Rand-Kar X AIR F 2006 Assembly Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Rand-Kar Manuals
  4. Aircrafts
  5. X AIR F 2006
  6. Assembly manual

Rand-Kar X AIR F 2006 Assembly Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 1 / 72
ASSEMBLY MANUAL
MANUEL DE MONTAGE
***
X AIR « F »
KIT N° 917
RAND KAR s.a.
RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD
Canal de la Martinière - 44320 FROSSAY - FRANCE
Téléphone: + 33. (0)2.40.64.21.66 Fax: + 33. (0)2.40.64.15.22
Http://www.randkar.fr
Email: contact@randkar.fr

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Rand-Kar X AIR F 2006

Summary of Contents for Rand-Kar X AIR F 2006

  • Page 1 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 1 / 72 ASSEMBLY MANUAL MANUEL DE MONTAGE X AIR « F » KIT N° 917 RAND KAR s.a. RAJ HAMSA ULTRALIGHTS PVT LTD Canal de la Martinière - 44320 FROSSAY - FRANCE Téléphone: + 33.
  • Page 2 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 2 / 72 A few tips from a friend: IMPORTANT ADVICE A p a r t f r o m t h e n u t s s e c u r i n g t h e r u b b e r s i l e n t b l o c k s , L o c t i t e t h r e a d L o c k e r o r e q u i v a l e n t s h o u l d b e a p p l i e d o n a l l FOR THE ASSEMBLY OF YOUR X-AIR F ULTRALIGHT.
  • Page 3 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 3 / 72 Conseils d’ami : IMPORTANTES RECOMMANDATIONS POUR L'ASSEMBLAGE DE VOTRE U.L.M. X-AIR F Excepté ceux qui fixent des Silentblocs caoutchouc, tous les filetages des vis et écrous doivent être enduits de Loctite frein filet normal (ou produit équivalent) avant serrage.

  • Page 4: Table Of Contents

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 4 / 72 A/ AIRFRAME ASSEMBLY for Jabiru engine —————— Page 5 A/ MONTAGE DE LA CELLULE pour moteur Jabiru ——— Page 5 For Rotax 912 engine ————-——Page 9 Pour moteur Rotax 912———- Page 9 for Rotax 503-582 and HKS engine ————–—–...

  • Page 5: A/ Airframe Assembly For Jabiru Engine

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 5 / 72 A/ MONTAGE DE LA CELLULE A/ AIRFRAME ASSEMBLY Pour moteur Jabiru For Jabiru engine A 1) A 1) la pose d’un moteur Jabiru sur l’X-AIR F nécessite quelques adaptations particulières: installing a Jabiru engine on X-AIR F requires some particular adaptations.
  • Page 6 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 6 / 72 A 2) A 2) Assembler la quille partie avant 201 avec la partie arrière 202 suivant le repère et poser l'ensemble Assemble keel forward section 201 to aft section 202, observing the reference sur la cabane (A2-1).(les rivets sont dans le sachet N°247) marking;...
  • Page 7 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 7 / 72 A2A Jabiru...
  • Page 8 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 8 / 72 -Presenter les tubes 238 dans les pattes du support moteur (A2A). -Position the tubes 238 in their housing on the engine bracket (A2A). -Pointer les trous sur les tubes 238 (de chaque coté).

  • Page 9: For Rotax 912 Engine

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 9 / 72 A/ MONTAGE DE LA CELLULE A/ AIRFRAME ASSEMBLY Pour moteur Rotax 912 For Rotax 912 engine A 1) A 1) la pose d’un moteur Rotax 912 sur l’X-AIR F nécessite quelques adaptations particulières: installing a Rotax 912 engine on X-AIR F requires some particular adaptations.
  • Page 10 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 10 / 72 A 2) A 2) Assembler la quille partie avant 201 avec la partie arrière 202 suivant le repère et poser l'ensemble Assemble keel forward section 201 to aft section 202, observing the reference sur la cabane (A2-1).(les rivets sont dans le sachet N°247) marking;...
  • Page 11 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 11 / 72 A 2 A - 9 1 2 -Presenter les tubes 238 dans les pattes du support moteur (A2A). -Position the tubes 238 in their housing on the engine -Pointer les trous sur les tubes 238 (de chaque coté).

