Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Orbegozo Manuals
  4. Accessories
  5. CU 2500
  6. Instruction manual

Orbegozo CU 2500 Instruction Manual

Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
AFILADOR DE CUCHILLOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES
KNIFE SHARPENER – INSTRUCTION MANUAL
AIGUISEUR DE COUTEAUX – MANUEL D'INSTRUCTIONS
AFIADOR DE FACA – MANUAL DE INSTRUÇÕES
CU 2500
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail:
sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future.
C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.

Advertisement

loading

Related Manuals for Orbegozo CU 2500

Summary of Contents for Orbegozo CU 2500

  • Page 1 AFILADOR DE CUCHILLOS – MANUAL DE INSTRUCCIONES KNIFE SHARPENER – INSTRUCTION MANUAL AIGUISEUR DE COUTEAUX – MANUEL D’INSTRUCTIONS AFIADOR DE FACA – MANUAL DE INSTRUÇÕES CU 2500 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es / www.orbegozo.com Made in P.R.C.

  • Page 2: Advertencias De Seguridad

    (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance. 2. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en www.orbegozo.com.  Coloque el aparato sobre una superficie plana estable.  Antes de afilar un cuchillo o herramienta debe eliminar cualquier resto de grasa o suciedad de las superficies.
  • Page 3 CU 2500 alcance de los niños, incluso se recomienda poner fundas o protecciones en las hojas de los cuchillos.  Nunca intente afilar más de una hoja a la vez.  En el proceso de afilado mantenga una ligera presión hacia abajo.

  • Page 4: Safety Warnings

    2. In case that you need a copy of the instruction manual, you can find it in www.orbegozo.com.  Place the appliance on a stable flat surface.  Before sharpening a knife or tool, remove any grease or dirt from the surfaces.
  • Page 5 CU 2500  Never try to sharpen more than one blade at a time.  In the sharpening process, keep a slight downward pressure. INSTRUCTIONS FOR USE Press the sharpener and turn the ring so that it is firmly attached to the table.
  • Page 6 CU 2500 FRANÇAIS ADVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ 1. ATTENTION: Par mesure de sécurité vis-à-vis des enfants, ne laissez pas les emballages (sac en plastique, carton, polystyrène) a leur portée. 2. Si vous avez besoin d’une copie du manuel d’instructions, vous pouvez le trouver sur www.orbegozo.com...
  • Page 7 CU 2500  Après affûtage des couteaux et pour éviter tout dommage, rangez les couteaux dans un endroit sûr hors de portée des enfants, il est même recommandé de mettre des gaines ou des protections sur les lames des couteaux.

  • Page 8: Avisos De Segurança

    CU 2500 PORTUGUÊS AVISOS DE SEGURANÇA 1. PRECAUCÃO: Para a seguranca dos seus filhos, nao deixe partes da embalagem (sacos plasticos, papelao, esferovite, etc.) ao alcance dos mesmos. 2. Caso precise de uma cópia do manual de instruções, você pode encontrá-lo em www.orbegozo.com...
  • Page 9 CU 2500 sendo ainda recomendado colocar bainhas ou protecções nas lâminas das facas.  Nunca tente afiar mais de uma lâmina de cada vez.  No processo de afiação, mantenha uma leve pressão para baixo. INSTRUÇÕES DE USO Pressione o apontador e gire o anel para que fique firmemente preso à mesa.