Page 1
ИНСТРУКЦИЯ Русский ПО МОНТАЖУ ПЛАТФОРМА УРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭЛЕКТРОГИДРАВЛИЧЕСКАЯ С ВЫДВИЖНОЙ АППАРЕЛЬЮ СЕРИЯ TL ІНСТРУКЦІЯ Українська З МОНТАЖУ ПЛАТФОРМА ЗРІВНЯЛЬНА ЕЛЕКТРОГІДРАВЛІЧНА З ВИСУВНОЮ АППАРЕЛЮ СЕРИЯ TL INSTALLATION English MANUAL ELECTOHYDRAULIC DOCK LEVELLER WITH TELESCOPIC LIP SERIES TL 2017 www.alutech-group.com...
Page 3
жи приямков, а так же усилий, действующих на приямки, уравнительной платформы разработаны специалистами ГК «АЛЮТЕХ» и доступны для скачивания на сайте www.alutech-group.com либо могут Следите за тем, чтобы вспомогательные приспособле- быть переданы заказчику по запросу. ния для транспортировки платформы были надежно...
Page 4
РУССКИЙ ОСОБЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ Элементы для крепления защитного короба для кабелей питания гидравлической станции и корпуса блока управ- Сварочные работы ления не входят в комплект поставки и должны быть подо- Произведите сварку обозначенных ком- браны Монтажной организацией самостоятельно. понентов в соответствии с указанными Лакокрасочное...
Page 5
і раптово виникаючі навантаження. дичних претензій. У разі недостатньої міцності приямок може не витримати Компанія ALUTECH залишає за собою право на внесення навантажень, що призведе до його руйнування і пошко- змін і доповнень до конструкції виробу та до даної інструк- дження...
Page 6
УКРАЇНСЬКА ОСОБЛИВІ ПРИМІТКИ УМОВНІ ПОЗНАЧЕННЯ Елементи для кріплення захисного короба кабелів жив- лення гідравлічної станції і корпусу блоку управління Зварювальні роботи не входять в комплект поставки та повинні бути підібрані Зробіть зварювання означених компонен- Монтажною організацією самостійно. тів у відповідності з вказаними вимогами до Лакофарбове...
Page 7
All existing rules and regulations on materials handling, con- An applicant must prepare pits before leveller mounting. struction, welding, electrical and mounting works are to be A special pit is used for each leveller type. ALUTECH Group strictly followed. of companies specialists make pit drawings and loads. Draw- The contents of this document cannot be a ground for legal ings are available for download on www.alutech-group.com...
ENGLISH MOUNTED PRODUCT DELIVERY LEGEND A representative of the organization which has mounted the product delivers it to an applicant in the following order: Welding • it is demonstrated how the product works; Weld the components according to the weld •...
Need help?
Do you have a question about the TL Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers