Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Metos S29
Summary of Contents for Metos S29
- Page 1 VAAKA - VÅG - SCALE Asennus- ja käyttöohjeet Käännös valmistajan alkuperäisestä materiaalista Installations- och Användarmanual Översättning av tillverkarens originaldokumentation Installation and Operation Manual Manufacturers original documentation 11.3.2021 4000998, 4000999...
-
Page 2: Table Of Contents
11.3.2021 Metos S29 Suomi .................................4 1. Varoitukset ................................4 2. Johdanto ................................4 2.1. Yleistä .................................4 3. Asennus ................................5 3.1. Pakkauksen purkaminen .............................5 3.2. Asenus ................................5 3.3. Vaaitus ................................5 3.4. Sähköliitäntä ...............................5 3.5. Ladattavan akun käyttö ............................6 3.5.1. Akun lataus ..............................6 3.5.2. Akun ylläpito ..............................6 4. - Page 3 11.3.2021 Metos S29 English ..............................16 1. Precuations ................................16 2. Introduction ...............................16 2.1. General ................................16 3. Installation .................................17 3.1. Unpacking .................................17 3.2. Installation ................................17 3.3. Leveling ................................17 3.4. Power Connection ............................17 3.5. Rechargeable battery operation ........................18 3.5.1. Charging Battery ............................18 3.5.2. Battery maintenance .............................18 4.
-
Page 4: Suomi
• Vältä epävakaita virtalähteitä. Älä käytä suurten sähkönkuluttajien, kuten hitsauslaitteiden tai isojen sähkömoottorien lähellä. • Älä sekoita eri paristotyyppejä. • Käytä ainoastaan alkuperäistä S29 adapteria. Muut virtalähteet voivat vahingoittaa laitetta. • Kun vaakaa käytetään adapterin kanssa, se ei ole IP-65 -suojauksen mukainen. I P 6 5 Suojaus joka suunnasta tulevalta vesisuihkulta. -
Page 5: Asennus
11.3.2021 Metos S29 3. Asennus 3.1. Pakkauksen purkaminen Ota vaaka varovasti pakkauksestaan, varmista, että se ei ole vahingoittunut ja että kaikki lisävarusteet ovat mukana. • Poista vaaka pakkauksesta. • Poista suojakansi. Säilytä pakkaus ja käytä sitä, jos vaaka on kuljetettava myöhemmin. -
Page 6: Ladattavan Akun Käyttö
11.3.2021 Metos S29 3.5. Ladattavan akun käyttö Huomaa: Lataa akku ennen vaa’an ensimmäistä käyttökertaa. • Näytön kuvake osoittaa, että akun varaus on vähissä. On aika ladata akku verkkovirralla. Jos vaa’an käyttö jatkuu ilman latausta, vilkkuu näytöllä ilmoitus <BAT-LOW>. • Vaakaa voidaan tämän jälkeen käyttää noin 30 minuuttia; sen jälkeen se sammuu automaattisesti. -
Page 7: Näytön Ja Painikkeiden Toiminta
11.3.2021 Metos S29 4. Näytön ja painikkeiden toiminta Näyttö Zero Näytön palauttaminen nollaan Vakaa näyttö Stable Nettopaino Lähes tyhjä akku Nykyinen punnitustila kg/g Latauksen kuvake Painikkeet Painikkeet Toiminto Kytkee vaa’an päälle / pois päältä Palauttaa näytön nollaan. Asetustilassa painiketta käytetään Enter -painikkeena Vähentää... -
Page 8: Käyttö
11.3.2021 Metos S29 5. Käyttö Ennen käynnistystä 15 minuutin lämpenemisaika vakauttaa mitatut arvot päälle kytkemisen jälkeen. 1. ON/OFF Kytke vaaka päälle painamalla . Näyttö kytketään päälle ja itsetestaustoiminto käynnistyy. Kytke vaaka pois päältä painamalla samaa painiketta uudestaan. 2. Zero Ympäristöolosuhteet voivat johtaa siihen, että näyttö näyttää muuta kuin nollaa vaikka vaa’alla ei ole mitään. -
Page 9: Kalibrointi
11.3.2021 Metos S29 7. Automaattinen virrankatkaisu Toiminto voidaan asettaa sammuttamaan vaaka automaattisesti asetetun ajan jälkeen, kun vaakaa ei käy- tetä. 1. Pidä -painiketta painettuna vaa’an itsetestauksen aikana kunnes näytössä näkyy F5 OFF. 2. Vahvista valittu vaihtoehto painamalla -painiketta. Toiminto ei käytössä... -
Page 10: Svenska