  • Page 12: For Rotax 503-582 And Hks Engine

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 12 / 72 A/ MONTAGE DE LA CELLULE A/ AIRFRAME ASSEMBLY Pour moteur Rotax 503-582 et HKS700E For Rotax 503-582 and HKS700E engine A 1) A 1) Monter les entrées de cockpit 111142C sur le tube de base 111005 (voir A1A).
  • Page 13 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 13 / 72...
  • Page 14 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 14 / 72 A 2) A 2) Assembler la quille partie avant 201 avec la partie arrière 202 suivant le re- Assemble keel forward section 201 to aft section 202, observing the reference père et poser l'ensemble sur la cabane.
  • Page 15 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 15 / 72 A 3) A 3) Déposer les platines 219.110 à la base du tube 219 ainsi que la charnière infé- Remove the plates 219.110 and the lower hinge at the base of tube 219 rieure et le positionner provisoirement dans son trou à...
  • Page 16 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 16 / 72 A 5) A 5) Déposer le tube 219 Remove tube 219 -Enfiler la toile de la dérive sur la quille. -Slide the sail onto the fin along the keel. -Reposer le tube 219 -re-position tube 219 -Monter les tubes de liaison 241 entre le bas de la cabane et l’arrière de la quille ( Voir A5 + A ).
  • Page 17 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 17 / 72 A 7) A 7) Poser l’axe principal de la structure sur deux tréteaux Install the structure, main axle 211 resting on trestles. Poser le train arrière, jambe de train 213 et amortisseur 148264. Fit the landing gear tubes 213 and the shock absorbers.
  • Page 18 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 18 / 72 A 8) Poser le plancher pré-assemblé 250 sur la structure A 8) Install pre assembled floorboard 250 on the structure Le plancher se fixe à l'avant avec les deux vis de fixation des palonniers et des tubes de plancher 242, ne The floor is fastened forward by the two screws holding the rudder pedals and floor tubes 242;...
  • Page 19 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 19 / 72...
  • Page 20 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 20 / 72 Poser les biellettes de direction ainsi que les câbles de gouverne sur les palonniers Connect the rudder bellcranks and cables to the rudder pedals. (la courte à...
  • Page 21 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 21 / 72 A11) A11) Montage des roues, Graisser les axes de roues et ne pas oublier de coller les Install main gear wheels. Grease the wheels axels and don’t forget to glue the vis dans les axes de roues avec du loctite freinfilet ou équivalent.
  • Page 22 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 22 / 72 A 12) A 12) Monter le tube de commande de profondeur 217. Les 3 trous Install elevator control tube 217 (A12 A,B,C). permettent un choix de réglage ergonomique en fonction de la taille du pilote. The 3 holes allow an adjustment depending of the pilot’s size Monter le tube de profondeur 207.
  • Page 23 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 23 / 72 A 1 2 A 1 2...
  • Page 24 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 24 / 72 A 13) A 13) Monter le tube de siège assemblé 212 . Ne pas bloquer les écrous. Install seat tube assembly 212, do not tighten. (Voir page de droite pour les pilotes de grande taille) (See next page for tall pilots) fixer le câble de limitation de débattement de profondeur avec la vis centrale sur l’a-...
  • Page 25 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 25 / 72 FOR TALL PILOTS ASTUCE DE MONTAGE POUR LES PILOTES DE GRANDE TAILLE -The seat tube 112 can be fitted to the rear-side. See pictures A13bis, A13A and A15A (the tightening spacer of the stainless steel U not avail- -Le tube de siège 112 se monte décalé...
  • Page 26 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 26 / 72 A 14) A 14) Monter les sièges. A l’aide des 4 boulons (qui se trouvent dans le sachet n°257) sur le Install seats with the 4 screws trough the floor and the 2 screws trough the seat tube 212. plancher Tighten the fitting screws of this tube.
  • Page 27 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 27 / 72 A 1 5 DRAIN FUEL SYSTEM A 1 5 A suggestion of a fuel hose connection for draining the ASTUCE DE MONTAGE PURGE DE RÉSERVOIR Accessible de l’extérieur du fuselage.

