Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for LIBRETTO RC21.11
Summary of Contents for LIBRETTO RC21.11
- Page 1 17962.0849.0 4021 48A6...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE Conformità................4 Premessa................4 Avvertenze e regole di sicurezza........4 1. INSTALLAZIONE............5 AVVERTENZE..........5 PROCEDURA..........5 INTRODUZIONE............6 PANORAMICA..........6 PRIMA ACCENSIONE........6 INTERFACCIA............7 DISPLAY............7 ICONE..............8 MANOPOLA E PULSANTI CONTESTUALI...9 NAVIGAZIONE MENU........9 MODO (STATO E PROGRAMMA)......12 MODIFICA DI STATO E PROGRAMMI..12 SIGNIFICATO STATI........12 SIGNIFICATO PROGR. SANITARIO....12 SIGN. PROGR. RISCALDAMENTO.....13 MODIFICA RAPIDA DEL SET........13... - Page 3 SET AMBIENTE (Inverno)......13 6.4.3 VISUALIZZAZIONE......20 SET RISCALDAMENTO (Inverno)....14 6.4.4 CORR. SONDA AMBIENTE.....21 SET SANITARIO (Estate ed Inverno)..14 6.4.5 IMPOSTAZIONI DI FABBRICA..21 PROGRAMMI SPECIALI......21 MENU...............14 6.5.1 PROGRAMMA VACANZE....21 INFORMAZIONI..........14 6.5.2 PROGRAMMA GSM......21 6.1.1 SANITARIO........14 MENU TECNICO...........21 6.1.2 RISCALDAMENTO......14 6.1.3 GENERALI........15 ANOMALIE...............22 IMPOSTAZIONI SANITARIO......16 VISUALIZZAZIONE E SBLOCCO....22 6.2.1 SET............16...
-
Page 4: Conformità
Conformità Avvertenze e regole di sicurezza Il controlli remoti RC21.11 e RC21.13 sono conformi a: GENERALI • Leggere attentamente il presente manuale in quanto • 2014/30/UE è da considerarsi parte del dispositivo. (Direttiva Compatibilità Elettromagnetica) • Rifarsi anche al manuale dell’UC. -
Page 5: Installazione
• Fare riferimento ai collegamenti elettrici riportati sul libretto di istruzioni dell’UC. Attenzione: Si ricorda che per una corretta rilevazione della temperatura ambiente è importante scegliere con cura la posizione di fissaggio. Si raccomanda quindi... -
Page 6: Introduzione
display bianco e nero con backlight bianca pulsante sx pulsante dx morsetto per collegamento OT morsetto per encoder rotativo con push (manopola) fig. 2 fig. 3 ingresso GSM 2. INTRODUZIONE PRIMA ACCENSIONE Nota: RC21 comunica e si alimenta attraverso il collegamento OT con l’UC, pertanto quando questa è... -
Page 7: Interfaccia
Attenzione: qualora la sonda ambiente venga disabilitata, la pagina Ambiente è sostituita da quella Riscaldamento (ossia Offset OTC o, nel caso anche la sonda esterna sia assente/disabilitata, Mandata). Vedi Menu IMPOSTAZIONI RISCALDAMENTO alla sezione PARAM. fig. 4 REGOLAZIONE. 3. INTERFACCIA L’Home, nell’esempio di fig. -
Page 8: Icone
per la zona visualizzata (Standby/Manuale/Man. ICONE Temporaneo/Automatico) ed eventuali informazioni icona significato temporali ad essa relative (sinottico profilo orario/ tempo residuo funzioni, ...) PRESENZA FIAMMA e LIVELLO Significato contestuale dei pulsanti Dx e Sx TEMPERATURA ESTERNA Stato: OFF Richiesta: NESSUNA Stato: ESTATE Richiesta: NESSUNA Stato: ESTATE... -
Page 9: Manopola E Pulsanti Contestuali
Pressione pulsante SX: Progr.: MANUALE • Accesso Menu • Esci (Home) Progr.: MANUALE TEMPORANEO • Annulla Pressione pulsante DX: • Accesso Modo MANOPOLA E PULSANTI CONTESTUALI • Indietro (passo precedente) La manopola in generale permette lo spostamento tra le • Conferma pagine e le variabili, nonché... - Page 11 Dopo aver modificato il valore (in questo caso la lingua) è possibile: CONFERMARE la modifica e tornare alla lista di sinistra Tornare INDIETRO alla lista di sinistra senza apportare modifiche USCIRE del tutto e tornare alla Home senza apportare modifiche Dopo aver modificato il valore (in questo caso il mese) è...
