Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

L-170
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно прочитайте
руководство пользователя по эксплуатации цифровой рамки с целью ее
правильного и безопасного использования.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VisaVis L-170 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Rekam VisaVis L-170

  • Page 1 L-170 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Мы благодарим Вас за покупку! Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство пользователя по эксплуатации цифровой рамки с целью ее правильного и безопасного использования.
  • Page 2 ВНИМАНИЕ Меры предосторожности и техническое обслуживание • Цифровая рамка предназначена для использования только внутри поме- щений. • Во избежание поражения электрическим током не подвергайте устройст- во воздействию влаги или конденсата. • Во избежание перегрева не  закрывайте вентиляционные отверстия на цифровой рамке. • Защищайте цифровую рамку от воздействия прямых солнечных лучей. •...
  • Page 3 Основные характеристики рамки: Поддержка фото форматов: JPEG. Поддержка аудио форматов: MP3, WMA. Поддержка видео форматов: MPEG1, MPEG2, MPEG4, Xvid, AVI, M-JPEG, H.264. Встроенная память 4Gb. Поддержка карт памяти: SD/MMC/SDHC/MS. Соединение USB: USB 2.0 HOST, Mini USB. Встроенный календарь, часы, будильник, авто включение/выключение. Регулируемая...
  • Page 4: Table Of Contents

    СОДЕРЖАНИЕ 1. ВНЕШНИЙ ВИД Пульт дистанционного управления 2. УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИ 3. НАЧАЛО РАБОТЫ 4. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Карта памяти и USB Режим просмотра фотографий Функции меню управления просмотром Режим воспроизведения музыки Режим воспроизведения видео 5. КАЛЕНДАРЬ 6. МЕНЕДЖЕР ФАЙЛОВ Копирование и удаление файлов. 7.
  • Page 5: Внешний Вид

    ВНЕШНИЙ ВИД Пульт дистанционного управления POWER — Включение/выключение питания BGM — Переход в режим слайд-шоу с фоновой музыкой MUTE — Временное отключение звука. MENU — Вход в главное меню.  — Перемещение курсора вверх. RETURN  — Возврат к предыдущему меню.  — Перемещение курсора влево  — Перемещение курсора вправо  — Перемещение курсора вниз. SETUP —...
  • Page 6 / 15. VOL +/- — Увеличение/уменьшение громкости. ROTATE — В полноэкранном режиме нажмите эту кнопку, для поворота изображения на 90 ° по часовой стрелке. — Возврат к предыдущей записи. — Перерход к следующей записи. Вид с зади Питание Вверх Уменьшение громкости/влево Вниз Воспроизведение/пауза/Подтвер- ждение (OK) Увеличение громкости/вправо Меню/Выход Левая...
  • Page 7: Установка И Замена Батареи

    УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕИ Положите пульт дистанционного управления лицевой поверхностью вниз, нажмите на крышку батарейного отсека и потяните, чтобы выдвинуть лоток. Поместите один CR2025 литиевый аккумулятор на  лоток положительным («+») контактом к себе. Задвиньте латок в корпус. НАЧАЛО РАБОТЫ Расположите цифровую рамку с  установленным кронштейном на  пло- ской, прочной, устойчивой...
  • Page 8: Руководство По Эксплуатации

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Рис. 1 После включения устройства, будет отображаться заставка (Рис.  1). Через 3~5 секунд произойдет переход в главное меню. Если на USB устройстве или на  карте памяти есть фотографии и/или музыка, то  автоматически начнет- ся воспроизведение фотографий в  режиме слайд-шоу с  фоновой музыкой. В этом...
  • Page 9: Карта Памяти И Usb

    Примечание: В  руководстве описано управление цифровой рамкой с  ис- пользованием пульта дистанционного управления. Карта памяти и USB Устройство поддерживает карты памяти форматов SD/MMC/SDHC/MS и USB- диски c интерфейсом USB 2.0. После установки карты памяти или USB-устрой- ства рамка автоматически начнет демонстрацию фотографий в  режиме, слайд-шоу.
  • Page 10: Режим Просмотра Фотографий

    Режим просмотра фотографий Рис. 4 Выберите устройство хранения данных (см. п.4.1). В главном меню выберите Фото и нажмите OK, чтобы начать слайд-шоу. Находясь в режиме слайд-шоу, нажмите Return два раза, чтобы перейти в ре- жим предварительного просмотра (рис. 4). Используйте кнопки для пе- рехода между фотографиями. Нажмите OK для выбора фотографии. Нажмите OK еще...
  • Page 11: Функции Меню Управления Просмотром

    Функции меню управления просмотром поворот изображения на 90 градусов против часо- вой стрелки. увеличение изображения Предыдущая фотография Следующая фотография начать слайд-шоу удалить фотографию копировать фотографию информация о фотографии переход в  режим разделения экрана (используйте в этом режиме). Для остановки / возобновления слайд-шоу используйте кнопку OK. Для...
  • Page 12: Режим Воспроизведения Музыки

    Режим воспроизведения музыки Рис. 6 Выберите устройство хранения данных (см. п.4.1). Выберите в главном меню Музыка, нажмите кнопку ОК, чтобы начать воспроизведение музыки (Рис. 6). Уровень звука регулируется кнопками VOL +/-. При воспроизведении музыки нажмите Return и  выберите музыкальный . Нажмите OK для подтверждения. С помощью файл...
  • Page 13: Календарь

