STEPCRAFT D Series Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. STEPCRAFT Manuals
  4. Power Tool
  5. D Series
  6. Operating manual

STEPCRAFT D Series Operating Manual

Hide thumbs Also See for D Series:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DE
EN
Betriebsanleitung.
Operating
Manual.
D-Serie
11/21
D-Series

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the D Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for STEPCRAFT D Series

Summary of Contents for STEPCRAFT D Series

  • Page 1 Betriebsanleitung. Operating Manual. D-Serie 11/21 D-Series...
  • Page 2 STEPCRAFT GmbH & Co. KG An der Beile 2 58708 Menden (Sauerland) Germany tel.: +49 (0) 23 73 / 179 11 60 mail: info@stepcraft-systems.com net: www.stepcraft-systems.com STEPCRAFT Inc. 151 Field Street Torrington, CT 06790 United States tel.: +1 (203) 5 56 18 56 mail: info@stepcraft.us...

  • Page 3: Table Of Contents

    Inhaltsverzeichnis Einleitung ..........2 1 Hinweise .

  • Page 4: Einleitung

    English Operating Manual..... 27 URHEBERRECHT Der Inhalt dieser Betriebsanleitung ist geistiges Eigentum der STEPCRAFT GmbH & Co. KG. Die Weitergabe oder Verviel- fältigung (auch auszugsweise) ist nicht gestattet, es sei denn, wir haben es ausdrücklich schriftlich genehmigt. Zuwider- handlungen werden strafrechtlich verfolgt.

  • Page 5: Hinweise

    Sie benötigen, um das Produkt sicher und fachgerecht bedienen zu können. Hinweis Alle Anleitungen, Garantien und andere Begleitdokumente sind nach alleinigem Ermessen der STEPCRAFT GmbH & Co. KG Ände- rungen vorbehalten. Für aktuelle Produktliteratur besuchen Sie als Kunde aus Europa www.stepcraft-systems.com und als Kunde aus den USA / Kanada www.stepcraft.us.

  • Page 6: Allgemeine Sicherheitshinweise

    1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise Signalwort Arbeitsumgebung Bedienen Sie die Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in der Gegenwart von entflammbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Staub oder Dämpfe entzünden können. Betreiben Sie Ihr Werkzeug ausschließlich in Innenräumen und auf einem stabilen, waagerechten Tisch oder einer Werkbank.
  • Page 7 Signalwort Gefahrenstoffe Mancher, durch Schneiden entstandener Staub enthält Chemikalien, die bekannterweise krebserregend sind, Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Ein Beispiel dieser Chemikalien sind Silikat-Minerale von Asbestplatten. Ihr Risiko durch Exposition zu diesen Chemikalien variiert und ist abhän- gig von der Häufigkeit mit der Sie diese Arbeiten ausführen. Arbeiten Sie in einem gut belüfteten Bereich und mit zugelassener Schutzausrüstung, wie spezielle Staubmasken zur Filterung von Mikropartikeln, um die Exposition zu den Chemikalien zu reduzieren.

  • Page 8: Relevante Sicherheitssymbole Und Einheiten

    Signalwort Gefahren beim Gebrauch eines Elektrowerkzeugs Lassen Sie ein sich im Betrieb befindendes CNC-System und Elektrowerkzeug niemals unbeaufsichtigt, son- HINWEIS dern schalten Sie es aus. Eine CNC-Fräse oder ein Elektrowerkzeug ist nur dann sicher, wenn es zu einem vollständigen Stillstand gekommen ist und vom Stromnetz getrennt wurde. Lassen Sie sich von der Vertrautheit, die durch den regelmäßigen Gebrauch des Produkts entstanden ist, HINWEIS nicht zur Fahrlässigkeit verleiten.

  • Page 9: Anforderungen An Den Anwender

    Symbol Bezeichnung Erklärung Macht den Anwender darauf aufmerksam die Stromverbindung durch Netzstecker ziehen Ziehen des Netzsteckers zu unterbrechen, bevor Wartungsarbeiten am Gerät vorgenommen werden 1.3.2 Relevante Einheiten Die folgenden Einheiten sind gegebenenfalls für das Verständnis Ihres Werkzeugs vonnöten: Einheitszeichen Name Beschreibung Volt Spannung (Potenzial)

  • Page 10: Persönliche Schutzausrüstung

    stets gut erreichbar und voll funktionsfähig sein. Die Verwendung von Flüssigkeiten auf der Maschine, wie beispielsweise der Einsatz von Kühlmittelpumpen, ist verboten, da hierdurch die Elektronik beschädigt werden kann. Die Verwendung von Minimalmengenschmierungen ist erlaubt, sollte aber in Form einer Tröpfchenschmierung erfolgen Bitte achten Sie darauf, dass in diesem Fall nicht der HPL-Maschinentisch verwendet wird, da dieser aufquellen und somit beschädigt werden kann.