  • Page 28: B/ Installing Empennage

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 28 / 72 B/ MONTAGE GOUVERNES ARRIÈRE B/ INSTALLING EMPENNAGE B 1) Montage de la dérive Install vertical fin Mettre en place le tube 244 (à l’intérieur de la toile) en le fixant d'abord à l'ar- Install tube 244 (inside the sail), fastening first at rear, then at front, using a rière puis à...
  • Page 29 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 29 / 72 B 3) B 3) Poser la gouverne de direction 232 Install rudder 232. Serrer les vis d’articulation modérément de façon à laisser sa liberté de mouvement Tighten the nut in moderation (to keep free the movement) and Secure the screw-axles with à...
  • Page 30 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 30 / 72 B 5) Montage de la fourche de commande de profondeur 218. B 5) Install elevator control fork 218...
  • Page 31 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 31 / 72 B 6) B 6) Pose des gaines et câbles de commande de trim (226) sur le tube de commande de profondeur 207. Install trim sheaths and cables on the elevators control tube 207. -Ne pas raccorder les câbles au trim, ni fixer les gaines sur la fourche de commande de profondeur pour l’instant.

  • Page 32: C/ Fairing / Dashbord / Windshield Assembly

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 32 / 72 C) ASSEMBLAGE DE L'ENSEMBLE CARÉNAGE/ C/ ASSEMBLY OF THE FAIRING/DASHBOARD / TABLEAU DE BORD/PARE-BRISE WINDSHIELD UNIT This is a most delicate operation… Opération délicate entre toutes (et necessitant deux personnes)… Déposer les manches (et remonter les votres) (2persons needed) C 1)
  • Page 33 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 33 / 72 C 3) C 3) Maintenez l’arrière du carénage dans cette position à l’aide d’une sangle Hold the fairing in place with a canvas strap. + Attacher temporairement l'arrière à...
  • Page 34 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 34 / 72 C 5) C 5) Positionner l’ensemble dans la machine en centrant la casquette de tableau de bord sur le Position the unit, centering the dashboard hood on the center hole of the fairing (C5A). trou central du carénage.
  • Page 35 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 35 / 72 C 7) C 7) Enlever toutes les vis qui fixent le carénage sur la casquette de tableau de bord Remove all the screws holding the fairing to the dashboard hood, except the two rear- sauf les deux de l’arrière.
  • Page 36 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 36 / 72 C 10) C 10) Serrer les boulons de fixation avant du carénage (ceux qui fixent en même Tighten the forward fastening bolts of the fairing (they go through the rudder temps les palonniers ) bars).
  • Page 37 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 37 / 72 DASH DASH Suggested layout of the instrument panel Suggested layout of the instrument panel TABLEAU DE BORD TABLEAU DE BORD Proposition de positionnement du pack instrument Proposition de positionnement d’instrumentation complémentaire...

  • Page 38: D/ After Fairing

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 38 / 72 D / FUSELAGE D / AFTER FAIRING poser les tubes d’armature latéraux et inférieurs à l’extrémité arrière du fuselage, Position transverse braces on the rear side of the fuselage (D1A). ainsi que le tube raidisseur de dérive (D1A).
  • Page 39 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 39 / 72 Position side longitudinal braces 223065S . poser les tubes d’armature longitu- (The upper must have a length of 2655mm, if too long, shorten it). dinaux latéraux 223065S (les tubes supé- -Position the lower longitudinal side braces 223065B.
  • Page 40 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 40 / 72 Poser les tubes d‘armature transversaux latéraux et inférieurs 223065C. Install cross side and lower stiffeners 223065C. -Poser le tube d’armature longitudinal inférieur central 223065B. Install the lower longitudinal central stiffener 223065B.
  • Page 41 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 41 / 72 Poser la batterie et ses câbles si démarreur électrique. Install the battery and wires if you are using an electric starter motor (support batterie non fourni dans le kit). (Battery bracket not supplied in the kit).
  • Page 42 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 42 / 72 D 5) Connecter les câbles de direction sur la dérive. D 5) Connect the rudder cables to the rudder. Assembler le tube de profondeur à son guignol arrière. Connecter les câbles du trim à...
  • Page 43 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 43 / 72...