-
Page 12: Modo (Stato E Programma)
4. MODO (STATO E PROGRAMMA) Procedura: Ruotare la manopola per cambiare la variabile evidenziata (nel caso della fig. 8: Stato) MODIFICA DI STATO E PROGRAMMI Premere la manopola per confermare e passare alla Per modificare lo Stato e il Programma in uso è modifica della variabile successiva (Programma) necessario accedere alla finestra Modo (premendo il tasto Con il tasto Conferma vengono memorizzate le... -
Page 13: Sign. Progr. Riscaldamento
5. MODIFICA RAPIDA DEL SET programma). MANUALE (default) Il Sanitario è attivo, la generazione di acqua calda è SET AMBIENTE (Inverno) abilitata, garantendo una temperatura fissa d’uscita (o nel Nell’Home la temperatura di Set impostata è sempre bollitore) pari al set manuale definito dall’utente attraverso visualizzata in basso a dx (fig. -
Page 14: Set Riscaldamento (Inverno)
6. MENU Con programma Manuale attivo , il nuovo valore è salvato come Set permanente. • Se, dopo il punto 2., viene premuta la manopola Dalla Home, che sia Ambiente o Sanitario, premendo si potrà definire, ruotandola, un lasso di tempo il tasto sinistro si accede ai Menu (vedi anche capitolo per il set appena impostato (Party : da 15min... -
Page 15: Generali
il Riscaldamento, corrispondente alla parametrizzabile mediante Menu IMPOSTAZ. RISCALDAMENTO alla voce PARAM. temperatura di mandata desiderata, impostata direttamente dall’utente (ove possibile) o GRAFICI POTENZA). calcolata dall’algoritmo di regolazione in Nota: La perdita di alimentazione >24h, così inverno. come il ripristino dati di fabbrica, provocherà l’azzeramento dei dati registrati. -
Page 16: Impostazioni Sanitario
IMPOSTAZIONI SANITARIO superiore, ruotando la manopola, si selezionano i giorni o intervalli, in quella inferiore i periodi di È possibile impostare alcuni parametri del Sanitario: Set Comfort (On). Dopo aver selezionato un giorno/ (modificabile anche dalla Home Sanitario con rotazione intervallo, premendo la manopola si accede dunque della manopola), Programmazione Oraria e Antilegionella. -
Page 17: Set Manuale
comprende i Parametri di Regolazione e le Impostazioni Comfort ed Economy impostate. dei grafici potenza. 6.3.6 FUNZIONE ANTIGELO 6.3.1 SET MANUALE Entrando nella pagina è possibile disabilitare/ È la temperatura alla quale viene regolata la abilitare la funzione ed impostare la temperatura di temperatura ambiente in riscaldamento durante funzionamento. - Page 18 Se impostata (SI), la temperatura di mandata dispositivo spegne la richiesta, al set – isteresi è impostata tenendo conto della temperatura riaccende. ambiente misurata dalla sonda interna al Esempio: Set Amb = 20.0°C e Valore isteresi = dispositivo e del Set ambiente programmato. 0.2°C il dispositivo spegne la richiesta quanto la temperatura ambiente raggiunge i 20.2°C •...