  • Page 11: Beschreibung

    2 Beschreibung 2.1 Maschine Die STEPCRAFT D-Serie ist ein multifunktionales CNC-System für die dauerhafte und regelmäßige Bearbeitung von Holz, Kunststoff und NE-Metallen. Die Konstruktion basiert auf speziell von STEPCRAFT entwickelten Aluminium-Strang- pressprofilen, die eine Vielzahl von Funktionen, wie beispielsweise Führung und Staubschutz, beinhalten. Die spezielle Formgebung der Aluminium-Strangpressprofile gewährleistet dabei eine hohe Stabilität und Verwindungstärke.

  • Page 12: Skizzenbilder

    Die folgenden Fertigungsverfahren und Nutzungsbereiche sind möglich: • Trennende Fertigungsverfahren, wie beispielsweise Fräsen, Plotten / Folienschnitt, Gravieren und Ritzen. • Additive Verfahren, wie beispielsweise FDM 3D-Druck. • Jegliche Form von Verfahren, die eine 3D-Positionierung erfordern, wie beispielsweise Messen oder Dosieren. 3 Skizzenbilder 3.1 Maschine 43 mm Eurohals...

  • Page 13: Steuerung

    3.2 Steuerung Beispiel mit USB-Modul Power On-LED / Freigabe OK-LED Error-LED / Data USB-LED USB-Anschluss 3,5 mm Klinkenanschluss für Zubehör Sub-D 15 Anschlussbuchse für Zubehör Netzteil-Anschluss 4. Achse (optional Art. 10094)

  • Page 14: Aufbau Des Systems

    Je nachdem wie Sie Ihre Maschinen beim Kauf konfigurieren, unterscheidet sich die Rückseite Ihrer Maschine: Rückseite Parallelmodul für z. B. UCCNC Rückseite USB-Modul für WinPC-NC 4 Aufbau des Systems 4.1 Umgebungsbedingungen Allgemeine Gefahrenhinweise zur Arbeitsumgebung finden Sie im Kapitel „1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise“. Die Maschine ist ausschließlich für den Betrieb in trockenen Innenräumen geeignet.

  • Page 15: Aufstellungsvorschlag

    STEPCRAFT D.840 970 x 750 x 510 mm Dieser Aufstellungsvorschlag ist für die STEPCRAFT D.840 ausgelegt. Bei den kleineren Maschinen kommen Sie je nach Ihrer individuellen Aufstellsituation mit weniger Freiraum aus. Wir empfehlen jedoch unbedingt den Bedienbereich in der unmittelbaren Umgebung des Not-Aus-Schalters einzurichten. Das ermöglicht Ihnen im Notfall schnell an den Not-Aus-...

  • Page 16: Elektrischer Anschluss Der Maschine

    Sie unbedingt die jeweilige Betriebsanleitung der eingesetzten Werkzeuge! Des Weiteren ist die Maschine durch ergänzendes Systemzubehör erweiterbar. Im Folgenden finden Sie eine Auswahl verfügbarer Werkzeuge und Systemzubehöre für Ihr CNC-System. Unser vollstän- diges Lieferprogramm kann auf unserer Homepage unter eingesehen werden. www.shop.stepcraft-systems.com...
  • Page 17 Artikel Artikelnummer Bild Frässpindel MM-800 11583 Frässpindel MM-1000 10022 Frässpindel MM-1000 DI 11789 Frässpindel HF-500 10016 10011 für HF-500 Automatischer Werkzeugwechsel- vorsatz 10012 für MM-800/ MM-1000 3D Druckkopf PH-40 10973 Gravierlaser DL445 10018...
  • Page 18 Artikel Artikelnummer Bild Frässpindel MM-1000 DI 11789 Oszillierendes Tangentialmesser 11024 OTK-3 10065 D.300 Frässpindel HF-500 10016 10066 D.420 Aluminium T-Nutenplatte 10067 D.600 10068 D.840 Automatischer Werkzeugwechsel- 10011 für HF-500 vorsatz 10012 für MM-800/ MM-1000 Stufenspannpratzenset M6 10063 3D Druckkopf PH-40 10973 Schnellspannhebel 10056...