• Undvik instabila strömkällor. Använd inte nära apparater med stor elförbrukning som svetsutrustning eller stora elmotorer. • Blanda inte olika typer av batterier. • Använd endast original S29 nätadapter. Andra strömkällor kan skada enheten. • När vågen används med en nätadapter uppfyller vågen inte kraven för IP-65. I P 6 5 Skydd mot vattenstrålar från alla håll. -
Page 11: Installation
11.3.2021 Metos S29 3. Installation 3.1. Uppackning Ta försiktigt bort vågen ur förpackningen och se till att den inte skadats och att alla tillbehör ingår. • Packa upp vågen. • Ta bort skyddet. Förvara paketet och använd det om vågen behöver transporteras senare. -
Page 12: Användning Av Det Uppladdningsbara Batteriet
11.3.2021 Metos S29 3.5. Användning av det uppladdningsbara batteriet Obs: Ladda batteriet innan du använder vågen för första gången. • Ikonen på displayen visar att batteriet är lågt. Det är dags att ladda batteriet med nätström. Om vågen fortsätter att användas utan laddning kommer meddelandet <BAT-LOW> att blinka på displayen. -
Page 13: Displayens Och Knapparnas Funktioner
11.3.2021 Metos S29 4. Displayens och knapparnas funktioner Display Zero Nollställ display Stabil display Stable Nettovikt Batteriet så gott som tomt Aktuellt vägningsläge kg/g Laddning Knappar Knappar Funktion Slår vågen på och av Återställer visningen till noll. I inställningsläge används knappen som Enter-knapp Minskar taravärden, växlar från brutto till netto. -
Page 14: Användning
11.3.2021 Metos S29 5. Användning Före uppstart En uppvärmningstid på 15 minuter stabiliserar de uppmätta värdena efter påslagning. 1. ON/OFF Tryck på för att slå på vågen. Displayen tänds och självtestfunktionen startar. Tryck på samma knapp igen för att stänga av vågen. -
Page 15: Kalibrering
11.3.2021 Metos S29 7. Automatisk avstängning Funktionen kan ställas in för att stänga av vågen automatiskt efter en inställd tid när vågen inte används. 1. Håll tryckt under vågens självtest tills F5 OFF visas. 2. Tryck för att bekräfta det valda alternativet. -
Page 16: English
• Do not mix the type of batteries. • Only use original S29 adaptor, other could cause damage to the scale. • When the scale is used with an adaptor, the does not conform to IP-65 protection. -
Page 17: Installation
11.3.2021 Metos S29 3. Installation 3.1. Unpacking Carefully take the scale out of its package, make it sure its not damaged and all accessories are included.. • Remove the scale from the carton. • Remove the protective covering. Store the packaging and to use if you need to transport the scale later. -
Page 18: Rechargeable Battery Operation
11.3.2021 Metos S29 3.5. Rechargeable battery operation Note: Please charge the battery before using the scale for the first time. • The symbol on the weight display indicates that the battery is getting low. • it’s time to charge the battery with the AC power. If scale goes on being used without proper charging, <BAT-LOW>... -
Page 19: Display & Keys Function
11.3.2021 Metos S29 4. Display & keys function Wiht display Zero Zeroing Display Stable Display Stable Net Weight Display Low Battery Current Weighing Mode kg/g Charging Indication Key Board Keys Function Turn on/off the scale Returns the display to zero.In setting mode ,it used as enter key Subtracts the tare values, change to gross to net mode and.In setting mode ,it... -
Page 20: Operation
11.3.2021 Metos S29 5. Operation Initial Start-up Warm-up time of 15 minutes stabilizes the measured values after switching on. 1. Power ON/OFF Switch on the scale by pressing . The display is switched on and the self test is started. -
Page 21: Calibration
11.3.2021 Metos S29 7. Auto power off setting Funktionen kan ställas in för att stänga av vågen automatiskt efter en inställd tid när vågen inte används. 1. Press and hold key until display show F5 OFF during scale is self-checking, 2. - Page 22 11.3.2021 Metos S29...
- Page 23 11.3.2021 Metos S29...
- Page 24 www.metos.com...
Need help?
Do you have a question about the S29 and is the answer not in the manual?
Questions and answers