  • Page 44: E/ Wings Assembly

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 44 / 72 E/ MONTAGE DES AILES E/ ASSEMBLING THE WINGS E 1) E 1) Vérifier que les longueurs des câbles de l’aile gauche sont identiques à celles des câbles de l’aile Check that the length of the cables of left wing are identical to the length of the ca- droite.
  • Page 45 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 45 / 72 E 3) E 3) Introduire le saumon dans son logement dans le bord de fuite Insert the wing tip tube in the trailing edge (E3A), and then the leading (E3A), puis son autre extrémité...
  • Page 46 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 46 / 72 E 5) E 5) Installer les ailes sur l’appareil. Deux personnes sont Install the wings on the aircraft. Two persons are nécessaires pour cette opération. needed for this operation.
  • Page 47 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 47 / 72 E 6) E 6) V é r i f i e r q u e l e v r i l l a g e e s t i d e n t i q u e s u r l e s d e u x a i l e s d e l a m a n i è r e s u i v a n t e : C h e c k t h a t t h e w i n g t w i s t i s s i m i l a r o n t h e t w o w i n g s a s f o l l o w : L a m a c h i n e é...

  • Page 48: F/ Ailerons Assembly

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 48 / 72 F/ MONTAGE DES AILERONS ET VOLETS F/ ASSEMBLING THE AILERONS AND THE FLAPS F 1) F 1) Poser les volets. Assemble the flaps Connecter les volets à...
  • Page 49 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 49 / 72 Installer les câbles d’aileron 234218. Ils passent dans la poulie supérieure (F3B). Install ailerons cables 234218. Les connecter aux câbles 234226 (F3D) et à la branche supérieure du guignol d’aileron (F3A). They go in the upper pulley (F3B).
  • Page 50 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 50 / 72 Deconnecter les volets Disconnect flaps. Deconnecter les câbles d’ailerons de leurs guignol sur l’aileron. Disconnect aileron cables from the aileron horns. Scotcher les extrémités des câbles sur la barre de compression vers le bord de fuite afin de pou- Fit the tips of the cables on the trailing edge, So it will be easier to take them when the voir les attraper facilement quand la toile sera en place.
  • Page 51 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 51 / 72 Installer les lattes d’emplanture d’intrados et d’extrados (ce sont les plus grosses). Insert the first two lower and upper battens (they are the largest) En partant de l’emplanture de l’aile, installer les trois première lattes d’extrados dans leurs fourreaux Insert the three upper battens in their sheath(starting from the wing root).

  • Page 52: G/ Engine Installation

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 52 / 72 G) MOTEUR G) ENGINE (see engine manufacturer notice) (voir notice constructeur) Moteur ROTAX ROTAX engine -Déposer les platines 101127 du support moteur et les fixer sous le moteur (voir dessin G1-Rotax) Remove plates 101127 from engine support and fit them on the engine (see drawing G1- Rotax) -Poser le moteur ainsi équipé...
  • Page 53 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 53 / 72 Moteur Jabiru Jabiru engine -Poser le moteur -Install engine -Install the choke handle and the choke and throttle cables. -Poser la manette de starter ainsi que les gaines et cables de starter et d’accelerateur. -Connect them to the carbs.

  • Page 54: H/ Final Tuning

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 54 / 72 H/ FINAL TUNING OF CONTROLS CONTROL AND SUR- 4) Rudder tab (N°146) it corrects engine torque effects. Mount it after the first trial flights if necessary. FACES This stage is all too often neglected.
  • Page 55 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 55 / 72 7)Weight balance Weighing operation must be done with 3 similar weighing machines on an horizontal surface. W E I G H T F R O N T W H E E L R I G H T R E A R W H E E L L E F T R E A R W H E E L CG=146xA/A+B+C...

  • Page 56: H/ Reglages Finaux

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 56 / 72 H/ RÉGLAGE FINAL DES CONTRÔLES ET GOUVERNES 3) Les volets : la position des volets se règle à l’aide des rotules situées en bout de la fourche de commande.
  • Page 57 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 57 / 72 6) Lubrification : L'idéal est un spray silicone (à défaut, vous pouvez utiliser un équivalent WD-40, mais c'est moins pro- pre) que vous appliquerez sur tous les points susceptibles de générer des frictions parasites : coupelles et jonc- tions de timonerie, charnières d'élévateur et de gouvernail, paliers d'ailerons et de pédalier, axes de rotation des manches ainsi que les axes du parallélogramme, sans oublier le tube principal de fourche au montage.

