1. Manuals
  2. Brands
  3. Zauber Manuals
  4. Blender
  5. ECO-580
  6. Installation and use manual

Zauber ECO-580 Installation And Use Manual

Hide thumbs Also See for ECO-580:
Table of Contents
  • Troubleshooting
  • Control Panel
  • Warranty Information
  • Меры Предосторожности
  • Панель Управления
  • Установка Таймера
  • Установка Температуры
  • Решение Проблем
  • Информация О Гарантии

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 8

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the ECO-580 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Zauber ECO-580

Summary of Contents for Zauber ECO-580

  • Page 2 Zauber ECO-580 Många Beväpnade Multivarka blandare 2-i-1 Ärade köpare, tack för att Ni har köpt tekanna a ZAUBER märket. Vi hoppas på att Du blir nöjd med den höga kvalitéten, den originella designen och det funktionella i vår produkt. Försäkra dig om att den spänning som anges på apparaten överensstämmer med nätspänningen Ditt hem.
  • Page 3 Den längsta tillagningstiden i detta läge är 90 minuter. Strykning 7. Om du väljer nedåtpil, visar skärmen ”15 minuter”. Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (SVE) Page 4 of 32 Page 5 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (SVE)
  • Page 4 Zauber tillverkas i •Häll i vatten i behållaren överensstämmelse med de höga europeiska kvalitetskrav. •Sätt på vattenbehållarlocket och sätt in behållaren i Om du använder en Zauberprodukt varsamt och följer apparaten, alla anvisningar i användarinstruktionen kan den brukas •Dra ut elsladden, sätt in stickkontakten i vägguttaget,...
  • Page 5 Tillsätt olivolja, vinäger och kryddor för att vkusu. äta Obzharivayte i 20 minuter. 2. Placera försiktigt blandningen i soppan meyker, tillsätt Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (SVE) Page 8 of 32 Page 9 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (SVE)
  • Page 6 2. Dozhdzhites programmet avslutas Tillsätt salt oc peppar vkusu.Sup redo konsumtion. Strawberry milkshake med yoghurt Förberedelsetid: 5 minuter Portioner: 6 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (SVE) Page 10 of 32 Page 11 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (SVE)
  • Page 7 Zauber ® ZAU Grupp HB, Drottinggatan 104, 104 30 Den lagliga grunden för föreliggande garantivillkor Sto¬ckholm, Sweden utgörs av gällande lagstiftning, i synnerhet av Ryska www.zauber.se...
  • Page 8 Dear Customer! We thank you for purchasing the electric that the voltage indicated on the appliancecorrespond kettle from Zauber. We hope, you are satisfied with the the voltage in your home.Do not use with a damaged high quality, functionality and original design of our cordor plug, as well as,a damaged or defective device products.

  • Page 9: Troubleshooting

    10-15 minutes before turning on the „cleaning / blender“ Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (ENG) Page 16 of 32 Page 17 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (ENG)
  • Page 10 20 minutes. 2. Carefully place the mixture into the soup meyker, add water, sugar, tomato paste and stock cube. Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (ENG) Page 18 of 32 Page 19 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (ENG)
  • Page 11 „cream soup“ 2. Dozhdzhites the program termination Add the salt and pepper to vkusu.Sup ready consumptio Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (ENG) Page 20 of 32 Page 21 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (ENG)

  • Page 12: Warranty Information

    Kabel um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen immer der Stecker. Lassen Sie das Netzkabel liegenauf einer heißen Page 23 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (DEU) Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (ENG) Page 22 of 32...
  • Page 13 Temperatur-Anzeige oder durch Drücken der Ein / Modus beträgt 90 Minuten. Aus-Schalter. 8. Jedes Mal, wenn Sie die Taste „-“ wird die Garzeit auf Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (DEU) Page 24 of 32 Page 25 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (DEU)
  • Page 14 Knoblauch und Zwiebeln. Fügen Sie das Olivenöl, Essig und Gewürzen für 20 Minuten vkusu.Obzharivayte. 2. Legen Sie das Gemisch in die Suppe meyker, fügen Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (DEU) Page 26 of 32 Page 27 of 32...
  • Page 15 Mischung in die Suppe Mayer ,Wasser hi zufügen, und drücken Sie die Modus-Taste „home Suppe“ für das Programm warten. Suppe ready-to-eat. Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (DEU) Page 28 of 32 Page 29 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (DEU)

  • Page 16: Меры Предосторожности

    Erdbeer-Milchshake mit Joghurt Мультиварка-блендер 2-в-1 Zubereitungszeit: 5 Minuten Уважаемый покупатель! Спасибо Вам за приобрете- Portionen: 6 ние суп-мэйкера марки ZAUBER. Мы надеемся, что Вы будете удовлетворены высоким качеством, функци- Zutaten: ональностью и оригинальным дизайном нашей про- 500g Erdbeeren, gereinigt дукции.

  • Page 17: Панель Управления

    кнопки + и „-“. 5. Поместите пищевые ингридиенты в чашу. 5. Если выбрать кнопку вверх, на экране отобража- Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS) Page 32 of 32 Page 33 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS)

  • Page 18: Установка Температуры

    вородку с чесноком и красным луком. Добавтье олив- кого масла, уксуса и приправ по вкусу.Обжаривайте в течении 20 минут. Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS) Page 34 of 32 Page 35 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS)
  • Page 19 обжаривайте еще 5 минут.Выложите смесь в суп мэйкер,добавтье воды и нажмите кнопку режима „до- машний суп“.Дождитесь окончания работы програм- мы. Суп готов к употреблению. Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS) Page 36 of 32 Page 37 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS)

  • Page 20: Информация О Гарантии

    - повреждения, возникшие вследствие несоблюдения руководства по эксплуатации, например, подключе- ние прибора к неподходящему источнику питания или несоблюдение указаний по установке; Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS) Page 38 of 32 Page 39 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS)
  • Page 21 сервисного обслуживания Zauber Worldwide Guaran- tee и адреса представителей в странах продаж Вы найдёте в прилагаемом фирменном гарантийном талоне. Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS) Page 40 of 32 Page 41 of 32 Zauber ECO-580 © ZAU Grupp 2011 (RUS)

Table of Contents