-
Page 19: Param. Grafici Potenza
minimo e massimo impostati. Si raccomanda • SET MINIMO MANDATA di prestare attenzione al tipo di impianto È la minima temperatura ammessa come temperatura di mandata. Questa limitazione quando si impostano questi valori. inferiore, definibile dall’utente, è utilizzata sia A valori più alti della curva corrisponde, in in modulazione che a mandata fissa e viene relazione alla temperatura esterna, una auto adattata al primo collegamento. -
Page 20: Impostazioni Generali
Range 0÷100 kWe (default 16 kWe). grafico verranno cancellati definitivamente). • POTENZA EQUIVALENTE A 0% È la potenza in kWe, equivalente ad un livello IMPOSTAZIONI GENERALI di modulazione percentuale di potenza al 0%. Il Menu di Impostazioni generali offre la possibilità di Range 0÷100 kWe (default 4 kWe). -
Page 21: Corr. Sonda Ambiente
(default 5). 6.5.1 PROGRAMMA VACANZE • ILLUMINAZIONE DISPLAY Durante questo periodo, il sistema funzionerà Retro-illuminazione del display e relativa in modo analogo allo stato Off. Le funzioni temporizzazione. Range Off,5sec÷60sec,On Sanitario saranno inibite così come Riscaldamento (default 20sec). ambientale (se abilitata, sarà garantita la funzione antigelo). -
Page 22: Anomalie
7. ANOMALIE • Max 18V (in normale funzionamento) • Max 23mA (max 250mW) Tempo di riserva carica: VISUALIZZAZIONE E SBLOCCO • Max 24h (dopo almeno 3 ore di carica) In caso di presenza anomalia, al posto della finestra di Precisione sonda ambiente NTC: normale funzionamento apparirà... -
Page 23: Glossario Dei Termini Usati
Glossario dei termini usati Unità Controllata (es. caldaia) Ingresso GSM: Contatto di ingresso telefonico Open Therm Sinistra/o Destra/o Firmware OTC: Compensazione temperatura esterna Sonda OTC: Sonda esterna Note... - Page 24 ETICHETTA APR 2016 - REV. GEN 2017 - C160122BP0101B Sebbene il presente manuale sia stato stilato con la massima cura ed attenzione, non si esclude la presenza di errori, dati incompleti o non corretti. Il costruttore si riserva il diritto di cambiare le specifiche dei prodotti o di cessare la produzione dei prodotti senza preavviso e di dover incorporare o fornire le nuove funzioni o le nuove istruzioni nei prodotti già...
- Page 26 INDEX Compliace...............28 Introduction..............28 Safety instructions and rules........28 1. INSTALLATION............29 WARNING............29 PROCEDURE..........29 2. INTRODUCTION............30 OVERVIEW............30 FIRST STARTING.........30 INTERFACE..............31 DISPLAY............31 ICONS............32 KNOB AND CONTEXTUAL BUTTONS..33 SURFING MENU...........33 MODE (STATUS AND PROGRAM)......36 MODIF. OF STATUS AND PROGRAM..36 STATUS MEANING........36 MEANING OF HOT WATER PROGR...36 MEANING OF HEATING PROGR....37 QUICK TEMPERATURE SETTING......37...
- Page 27 ROOM SET (Winter)........37 6.4.3 DISPLAY...........44 HEATING SET (Winter)........38 6.4.4 ROOM SENSOR ADJUST....45 HOT WATER SET (Summer and Winter)..38 6.4.5 FACTORY SETTINGS.....45 SPECIAL PROGRAMS.........45 MENU...............38 6.5.1 HOLIDAY PROGRAM.......45 INFORMATION..........38 6.5.2 GSM PROGRAM......45 6.1.1 HOT WATER........38 TECHNICAL MENU........45 6.1.2 HEATING..........38 6.1.3 GENERAL........39 7.
- Page 28 Compliance Safety instructions and rules Remote control RC21.11 and RC21.13 are according to: GENERALS • 2014/30/EU • Read carefully this handbook because it is part of the device. (EMC Directive) • Refer also to UC documentation. • After unpacking, check the integrity and completeness of the supply.
- Page 29 1. INSTALLATION Make the electrical connections using 2 non-polarized wires, section 0.5mm2 to 1.5mm2 (picture 2). Close the device pressing the front to the back cover WARNING and powering the UC. • The installation must be carried out ONLY by skilled and qualified people working in conformity to current National and Local Directives and following the instructions of this handbook.
- Page 30 white and black display with backlight Left button Right button terminal for OT communication terminal for GSM rotating encoder with push (knob) picture 2 picture 3 input 2. INTRODUCTION FIRST STARTING Note: RC21 communicates and is powered through the connection of OT with UC. When UC is powered, also OVERVIEW RC21 starts working.
- Page 31 or, if also the external probe is absent/disabled, Delivery). See Menu HEATING SETTINGS section PARAM. SETTINGS. In the example shown on picture 6, in which the status is picture 4 Winter and Heating program is automatic, Home shows the following information: 3.
- Page 32 remaining time, ...) ICONS Contextual meaning of buttons R and L icon meaning FLAME PRESENCE and LEVEL EXTERNAL TEMPERATURE Status: OFF Demand: NONE Status: SUMMER Demand: NONE Status: SUMMER Demand: HOT WATER Status: WINTER Demand: NONE Status: WINTER picture 6 Demand: HOT WATER Status: WINTER Demand: HEATING...