  • Page 58: Transport

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 58 / 72 DÉMONTAGE ET TRANSPORT TAKING DOWN AND TRANSPORT La préparation de la machine en vue d’un transport sur remorque ou d’un stockage dans un local ré- Preparing the aircraft for transport on a trailer or for off airport storage is a simple operation that duit est une opération simple nécessitant deux personnes et une petite heure.

  • Page 59: Radio Connection

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 59 / 72...

  • Page 60: Option Doors

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 60 / 72 OPTION DOORS ON X-AIR F 2. Fit the triangle complement to avoid air rushing into the cockpit, position centrally on the inside of the windshield and fix with 4 mm diameter bolts- spaced approximately 12 cm apart, to ensure a The kit is composed of the following elements:...

  • Page 61: Option Portes

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 61 / 72 OPTION PORTES sur X-AIR F 2. Fixer le triangle complément de pare brise, qui doit être ajusté à la coupe de façon à être super- posé...

  • Page 62: Option Fournales Shock Absorbers

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 62 / 72 OPTION OPTION AMORTISSEURS FOURNALES SUR X-AIR F FOURNALES SCHOCK ABSORBERS -Caler ou suspendre la machine de manière à pouvoir démonter les amortisseurs sans risque. -To fix or suspend the machine so as to be able to dismount the shock absorbers without risk.

  • Page 63: Option Wheel Spats

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 63 / 72 OPTION CARENAGES DE ROUES OPTION WHEEL SPATS ARRIERES On X-AIR F sur X-AIR F -on the inner side, wheel pant is fitted with part 199002 on the lower shock absorber fitting (see 199-1) -On the outer side, it is fitted with the screw VC06060 that goes through the aluminium spacer 199003 Le carénage de roue 199001 se fixe coté...

  • Page 64: Option Parachute

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 64 / 72 PARACHUTE GRS ON X-AIR -The front strap is fitted around the keel forward the front cabin tubes. -The rear strap is fitted around the keel backward the rear cabin tubes. Parachute is fitted on the keel over the cockpit -Check the length of the straps : the aircraft has to be hang in level flight if the parachute have to be shot.

  • Page 65: Option Parachute

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 65 / 72 INSTALLATION PARACHUTE GRS SUR X-AIR -La sangle avant est fixée autour de la quille devant les tube de cabine avant. -La sangle arrière est fixée autour de la quille derrière les tubes de cabine arrière. Le parachute se positionne sur la quille au dessus du cokpit.

  • Page 66: Electric Wiring

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 66 / 72...
  • Page 67 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 67 / 72...
  • Page 68 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 68 / 72...
  • Page 69 ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 69 / 72...

  • Page 70: Cables

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 70 / 72...

  • Page 71: Warranty Form

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 71 / 72 T O M A K E W A R R A N T Y E F F I C I E N T , T H I S F O R M H A V E T O B E F I L L E D A N D R E T U R N A F T E R W E I G H I N G T O M A K E W A R R A N T Y E F F I C I E N T , T H I S F O R M H A V E T O B E R E T U R N E D T O O P E R A T I O N O F E M P T Y F I N I S H E D A I R C R A F T R A N D K A R s a C a n a l d e l a M a r t i n i è...

  • Page 72: Formulaire De Garantie

    ASSEMBLY MANUAL XAIR April, 04, 2006 MANUEL DE MONTAGE XAIRF 2 Juin 2006 Page 72 / 72 FORMULAIRE DE GARANTIE A RETOURNER à FICHE DE PESEE A remplir et a retourner après pesée de l’appareil terminé à vide RAND KAR sa Canal de la Martinière La pesée doit etre effectuée avec trois balances identiques positionnées sous chaque roue et sur un F - 44320 FROSSAY - FRANCE plan horizontal...

This manual is also suitable for:

917 2006

Table of Contents