Page 1
794-081 Bruksanvisning för paketpostlåda Bruksanvisning for pakkepostkasse Instrukcja obsługi skrzynki na listy i paczki Operating instructions for package mailbox...
Page 2
SE - Bruksanvisning i original Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. www.jula.se NO - Bruksanvisning (Oversettelse av original bruksanvisning) Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34.
Page 3
SVENSKA 4 TEKNISKA DATA 4 BESKRIVNING 4 MONTERING 4...
Bruksanvisning för SVENSKA paketpostlåda Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov. TEKNISKA DATA Mått - yttre (mm) H 700 x B 350 x D 250 Mått - inkast (mm) B 290 x H 33 Vikt 6,5 kg Volym 47 liter Antal nycklar...
Page 5
Håll stången (A) nedtryckt och stäng samtidigt den nedre dörren. Den nedre dörren (B) är nu tillfälligt upplåst så att paket kan placeras i paketpostlådan vid ETT tillfälle. Lämna paket Öppna den nedre dörren med det yttre handtaget (C), placera paketet i utrymmet och stäng sedan dörren.
Bruksanvisning for NORSK pakkepostkasse Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk. TEKNISKE DATA Indre mål (mm) H 700 x B 350 x D 250 Brevsprekkens mål (mm) B 290 x H 33 Vekt 6,5 kg Volum 47 liter Antall nøkler...
Page 7
Hold stangen (A) nede samtidig som du lukker den nedre døren. Den nedre døren (B) er nå midlertidig låst opp, slik en pakke kan plasseres i pakkepostkassen ÉN gang. Levere pakke Åpne den nedre døren med det ytre håndtaket (C), legg pakken i rommet og lukk døren.
Instrukcja obsługi skrzynki na POLSKI listy i paczki Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość. DANE TECHNICZNE Wymiary zewnętrzne (mm) Wys. 700 x szer. 350 x głęb. 250 Wymiary otworu wrzutowego (mm) Szer. 290 x wys. 33 Masa 6,5 kg Pojemność 47 litrów Liczba kluczy 2 szt.
Page 9
Wciśnij i przytrzymaj pręt (A), a jednocześnie zamknij dolne drzwiczki. Dolne drzwiczki (B) są teraz zablokowane, aby do skrzynki można było włożyć paczkę RAZ. Wkładanie paczki Otwórz dolne drzwiczki zewnętrznym uchwytem (C), włóż paczkę do środka i zamknij drzwiczki. Wnętrze skrzynki jest teraz zablokowane, a paczka/listy zabezpieczone.
Operating instructions for ENGLISH package mailbox. Read the operating instructions carefully before use. Save them for future reference. TECHNICAL DATA Dimensions - external (mm) H 700 x W 350 x D 250 Dimensions - slot (mm) W 290 x H 33 Weight 6.5 kg Volume...
Page 11
Keep the rod (A) pressed down and close the bottom door at the same time. The bottom door (B) is now temporarily unlocked so that a package can be put in the mailbox just ONCE. Deliver package Open the bottom door with the handle (C), put the package inside and then close the door.
Need help?
Do you have a question about the 794-081 and is the answer not in the manual?
Questions and answers