Advertisement

D
i
a
d
o
D
i
a
d
o
И
н
с
т
р
у
к
И
н
с
т
р
у
к
r
a
r
a
В
Е
Л
В
Е
Л
ц
и
я
п
о
ц
и
я
п
о
Ограничение веса пользователя: 120 килограммов
О
Т
Р
Е
О
Т
Р
Е
э
к
с
п
л
у
а
э
к
с
п
л
у
а
Н
А
Ж
Е
Н
А
Ж
Е
D
B
D
B
т
а
ц
и
и
т
а
ц
и
и
Р
Р
3
3

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DB3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Diadora DB3

  • Page 1 В Е Л О Т Р Е Н А Ж Е Р В Е Л О Т Р Е Н А Ж Е Р И н с т р у к ц и я п о э к с п л...
  • Page 2: Dear Customer

    Г а р а н т и я Diadora quality products have been Высококачественные изделия компании designed and tested to meet the needs Diadora разработаны и испытаны с той целью, and requirements of a committed чтобы они соответствовали требованиям Fitness-Training of in-home use.
  • Page 3: Customer Service

    The owner’s manual is only Эта инструкция по эксплуатации может служить for the customer reference. пользователю только в качестве источника Diadora can not guarantee for mistakes справочной информации. Компания Diadora occurring due to translation не гарантирует отсутствие ошибок и неточно- or change in technical specification стей, возникших...
  • Page 4: Меры Предосторожности

    P r e c a u t i o n s Меры предосторожности Before assembling or using Прежде чем приступить к сборке the exercise cycle, please read или использованию велотренажера, the following instructions пожалуйста, внимательно прочитайте carefully. They contain important следующие...
  • Page 5 • Use-Scope: The exerciser may not • Возможности использования: be used by persons with a weight Этот тренажер не должны использовать of over 120 kg. люди, вес которых превышает 120 кг. • Use-Scope: This product is designed • Возможности использования: Это изделие for the physical exercise by adults.
  • Page 6 которые соответствуют выполняемой операции, и в случае необходимости попросите помощи. • Product-Preparation: Only use • Подготовка изделия: Используйте original Diadora parts as delivered только подлинные комплектующие изделия, (see checklist). поставляемые компанией Diadora (см. контрольный перечень компонентов). • Use-Preparation: Tighten •...
  • Page 7 использовать до тех пор, пока эта замена until this has been done. не будет произведена. • Product Maintenance: Only use • Обслуживание изделия: Используйте original Diadora spare parts. только подлинные запасные части компании Diadora.
  • Page 8 Check List / Контрольный перечень компонентов M4x10mm M8x20mm M6x72mm M4x15mm M8x65mm 5 mm...
  • Page 9 ASSEMBLY / СБОРКА УСТРОЙСТВА Step 1 / Шаг 1 301-2x 302-2x 301-2x 302-2x   Step 2 / Шаг 2 PUSH...
  • Page 10 Step 3 / Шаг 3 215-4x 537-4x 302-2x 214-2x 110-1x Step 4 / Шаг 4...
  • Page 11 Step 5 / Шаг 5 110-2x Step 6 / Шаг 6 Turn for assembly Поверните, чтобы соединить...
  • Page 12 Step 7 / Шаг 7 Transport / Перемещение устройства...
  • Page 13: Correct Use

    Correct Use Правильное использование Proper Ergonomic Правильное эргономичное Positioning: Please refer положение: Пожалуйста, обратитесь to the diagram to the right к схематическому рисунку, as indication of the на котором изображено правильное proper training position. положение, поддерживаемое To obtain this, please в...
  • Page 14 Exploded view / Покомпонентное изображение устройства 215 302...
  • Page 15 DB3-102 Console housing – upper Верхний кожух пульта управления DB3-103 Battery Cover Крышка батареек DB3-104 Handle Bar Cover – rear Задний кожух руля DB3-105 Handle Bar Cover – front Передний кожух руля DB3-106 Hand Pulse sensor Wire – Верхний провод контактного...
  • Page 16 Стойка седла DB3-313 Seat Post Insert Вставка стойки седла DB3-314 Seat Post Height Adjustment Рукоятка регулировки высоты Knob седла DB3-315 Speed Sensor Wire – lower Нижний провод датчика скорости DB3-316 Saddle Седло DB3-317 Main Frame Основная рама DB3-318 M5x14 Screw Винт...
  • Page 17 DB3-513 Flywheel Маховик DB3-514 Aluminum Disk Алюминиевый диск DB3-515 M8x15 Screw Винт M8×15 мм DB3-516 Flywheel Driving Belt Pulley Шкив приводного ремня маховика DB3-517 6000 Bearing Подшипник 6000 DB3-519 Tension Pulley Bracket Держатель шкива натяжения DB3-520 Tension Pulley Bracket Clip Зажим...
  • Page 18 DB3-526 Flywheel D-shaped Holder D-образный держатель маховика DB3-527 One way Bearing Специальный подшипник DB3-528 6003Z Bearing Подшипник 6003Z DB3-537 Ø 8 Spring Washer Пружинная шайба 8 мм DB3-601 Ø10 Washer Шайба 10 мм DB3-602 D0.8x20 Spring Пружина D0.8×20 мм DB3-603 Magnet bracket Spring Пружина...
  • Page 19 EXERCISE COMPUTER ВСТРОЕННЫЙ КОМПЬЮТЕР SLEEP MODE: РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ The monitor will entry SLEEP mode Монитор переходит в режим ожидания (жидко- (LCD off) when there is no signal input кристаллический экран выключается), если and no key be pressed after 4 minutes. в...
  • Page 20: Key Functions

    once the time has reached 0:00, тренировку, то компьютер начнет подавать the computer will begin beeping, звуковой сигнал, и будет отображено заданное and reset itself to the original time set, время тренировки – это оповестит Вас letting you know your workout is done. о...
  • Page 21 3. MODE key: 3. Клавиша MODE (Режим): a. Press the key can accept these a. Нажмите эту клавишу, чтобы введенные setting values of Time, Distance значения Времени, Расстояния и Калорий and Calorie. были приняты. b. During the STOP mode, by holding b.
  • Page 22 You can calculate the target heart Целевую частоту сердечных сокращений rate for your training as follows: для своих тренировок можно вычислить следующим образом: Максимальная частота сердечных Maximum heart rate = 220 minus age сокращений равна 220 минус возраст For the different trainingtargets you Для...
  • Page 23 Advice Совет The owner’s manual is only for the Эта инструкция по эксплуатации может служить customer reference. Diadora can not be пользователю только в качестве источника held responsible for mistakes occurring справочной информации. Компания Diadora due to translation or change in technical не...

Table of Contents