Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Carlo De Giorgi LED.D
Summary of Contents for Carlo De Giorgi LED.D
- Page 1 0DQXDOH GL ,VWUX]LRQH 8VR H 0DQXWHQ]LRQH 8VH DQG 0DLQWHQDQFH PDQXDO /(''...
- Page 2 'DWL PRGHOOR 0RGHO GDWD 0RGHOOR $OLPHQWD]LRQH $QQR GL FRVWUX]LRQH 0RGHO 3RZHU VXSSO\ <HDU RI PDQXIDFWXUH ˆ 675/00 100/240V 50/60Hz 2009 ˆ 2010 ˆ 2011 ˆ 2012 ˆ 2013...
- Page 3 0DQXDOH GL 8VR H 0DQXWHQ]LRQH /(' ' Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 a.s. – Fax +39.02.356.18.08...
- Page 4 @9Ã9Ã ,1',&( 1 - PRINCIPIO E UTILIZZO ............... 3 2 - STRUTTURA E COMPONENTI ............3 3 - SPECIFICHE TECNICHE..............3 4 - METODO DI MONTAGGIO E SMONTAGGIO........4 5 - FUNZIONAMENTO ................4 6 - PRECAUZIONI ..................6 7 - CONTROINDICAZIONI ................ 6 8 - MANUTENZIONE GIORNALIERA ............
- Page 5 @9Ã9Ã Ã 35,1&,3,2 ( 87,/,==2 1. L’apparecchio LED.D adotta il principio di irradiazione per solidificare la resina sensibile alla luce colpendola per un breve lasso di tempo. 2. Questo prodotto viene utilizzato per solidificare i materiali adoperati per la ricostruzione e lo sbiancamento dei denti.
- Page 6 0(72'2 ', 0217$**,2 ( 60217$**,2 1. Rimuovere il cappuccio rosso dalla fibra ottica e poi inserire la parte metallica nella parte anteriore del LED.D. (Avvitare per installare, evitando di inserirla in modo storto). 2. Fissare lo schermo luce sulla parte superiore della fibra ottica.
- Page 7 @9Ã9Ã Ã 7. Il dispositivo di monitoraggio livello carica della batteria è incorporato nell’apparecchio. Se viene rilevata una bassa potenza disponibile l’indicatore della modalità operativa si illumina indicando la necessità di ricaricare l’apparecchio al più presto. 8. Per ricaricare l‘apparecchio rimuovere attentamente il guscio protettivo dalla presa di collegamento situata sulla parte inferiore dell’unità...
- Page 8 @9Ã9Ã 35(&$8=,21, 1. Durante l’applicazione la luce deve essere diretta verso la resina per assicurare una solidificazione efficace. 2. Non è permesso a pazienti che presentino reazioni biologiche l’utilizzo di questo apparecchio. 3. E’ vietato dirigere la luce verso gli occhi. 4.
- Page 9 @9Ã9à à Fibra ottica Schermo digitale Schermo luce Pulsante tempo Pulsante modalità operativa Pulsante On/Off Alloggiamento batteria Spina Caricabatteria caricabatteria 100V - 240V 8h…y‚Ã9rÃBv‚…tvà DUÃÃ&Ã...
- Page 10 @9Ã9Ã ',$*126, '(, 352%/(0, 3UREOHPD &DXVH SRVVLELOL 5LPHGLR 1. Batteria scarica. 1. Caricare l’apparecchio/Cambiare Mancanza di batteria. indicazione 2. Batteria 2. Sostituire con una batteria nuova. Mancanza di difettosa. risposta Guasto unità Mandare l’apparecchio al servizio Er appare sullo schermo principale.
- Page 11 @9Ã9Ã Ã ',67,17$ '¶,0%$//2 (I componenti dell’apparecchio sono elencati nella distinta d’imballo). 6(59,=,2 32679(1',7$ 1. Viene offerto un anno di garanzia a partire dalla data di acquisto. 2. Il costruttore non è in alcun modo responsabile per danni causati da personale non specializzato e da un uso improprio dell’apparecchio.
- Page 12 @9Ã9Ã 6,0%2/2*,$ Marchio Marcatura CE Prodotto a marcatura Attrezzatura tipo Attrezzatura Avvitare ordinaria inserire/disinserire Attenzione! Utilizzare soltanto al Leggere le chiuso istruzioni Attrezzatura Classe II DUÃÃ ÃÃ 8h…y‚Ã9rÃBv‚…tvÃ...
- Page 13 @9Ã9Ã Ã 3527(=,21( $0%,(17$/( simbolo cassonetto barrato indica l’apparecchiatura deve essere raccolta separatamente dagli altri rifiuti. La raccolta differenziata della presente apparecchiatura giunta a fine vita è organizzata e gestita dal produttore. L’utilizzatore vorrà liberarsi della presente apparecchiatura dovrà quindi contattare il produttore e seguire il sistema questo adottato consentire...
