Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Bartscher A130441
Summary of Contents for Bartscher A130441
- Page 1 A130441 Original-Gebrauchsanleitung V04/0817...
- Page 3 DEUTSCH ----------------------------------------- Seite 1 ----------------------------------------- ENGLISH page 2 ----------------------------------------- FRANÇAIS page 3 ----------------------------------------- ITALIANO pagine 4 ESPAŇOL ----------------------------------------- página 5 ----------------------------------------- PORTUGUÊS página 6 ----------------------------------------- pagina 7 NEDERLANDS DANSK ----------------------------------------- side 8 РУССКИЙ страница 9 ----------------------------------------- TÜRKÇE ----------------------------------------- sayfalar 10 ----------------------------------------- POLSKI strony 11...
- Page 5 3) Reinigen Sie die Kochtöpfe nach dem Gebrauch mit einem Schwamm oder einer Geschirrbürste und einem handelsüblichen Reinigungsmittel. Bei einer stärkeren Verschmutzung empfehlen wir, die Kochtöpfe für eine Weile in Wasser einzuweichen. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 6: Product Description
3) After the use, clean the pots with a sponge or dishwashing brush and popular dishwashing liquids. In the case of more stubborn marks, we recommend to leave the pots in water for a while. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten... -
Page 7: Description Du Produit
3) Après utilisation, laver les casseroles avec une éponge ou une brosse et un produit vaisselle ordinaire. En cas de salissures plus importantes, nous recommandons de laisser tremper les casseroles dans l'eau pendant un certain temps. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0... -
Page 8: Descrizione Del Prodotto
Asciugare le pentole con un panno morbido. 3) Dopo l’uso lavare le pentole con spugna o spazzola per stoviglie e detersivi presenti in commercio. In caso di sporco ostinato, lasciare le pentole in ammollo. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0... -
Page 9: Descripción Del Producto
Después de usar, limpiar las ollas usando una esponja o un cepillo para limpiar la vajilla y un detergente disponible en el mercado. En caso de suciedad más fuerte, le recomendamos dejar las ollas sumergidas en el agua durante algún tiempo. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0... -
Page 10: Descrição Do Produto
3) Após a utilização, lavar as panelas com uma esponja ou escova para utensílios e produtos de limpeza de utensílios disponíveis no mercado. Em caso de sujeiras maiores, recomendamos encher as panelas com água e deixa-las por algum tempo. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0... -
Page 11: Beschrijving Van Het Product
3) Na het gebruik de pannen wassen met behulp van een sponsje of een afwasborstel en een algemeen verkrijgbaar afwasmiddel. In het geval van zwaardere vervuiling, de pannen enkele tijd in water laten weken. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0... - Page 12 3) Når du er færdig med at bruge gryderne, vask dem med en svamp eller børste og brug et mildt rengøringsmiddel. I tilfælde af kraftigere snavs, anbefaler vi at iblødsætte gryderne i vand. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Page 13: Описание Продукта
3) После использования кастрюли следует мыть с помощью губки или щетки для посуды, а также доступных средств для мытья посуды. В случае сильных загрязнений рекомендуем намочить кастрюли на некоторое время в воде. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Тел.: +49 (0) 5258 971-0 33154 Salzkotten Германия... -
Page 14: Ürün Tanımı
çıkarılmalıdır. Bulaşık makinesinden çıkarılmış tencereler yumuşak bez ile kurutulmalıdır. 3) Tencereler aşındırıcı olmayan sünger ve bulaşık deterjan ile yıkanmalıdır. Daha inatçı lekeleri temizlemek için tencereler bir süre suda bekletilebilir. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0... - Page 15 3) Po użyciu myć garnki za pomocą gąbki lub szczotki do naczyń i ogólnodostępnych środków do mycia naczyń. W przypadku silniejszych zabrudzeń zalecamy namoczenie garnków przez jakiś czas w wodzie. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
- Page 16 Pak hrnce osušte měkkým hadříkem. 3) Hrnce po použití čistěte měkkou houbou nebo kartáčem na nádobí a běžně dostupnými čisticími přípravky. V případě silnějšího znečištění namočte hrnce na nějakou dobu do vody. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Německo...
- Page 17 će početi program sušenje. Lonce osušite mekanom krpicom za posuđe. 3) Nakon uporabe lonce operite pomoću spužvice ili četkice za suđe i kupovnih deterdženata za suđe. U slučaju tvrdokornih mrlja preporučamo da lonce neko vrijeme namočite u vodi. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Njemačka...
-
Page 18: Termék Leírása
3) A használat után mossa el az edényeket szivacs, vagy kefe segítségével, és általánosan elérhető tisztítószerrel. Erős szennyeződés esetén ajánlott az edények vízbe áztatása egy ideig bizonyos ideig. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Németország... -
Page 19: Περιγραφη Προϊοντοσ
3) Μετά τη χρήση, πλύνετε τις κατσαρόλες με ένα σφουγγάρι ή βούρτσα πιάτων και γενικώς διαθέσιμα απορρυπαντικά πιάτων. Στην περίπτωση πιο δύσκολης βρωμιάς, συνιστούμε μούλιασμα των σκευών σε νερό για κάποιο χρονικό διάστημα. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 Τηλ..: +49 (0) 5258 971-0 33154 Salzkotten Γερμανία...