 mm Artikelnummer Front 8386120 Metaal 1.200 1.040 8386150 Metaal 1.500 1.340 8386180 Metaal 1.800 1.640 8396120 Glas 1.200...
  • Page 25 3.3 Eisen aan de installatieplek · Installeer het product niet direct onder een wandcontactdoos. · Installeer het product niet in ruimtes met overmatige vochtigheid. · Installeer het product niet buiten gesloten ruimten of in ruimten waar het wordt blootgesteld aan water of vocht, bijv. in een zwembad. ·...
  • Page 26 GEBRUIKSA ANWIJZING INFRAROOD-DESIGNRADIATOR 8 mm 10 mm 8 mm Montage 3.5 Verwarming monteren Accuschroevendraaier of elektrische boormachine Stanleymes of tapijtmes Aanbevolen gereedschap Potlood of balpen Hamer Sleutel met 8 mm sleutelwijdte (steek of ring) Sleutel met 10 mm sleutelwijdte (steek of ring) Boor, 8 mm, geschikt voor het materiaal van uw muur resp.
  • Page 27 3. Controleer of alle wandhouders (V-beugels) van uw verwarming met de opening in één richting wijzen. Zo niet, dan moeten de V-beugels uniform in één richting worden uitgelijnd. In welke richting is niet relevant. 4. Til de verwarming op naar de monta- gepositie, zodat de openingen van de V-beugel direct voor de reeds op afstand ingedraaide schroeven liggen.
  • Page 28 GEBRUIKSA ANWIJZING INFRAROOD-DESIGNRADIATOR Elektrische aansluiting 4.1 Stroomvoorziening Voorzichtig! tot stand brengen Risico van materiële schade door te hoge aansluitspanning. Bij netspanningen boven de 253 volt kunnen elektronische componenten vernietigd raken. Zorg ervoor dat de nominale spanning van het net 230 volt bedraagt. De infraroodverwarming heeft een drieaderige aansluitkabel met een lengte van 1,9 m, waaraan een randaardestekker is bevestigd.
  • Page 29 Werking 5.1 Verwarming in gebruik nemen Schakel de stroomvoorziening naar de verwarming in. Als er niet direct een aangename warmte komt, laat het verwarmingselement Voorwaarde: dan langer werken totdat er een aangenaam ruimteklimaat ontstaat. Eerste ingebruikname Zodra alle vaste objecten zijn verwarmd, ontstaat er in de ruimte een aangename warmte.
  • Page 30 · Geef in plaats daarvan de verwarming af bij een inzamelpunt voor afgedankte elektrische of elektronische apparatuur. 5.6 Garantiebepalingen HSK Duschkabinenbau KG verleent – ongeacht de wettelijke garantie – een garantie van 60 maanden. Deze begint op de dag van levering van het product en geldt landelijk.
  • Page 32 HSK Duschkabinenbau KG Zum Hohlen Morgen 22 59939 Olsberg Germany Tel. +49 2962 97903-900 Fax +49 2962 97903-99 info@hsk-nl.nl Technische opgaven onder voorbehoud. Wijzigingen voorbehouden. Stand 06/2020 www.hsk-nl.nl...
  • Page 33 Safety | Product-related information | Installation | Electrical connection | Operation DESIGN INFRARED RADIATOR OPERATING INSTRUCTIONS THE RIGHT CONCEPT, PRICE AND QUALIT Y...
  • Page 34 INFRARED DESIGNRADIATOR OPERATING INSTRUCTIONS Contents 1. Safety ���������������������������������������������� 2 4. Electrical connection ������������������������������ 11 1.1 Action-related notes 4.1 Establishing the power supply ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������������������������� 1.2 Intended use ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5. Operation ����������������������������������������� 12 1.3 General safety instructions ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 5.1 Starting up the heater ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������...

  • Page 35: Safety

    Safety 1.1 Action-related warnings The action-related warnings are graded as follows with warning symbols and signal words to indicate the severity of the potential danger: Classification of the action-related warnings Warnings and signal words Danger! Imminent risk to life or risk of serious personal injuries Danger! Risk of fatal electric shock Warning!

  • Page 36: Intended Use

    INFRARED DESIGNRADIATOR OPERATING INSTRUCTIONS Safety Caution – several parts of the product can become very hot and cause burns. Particular caution is required if children and persons in need of protection are present. Children may not play with the product. Any use other than that described in these instructions or use that extends beyond it is deemed to be misuse.
  • Page 37 Risk due to The following work may only be carried out by persons who are adequately qualified to do so: inadequate qualifications · Assembly · Dismantling · Installation · Startup · Inspection and maintenance · Repair · Shutdown Follow all instructions enclosed with the product. Follow current state-of-the-art methods and standards.

  • Page 38: Product-Related Information

    Keep these instructions and all relevant documents for further use. Validity of the instructions These instructions apply solely to: Article number Size in cm Front 8386120 600 × 1200 × 17 Metal 8386150 600 × 1500 × 17 Metal 8386180 600 ×...

  • Page 39: Technical Data

    The CE marking documents that the products specified on the nameplate fulfil the fundamental requirements of the relevant directives. The declaration of conformity is available from the manufacturer. 2.3 Technical data Article number 8396120 8396150 8386120 8386150 8386150 8386180 Front Glass...

  • Page 40: Installation

    (V-bracket) Mounting template Standard mounting kit Installation and operating instructions 3.2 Dimensions (in mm) Hight: 1.200 mm Hight: 1.500 mm Hight: 1.800 mm Article number Front 8386120 Metal 1.200 1.040 8386150 Metal 1.500 1.340 8386180 Metal 1.800 1.640...

  • Page 41: Installation Site Requirements

    3.3 Installation site · Do not install the product directly below a wall socket. requirements · Do not install the product in rooms with excessive moisture. · Do not install the product outside closed rooms or in rooms in which it is exposed to water or moisture, e.g.

  • Page 42: Mounting The Heater

    INFRARED DESIGNRADIATOR OPERATING INSTRUCTIONS 8 mm 10 mm 8 mm Assembly 3.5 Mounting the heater Cordless screwdriver or electrical drill Stanley knife or carpet knife Recommended tools Pencil or ballpoint pen Hammer Spanner with 8 mm width across (open-ended or ring) Spanner with 10 mm width across (open-ended or ring) Drill bit with 8 mm suitable for the material of your wall or ceiling Use the enclosed mounting template to determine the position of the drillholes for...
  • Page 43 3. Check that all wall brackets (V-brackets) of your heater point with the opening in the same direction. If not, align the V-brackets uniformly in one direction. The direction does not matter. 4. Lift the heater into the mounting position, so that the openings of the V-bracket are positioned directly in front of the screws already screwed in to the required distance.

  • Page 44: Electrical Connection

    INFRARED DESIGNRADIATOR OPERATING INSTRUCTIONS Electrical connection 4.1 Establishing the power supply Caution! Risk of damage to property due to excessive voltage supply. Mains voltages above 253 volt can irreparably damage electronic components. Ensure that the nominal voltage of your system is 230 volt. The infrared heater has a three-wire connection cable, 1.9 m long, at the end of which an earthed safety plug is attached.

  • Page 45: Operation

    Operation 5.1 Starting up the heater Switch on the power supply to the heater. If comfortable heat does not set in immediately, leave the radiator to operate Condition: Initial startup for a longer period until a pleasant room comfort results. As soon as all fixed radiators have heated, a pleasant heat is generated in the room.

  • Page 46: Recycling And Disposal

    · Instead, hand in the heater to a collection point for waste electrical and electronic equipment. 5.6 Warranty conditions HSK Duschkabinenbau KG – independently of the statutory guarantee – grants a 60-month warranty. This begins on the day on which the product is delivered and applies nationwide.
  • Page 48 Sales Agent UK: Colin Richardson 10 Tunnicliffe Way Uttoxeter, Staffordshire ST14 5NP Tel. +44 7501 223306 sales@hskuk.co.uk Errors and omissions excepted as per 06/2020 www.hsk-showers.com...

This manual is also suitable for:

83861508386180839612083961508396180

Table of Contents