Г а р а н т и я Diadora quality products have been Высококачественные изделия компании designed and tested to meet the needs Diadora разработаны и испытаны с той целью, and requirements of a committed чтобы они соответствовали требованиям Fitness-Training of in-home use.
The owner’s manual is only Эта инструкция по эксплуатации может служить for the customer reference. пользователю только в качестве источника Diadora can not guarantee for mistakes справочной информации. Компания Diadora occurring due to translation не гарантирует отсутствие ошибок и неточно- or change in technical specification стей, возникших...
P r e c a u t i o n s Меры предосторожности Before assembling or using Прежде чем приступить к сборке the exercise cycle, please read или использованию велотренажера, the following instructions пожалуйста, внимательно прочитайте carefully. They contain important следующие...
Page 5
• Use-Scope: The exerciser may not • Возможности использования: be used by persons with a weight Этот тренажер не должны использовать of over 120 kg. люди, вес которых превышает 120 кг. • Use-Scope: This product is designed • Возможности использования: Это изделие for the physical exercise by adults.
Page 6
которые соответствуют выполняемой операции, и в случае необходимости попросите помощи. • Product-Preparation: Only use • Подготовка изделия: Используйте original Diadora parts as delivered только подлинные комплектующие изделия, (see checklist). поставляемые компанией Diadora (см. контрольный перечень компонентов). • Use-Preparation: Tighten •...
Page 7
использовать до тех пор, пока эта замена until this has been done. не будет произведена. • Product Maintenance: Only use • Обслуживание изделия: Используйте original Diadora spare parts. только подлинные запасные части компании Diadora.
Correct Use Правильное использование Proper Ergonomic Правильное эргономичное Positioning: Please refer положение: Пожалуйста, обратитесь to the diagram to the right к схематическому рисунку, as indication of the на котором изображено правильное proper training position. положение, поддерживаемое To obtain this, please в...
Page 14
Exploded view / Покомпонентное изображение устройства 215 302...
Page 15
DB3-102 Console housing – upper Верхний кожух пульта управления DB3-103 Battery Cover Крышка батареек DB3-104 Handle Bar Cover – rear Задний кожух руля DB3-105 Handle Bar Cover – front Передний кожух руля DB3-106 Hand Pulse sensor Wire – Верхний провод контактного...
Page 16
Стойка седла DB3-313 Seat Post Insert Вставка стойки седла DB3-314 Seat Post Height Adjustment Рукоятка регулировки высоты Knob седла DB3-315 Speed Sensor Wire – lower Нижний провод датчика скорости DB3-316 Saddle Седло DB3-317 Main Frame Основная рама DB3-318 M5x14 Screw Винт...
Page 18
DB3-526 Flywheel D-shaped Holder D-образный держатель маховика DB3-527 One way Bearing Специальный подшипник DB3-528 6003Z Bearing Подшипник 6003Z DB3-537 Ø 8 Spring Washer Пружинная шайба 8 мм DB3-601 Ø10 Washer Шайба 10 мм DB3-602 D0.8x20 Spring Пружина D0.8×20 мм DB3-603 Magnet bracket Spring Пружина...
Page 19
EXERCISE COMPUTER ВСТРОЕННЫЙ КОМПЬЮТЕР SLEEP MODE: РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ The monitor will entry SLEEP mode Монитор переходит в режим ожидания (жидко- (LCD off) when there is no signal input кристаллический экран выключается), если and no key be pressed after 4 minutes. в...
once the time has reached 0:00, тренировку, то компьютер начнет подавать the computer will begin beeping, звуковой сигнал, и будет отображено заданное and reset itself to the original time set, время тренировки – это оповестит Вас letting you know your workout is done. о...
Page 21
3. MODE key: 3. Клавиша MODE (Режим): a. Press the key can accept these a. Нажмите эту клавишу, чтобы введенные setting values of Time, Distance значения Времени, Расстояния и Калорий and Calorie. были приняты. b. During the STOP mode, by holding b.
Page 22
You can calculate the target heart Целевую частоту сердечных сокращений rate for your training as follows: для своих тренировок можно вычислить следующим образом: Максимальная частота сердечных Maximum heart rate = 220 minus age сокращений равна 220 минус возраст For the different trainingtargets you Для...
Page 23
Advice Совет The owner’s manual is only for the Эта инструкция по эксплуатации может служить customer reference. Diadora can not be пользователю только в качестве источника held responsible for mistakes occurring справочной информации. Компания Diadora due to translation or change in technical не...
Need help?
Do you have a question about the DB3 and is the answer not in the manual?
Questions and answers