  • Page 19: Betrieb

    Im Falle eines Not-Halts werden alle Achsen stromlos gesetzt, können aber mit erhöhtem Kraftaufwand händisch ver- schoben werden. 6.2 Maschinentisch Der Maschinentisch der STEPCRAFT D-Serie kann den verschiedensten Projekten und Anforderungen individuell ange- passt werden. Hierzu sind die folgenden Maschinentischlösungen verfügbar. 6.2.1 HPL-Maschinentisch Der HPL-Maschinentisch besteht aus einer HPL-Platte mit 8 mm Stärke und ermöglicht eine Durchlasshöhe von...

  • Page 20: Befestigung Eines Werkstücks

    Mittels Vakuumtechnik können Sie Werkstücke spannen. Hierfür fixieren Sie den Vakuumtisch mithilfe des beiliegenden Befestigungsmaterials auf der Aluminium T-Nutenplatte der STEPCRAFT D-Serie und schließen diesen an Ihren Staub- sauger an. Durch den entstehenden Unterdruck werden glatte, undurchlässige Plattenmaterialien, wie Verbundwerk- stoffe, Holz (glatte Struktur), Kunststoff und Aluminium, auf Ihrer CNC-Maschine fixiert.

  • Page 21: Technische Daten

    0,0075 mm Step-Modus Halbschrittbetrieb Spindel Rundgewindespindel 10x3 Vorschub / Umdrehung 3 mm / Umdrehung Linearführung STEPCRAFT Aluminiumprofil mit Rollenführung (EN AW-6063 T66) Wiederholgenauigkeit ± 0,04 mm ± 0,05 mm Umkehrspiel < 0,08 mm < 0,10 mm Verwindungssteifigkeit (20N) X, Y, Z 0,06 mm –...
  • Page 22 Eigenschaft STEPCRAFT D.300 STEPCRAFT D.420 STEPCRAFT D.600 STEPCRAFT D.840 Fahrtrichtung Abhängig vom Steuerungsprogramm Referenzschalter am Ende (X-Achse) Negativ Referenzschalter am Ende (Y-Achse) Positiv Referenzschalter am Ende (Z-Achse) Negativ Reihenfolge Referenzfahrt Z −> X −> Y Soft Limits X-Achse 0 – 207 mm 0 –...

  • Page 23: Steckerbelegung Der Steuerkarte Und Optionalen Module

    7.2 Steckerbelegung der Steuerkarte und optionalen Module 7.2.1 Steckverbinder Parallelport Anschluss der Maschine an einen Computer zur Steuerung. Signal Signal Relais 1 Disable (Not-Aus) DirX Referenz-/ Endschalter XYZ Takt X Referenz-/ Endschalter 4. Achse DirY Relais 2 Takt Y i15 (In) zB Umhausung DirZ Relais 3 Takt Z...

  • Page 24: Transport Und Lagerung

    7.2.3 Steckverbinder 4. Achse / Sub-D 9 Anschluss von Motor und Endschaltern der 4. Achse (optional erhältlich) Signal Wicklung 1A Wicklung 1B Nicht belegt Referenz-/ Endschalter 4. Achse Wicklung 2A Wicklung 2B 24 V / 30 V zukünftige Verw. Schirm 8 Transport und Lagerung 8.1 Transport Heben Sie schwere Lasten nie über Personen hinweg.

  • Page 25: Wartungsarbeiten

    Wir empfehlen die Verwendung des STEPCRAFT Reinigungssets (Art. 12391). 9.3 Schmierung der Führung und Spindeln Die Schmierung der Führungen und Spindeln darf nur mit dem von STEPCRAFT freigegebenen Spezialfett MICROLUBE GL 261 (Art. 10050) oder vergleichbaren Fetten mit gleichen Spezifikationen erfolgen. Tragen Sie das Fett auf die nachfolgend gezeigten Stellen auf.
  • Page 26 Schmierung der Führung und Spindeln...