- Page 14 @9Ã9Ã ',&+,$5$=,21( &( ', &21)250,7$¶ La sottoscritta: &$5/2 '( *,25*, 6UO 9LD 7RQDOH %$5$1=$7( 0, , dichiara sotto la propria responsabilità che l’apparecchio: Tipo: /DPSDGD D OHG ULFDULFDELOH Art. /('' Classe di riferimento alla direttiva 93/42 CEE: , descritto in appresso: lampada a led ricaricabile utilizzata in studi medici odontoiatrici, è...
- Page 15 8VH DQG 0DLQWHQDQFH 0DQXDO /(' ' Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 a.s – Fax +39.02.356.18.08...
- Page 16 @9Ã9Ã &217(176 1 - OPERATING PRINCIPLE AND USAGE ..........3 2 - STRUCTURE AND COMPONENTS............ 3 3 - TECHNICAL SPECIFICATIONS ............3 4 - INSTALLATION AND DISASEMBLY ........... 4 5 - OPERATION ..................4 6 - CAUTIONS ................... 6 7 - CONTRAINDICATIONS ............... 6 8 - DAILY MAINTENANCE ................
- Page 17 @9Ã9Ã Ã 23(5$7,1* 35,1&,3/( $1' 86$*( 1. The LED.D adopts the principle of light radiation for setting light- sensitive dental composites. Setting is achieved by aiming the curing light at the composite for a short time. 2. This product is designed to set dental composites employed in tooth restoration and whitening procedures.
- Page 18 1. Remove the red cap from the optical fibre and insert the metal part into the front of the LED.D. (screw to install, making sure that it is straight). 2. Fix the light shield to the top of the optical fibre.
- Page 19 @9Ã9Ã Ã 7. An electrical battery level monitoring device is incorporated in the appliance. When low battery power is detected, the mode indicator light comes on indicating the need to recharge the battery as soon as possible. 8. To recharge the appliance, carefully remove the protective cover from the socket on the bottom of the main unit and insert the output jack of the charger into socket.
- Page 20 @9Ã9Ã &$87,216 1. During operation, the light should be aimed directly onto the composite to ensure effective setting. 2. This appliance must not be used to treat patients who may manifest an allergic reaction. 3. Avoid aiming the light directly into eyes. 4.
- Page 21 @9Ã9à à Optical fibre Digital screen Light shield Time button Mode button On/Off button Battery housing 100V to 240V Battery charger Charger plug 8h…y‚Ã9rÃBv‚…tvà @IÃÃ&Ã...
- Page 22 @9Ã9Ã 7528%/(6+227,1* )DXOW 3RVVLEOH FDXVH 6ROXWLRQ 1. Battery is 1. Charge the equipment/ Change No indication, drained. battery. no response 2. Faulty battery. 2. Change battery. Faulty main unit. Send to Customer Services for “Er” appears on the screen repair.
- Page 23 @9Ã9Ã Ã 3$&.,1* /,67 (The components of the machine are listed in the packing list). $)7(5 6(59,&( 1. We offer a one year warranty from the date of purchase. 2. The manufacturer is not responsible for any damage caused by unqualified persons or by improper use.
- Page 24 @9Ã9Ã 6<0%2/ ,16758&7,21 Trademark CE mark FDA certified Type B applied part Ordinary Screw in/out equipment Caution! Consult accompanying For indoor use only documents Class equipment @IÃÃ ÃÃ 8h…y‚Ã9rÃBv‚…tvÃ...
- Page 25 @9Ã9Ã Ã (19,5210(17$/ 3527(&7,21 The crossed out wheelie bin symbol indicates that the product must not be disposed of along with other household waste. The differentiated disposal of this appliance at the end of its working life is organized and managed by the manufacturer.
- Page 26 @9Ã9Ã (& '(&/$5$7,21 2) &21)250,7< The undersigned: &$5/2 '( *,25*, 6UO 9LD 7RQDOH %$5$1=$7( 0, , declares under its own responsibility that the appliance: Type: 5HFKDUJHDEOH /(' FXULQJ OLJKW Art. /('' Classification in accordance with Directive 93/42 EEC: , hereby described as: a rechargeable LED curing light for use in orthodontic surgeries, conforms to the Legislative Dispositions transposed from Medical...
- Page 27 Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08 http://www.degiorgi.it E-Mail: info@degiorgi.it...
- Page 28 Via Tonale, 1 – 20021 Baranzate (MI) – Italy Tel. +39.02.356.15.43 r.a. – Fax +39.02.356.18.08 http://www.degiorgi.it E-Mail: info@degiorgi.it...
Need help?
Do you have a question about the LED.D and is the answer not in the manual?
Questions and answers