- Page 33 Pushing L button: Progr.: MANUAL • Entering Menu • Esc (Home) Progr.: TEMPORARY MANUAL • Cancel Pushing R button: • Entering Mode KNOB AND CONTEXTUAL BUTTONS • Back (previous step) In general, knob allows moving between pages or • Confirm variables and changing values.
- Page 35 After changing value (in this case the language), it is possible to: CONFIRM the change and go back to left list Go BACK to left list without making changes EXIT completely and go back to Home without making changes After changing value (in this case the month), it is possible to: CONFIRM the change and go back to previous page...
- Page 36 4. MODE (STATUS AND PROGRAM) Procedure: Turn knob to change the highlighted variable (picture 8 case: Status) MODIFICATION OF STATUS AND PROGRAM Press knob to confirm and pass to the modification Enter Mode window (pressing R button from Home of following variable (Program) window) to change ongoing status and Program.
- Page 37 5. QUICK TEMPERATURE SETTING Hot water is active, hot water production is enabled assuring a fixed out temperature (or on tank) corresponding to the manual set fixed by user through Hot ROOM SET (Winter) Water Set window. Temperature Set is always displayed in Room Home, at AUTOMATIC low right (picture 6) and can be modified quickly turning The weekly time schedule conforms to the one set by user...
- Page 38 6. MENU With Manual program active , the new value will be saved as permanent Set. • If, after step 2., knob is pressed, it will be possible to From Home, whether Room or Hot Water, pressing define, turning it, the Set interval (Party : from the left button it is possible to enter to Menu (see also 15min to 7days), after which the previous setting...
- Page 39 (where possible) or calculated by algorithm of regulation in winter. • CH TEMPERATURE Current temperature measured by the delivery probe. • CH RETURN TEMPERATURE Current temperature measured by the return probe. Note: The loss of power supply > 24h, as well as the factory data reset, will cause the •...
- Page 40 rotation), Time Scheduling and Antilegionella. pushing the knob, it is possible to modify the time slots. Turning the knob the start/end interval value 6.2.1 SET changes, while pressing data are confirmed going to It is the temperature at which the water is adjusted the following variable.
- Page 41 6.3.1 SET MANUAL this function and set up the working temperature. The antifreeze temperature set is the temperature It corresponds to the room heating temperature used by the device to make a heating request to the set during the Manual program (it can be modified minimum delivery set.
- Page 42 is modulated considering both the room 19.8°C. Range 0.1÷1.0°C (default set at temperature measured by the device inner 0.1°C). probe and the Room Set. Otherwise, the • OTC CURVE delivery temperature is kept fixed to the It is the selected climatic curve used to maximum allowed, in case modulated by modulate the temperature limiting the Delivery the external temperature, during all demand...
- Page 43 the curve values are the higher the maximum in modulation and fixed delivery and it is delivery temperature will be. automatically adapted at the first link. It As shown in picture 12, the set limits of depends on UC and it has a range 0÷99°C delivery temperature are 20°C min and 85°C (default 20°C).
- Page 44 It is the power in kWe, equivalent to a and modify several main parameters and measures of modulation level percentage of power at 0%. device general working. Range 0÷100 kWe (default 4 kWe). 6.4.1 LANGUAGE • CLEAR GRAPH 24 HOURS System display language.
- Page 45 (default Display). The program will be activated setting the voice Active Holiday: YES and confirming through button 6.4.4 ROOM SENSOR ADJUST Confirm. This value is used to correct the reading of room 6.5.2 GSM PROGRAM temperature by the device inner probe. Range -3.0÷3.0°C (default 0.0°C).
- Page 46 7. ANOMALIES • Max 18V (normal operation) • Max 23mA (max 250mW) Time of charge stock: DISPLAY AND RELEASE • Max 24h (after at least 3 hours of charge) In case of anomaly, a new window “Anomaly in Precision of Room probe NTC: progress”...
- Page 47 Glossary Controlled Unit (ex. Boiler) GSM input: Telephone contact Open Therm Left Right Firmware OTC: Outside Temperature Compensation OTC probe: External probe Note...
- Page 48 LABEL APRIL 2016 - REV. GEN 2017 - C160122BP0101B Although this manual has been written with the maximum attention and care, we do not exclude any possible mistakes, incomplete or incorrect data. The constructor reserves the right to change the products specifications or to stop the production of the same without any previous advice and to include or supply new functions or new instructions of the products already sold.
Need help?
Do you have a question about the RC21.11 and is the answer not in the manual?
Questions and answers