  • Page 27: Kontakt

    Peter Urban Deutschland 151 Field Street +1 203 556 1856 USA & Kanada Stepcraft Inc. Erick Royer Torrington, CT 06790, USA info@stepcraft.us 11 Beschränkte Herstellergarantie Neben der gesetzlichen Gewährleistung geben wir Ihnen eine Herstellergarantie auf unsere eigenen Produkte. Sollte bei einem Produkt eines Fremdherstellers ein Garantiefall eintreten, gelten die Garantiebedingungen des jeweiligen Unter- nehmens.
  • Page 29 Operating Manual. D-Series 11/21...
  • Page 30 Table of Contents Description ..........29 1 Instructions .

  • Page 31: Description

    11 Limited Manufacturers Warranty ....... 52 COPYRIGHT The contents of these operating instructions are the intellectual property of the STEPCRAFT GmbH & Co. KG. Forwarding or copying (also in excerpts) is not allowed without our explicit and written authorization. Any infringements are prosecuted.

  • Page 32: Instructions

    All instructions, warranties and other collateral documents are subject to change at the sole discretion of STEPCRAFT GmbH & Co. KG. For up-to-date product literature, visit www.stepcraft.us for customers from the USA / Canada or www.stepcraft-systems.com for customers from the rest of the world.

  • Page 33: General Safety Warnings

    1.2 General Safety Warnings Signal Word Work Area Safety Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite dust or fumes. Only Operate the power tool in interior spaces on a solid, horizontal table or workbench. Otherwise there is a chance of the product falling.
  • Page 34 Signal Word Hazardous Substances Some dust created by cutting contains chemicals known to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Some examples of these chemicals are silicate minerals of asbes-tos boards. Your risk from exposures to these varies, depending on how often you perform this type of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well-ventilated area, and work with approved safety equipment, such as dust masks that are specially designed to filter out microscopic particles.

  • Page 35: Relevant Safety Symbols And Units

    Signal Word Maintenance and others The operator is solely responsible for understanding and reading the machine user guide and all relevant operating instructions in their entirety, as well as for the storage of these documents in immediate vicinity NOTICE of the machine. The manufacturer`s instructions concerning the CNC machine and the tools, such as the milling motor, are to be adhered to.

  • Page 36: Required User Skills

    1.3.2 Relevant Units The following symbols and units can be relevant to your understanding of the tool: Unit Name Description Volt Voltage (potential) Ampere Current Hertz Frequency (cycles per second) Watt Power Kilogram Weight Minutes Time unit of 60 seconds Seconds Time unit 1/60 of a minute Metric size unit (1/1000 of a meter - roughly 0,0394 inches)

  • Page 37: Personal Protective Equipment

    2 Description 2.1 Machine The STEPCRAFT D-Series is a multifunction CNC gantry milling system for the permanent and regular processing of wood, plastics and non-ferrous metals. The construction is based on aluminum extrusions specifically designed by STEP- CRAFT which have a variety of functions such as guidance and dust protection. Due to their special design, the aluminum extrusions ensure a high stability and tensional stiffness.

  • Page 38: Workspace

    2.3 Intended Scope of Use The STEPCRAFT D-Series is constructed for a permanent and regular application for private and small industrial appli- cations. This machine is not suited to be used for mass production. Due to the torsional stiffness, a variety of different materials, such as wood, plastics and non-ferrous metals, can be processed.

  • Page 39: Drawings

    3 Drawings 3.1 Machine 43 mm euro neck Emergency stop switch Z-axis guidance (opt. quick release lever) Attachment bracket for Stepper motor X-axis X-axis guidance the machine table Machine table Cable collector Rear side (chap. „3.2 Control“) Integrated clamping system Stepper motor Z-axis Y-axis guidance...

  • Page 40: Control

    3.2 Control Example shows USB module Power On-LED / System OK-LED Error-LED / data USB-LED USB-socket 3.5 mm jack for accessories Sub-D 15 connection for accessories Power supply connection axis (opt. EU Item 10094, US Item 10094)

  • Page 41: Setup Of The System

    The rear side of your machine depends on the machine configuration you purchase: Rear side with parallel module for e.g. UCCNC Rear side with USB module for WinPC-NC 4 Setup of the System 4.1 Environmental Conditions General safety warnings regarding the work space are to be found in chapter „1.2 General Safety Warnings“. The machine is solely suitable for the operation in dry, interior spaces.

  • Page 42: Layout Recommendation

    970 x 750 x 510 mm This layout recommendation holds the STEPCRAFT D.840 in mind. Especially the smaller variants of the D-Series pos- sibly require less free-space, depending on your individual set-up situation. We strongly advise to position the operation area in the direct vicinity of the emergency stop switch.

  • Page 43: Electrical Connection Of The Machine

    In addition to that, the machine is extendable with supplementary system accessories. The following table offers you a selection of available tools and system accessories for your CNC machine. Please see our website www.shop.stepcraft-systems.com (for customers from US / Canada: www.stepcraft.us) for our complete product range.
  • Page 44 Product EU Item US Item Image Milling Motor MM-800 11583 Milling Motor MM-1000 10022 Milling Motor MM-1000 DI 11789 11648 Milling Motor HF-500 10016 10155 10011 for 20777 for HF-500 HF-500 Automatic Tool Changer 10012 for 20981 for MM-800 / MM-1000 DI MM-1000 3D Print Head...
  • Page 45 Product EU Item US Item Image Oscillating Tangential Knife OTK-3 11024 11024 10065 D.300 10091 D.300 10066 D.420 10130 D.420 Aluminum T-Slot Table 10067 D.600 10067 D.600 10068 D.840 20593 D.840 Clamping Set M6 10063 10063 Quick Release Lever 10056 10056 Switch-Box 10101...

  • Page 46: Operation

    In case of an emergency stop all axis turn currentless but can be moved manually with increased effort. 6.2 Machine Table The machine table of the STEPCRAFT D-Series can be individually adjusted according to your needs and projects. For this purpose, the following machine table solutions are available.

  • Page 47: Clamping A Workpiece

    You can use the vacuum technology to clamp your workpieces. For this purpose, attach your Vacuum Table to the alumi- num T-Slot table of your STEPCRAFT D-Series and connect it to your vacuum cleaner. Due to the developing vacuum, even and airtight plate materials, such as composites, wood (even structure), plastics and aluminum are fixed on your CNC machine.

  • Page 48: Technical Data

    Step mode Half Stepping Spindle Round-Thread-Spindle 10x3 Distance / rotation 3 mm / rotation Linear guide STEPCRAFT Aluminum profile with roller guides (EN AW-6063 T66) Repeatability ± 0,04 mm ± 0,05 mm Backlash < 0,08 mm < 0,10 mm Torsional stiffness (20N) X, Y, Z 0,06 mm –...
  • Page 49 Property STEPCRAFT D.300 STEPCRAFT D.420 STEPCRAFT D.600 STEPCRAFT D.840 Driving direction Depending on control software used Reference switch at the end (X-axis) Negative Reference switch at the end (Y-axis) Positive Reference switch at the end (Z-axis) Negative Order of reference drive Z −>...

  • Page 50: Pin Assignment Mainboard / Optional Modules

    7.2 Pin Assignment Mainboard / Optional Modules 7.2.1 Connector Parallel Port Connection of the machine to a control computer. Signal Signal Relay 1 Disable (emergency stop) DirX Reference / end switch XYZ Step X Reference / end switch 4 axis DirY Relay 2 Step Y...

  • Page 51: Transportation And Storage

    7.2.3 Connector 4 Axis / Sub-D 9 Connecting motor and end switch of the 4 axis (available optionally). Signal Winding 1A Winding 1B Not assigned Reference / end switch 4 axis Winding 2A Winding 2B 24 V / 30 V further applications Shed 8 Transportation and Storage 8.1 Transport...
  • Page 52 We recommend the use of the STEPCRAFT Cleaning Set (EU Item 12391). 9.3 Lubrication of the Guidance and Spindles The lubrication of the guidance and spindles is to be carried out using the STEPCRAFT authorized MICROLUBE GL 261 (opt. EU Item 10050, US Item 80149), or comparable lubricants with identical specifications.
  • Page 53 Lubrication of the Guidance and Spindles...
  • Page 54 11 Limited Manufacturers Warranty Beside the legal warranty STEPCRAFT offers you a manufacturer defect-free warranty for our own manufactured devices. In the unlikely event of having a warranty case of a third-party product, the individual manufacturers warranty will take place.

This manual is also suitable for:

D.300D.420D.600D.840

Table of Contents