    Выберите устройство хранения данных (см. п.4.1). Выберите Видео в главном меню, нажмите OK, чтобы начать воспроизведение видео. Уровень звука регулируется кнопками VOL +/-. При воспроизведении видео нажмите Return и выберите видео файл с помо- . Нажмите OK для подтверждения. щью кнопок При воспроизведении видео кнопки осуществляют...
  • Page 14: Менеджер Файлов

    МЕНЕДЖЕР ФАЙЛОВ Рис. 9 Выберите Файлы в главном меню и нажмите кнопку ОК, чтобы войти в ме- неджер файлов (Рис. 9). Вы можете просматривать все файлы на выбранном устройстве хранения данных. Нажмите чтобы выбрать файл, затем на- жмите кнопку OK для подтверждения. Копирование и удаление файлов. С помощью кнопок выберите...
  • Page 15: Настройки

    Рис. 12 НАСТРОЙКИ Рис. 13 Выберите Настройки в главном меню, нажмите OK Нажмите для выбо- ра пунктов меню и нажмите OK, чтобы войти в подменю. Нажмите для установки значений и нажмите Return для подтверждения. Находясь в меню настроек, с помощью клавиш можно перейти в меню Настоек Фото, видео, музыки и календаря.
  • Page 16: Установка Кронштейна

    Примечание: После того как вы перейдете к следующему пункту меню, дан- ные в текущем пункте будут автоматически сохранены. УСТАНОВКА КРОНШТЕЙНА Вставьте металлический кронштейн в слот на задней крышке цифровой рам- ки (Рис. 14). Поверните его по часовой стрелки до фиксации. Рис. 14 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К PC Ваша цифровая рамка может быть соединена с компьютером через USB ка- бель...
  • Page 17: Технические Характеристики

    Замечание: Во избежание повреждения цифровой рамки не разрывайте со- единение с PC во время передачи или проигрывания файлов. Используйте процедуру безопасного извлечения устройств, соответствующую Вашему компьютеру. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Дисплей Размер (дюйма /см) 17.3 / 43.94 Разрешение, пиксели 1600×900 (16:9) Тип матрицы TFT с LED-подсветкой (цифровая) Яркость, cd/m Контраст...
  • Page 18: Руководство По Устранению Неисправностей

    Источник питания Блок питания 110В-240В (50–60Гц) Аксессуары Блок питания руководство пользователя, пульт управления, USB-кабель РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если возникли проблемы с цифровой рамкой, пожалуйста, обратитесь к это- му руководству.Если вам нужна дополнительная помощь, пожалуйста, обра- титесь в службу технической поддержки. Нет питания: Пожалуйста, убедитесь в том, что блок...
  • Page 19 L-170 USER MANUAL Thank you for your purchase of the Digital Photo Frame. Please read this User Manual carefully to learn the correct way to use the Digital Photo Frame.
  • Page 20 CAUTIONS Precautions and maintenance • Digital Photo Frame is for indoor use only. • To avoid risk of fire or electric shock; do not expose the unit to moisture or condensation condition. • To avoid overheating, do not block the ventilation holes on the Digital Photo Frame.
  • Page 21 Support Photo formats: JPEG. Support Audio formats: Mp3, WMA Support Video File Formats: MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG, AVI&H.264 Build in Memory: 4Gb Support Memory card: SD/MMC/SDHC/MS USB Connection: USB2.0 HOST, Mini USB Built-in Calendar, Clock, Alarm Clock, Schedule Auto On/Off Adjustable brightness, contrast, saturation Image-display mode: slideshow, preview, zoom, rotate function.
  • Page 22 CONTENTS 1. PRODUCT DIAGRAM Remote Control Back of Frame 2. INSTALLING & REPLACING THE BATTERY 3. GETTING STARTED 4. OPERATING INSTRUCTION Card and USB Picture Mode Music Mode Video Mode 5. CALENDAR 6. FILE Copy and Delete function 7. SETTING 8. STAND INSTRUCTION 9.
  • Page 23: Product Diagram

    PRODUCT DIAGRAM Remote Control POWER – Switch On/Off BGM – Press BGM button to play the background music in slideshow mode MUTE – Press Mute button to silence the voice temporarily. MENU – Enter Main Menu interface. – Move cursor Up. RETURN – Return to up page. –...
  • Page 24: Back Of Frame

    VOL +/- – Turn up/down the volume. 14. / 15. ROTATE – In the pause state of single picture, press this button to revolve the picture 90°in clockwise direction each time. – Move back to previous music or video file. – Move forward to next music or video file. Back of Frame 1.
  • Page 25: Installing & Replacing The Battery

    INSTALLING & REPLACING THE BATTERY Place the remote control face down, press down on the ridged area of the battery cover and pull towards you to remove the tray. Place one CR2025 lithium button- cell battery on the tray with the positive “+” side facing you. Reinsert the tray. GETTING STARTED 3.1 Put the digital photo frame with installed bracket on a flat position stability, then plug one end of the AC adapter into a standard 100—240V AC electri-...
  • Page 26: Operating Instruction

    OPERATING INSTRUCTION After turning on the unit, it will display startup logo, and then show the Main interface after 3-5 seconds. If there are pictures and music’s in USB device or the card, it will play the slideshow. For entering into the main menu after pressing RETURN button three times.
  • Page 27: Picture Mode

    Note: 1) Make sure there are supported picture, music and  video files  in the Card or USB device. 2) If there are supported picture in the Card or USB Device, slideshow will play automatically. Picture Mode Choose Storage Device. Press “OK” to enter into the main menu, choose Photo and press OK to start slideshow, press Return twice to enter into the Thumbnail to choose the picture and press OK to select the picture, press OK Mode, use...
  • Page 28 The functions in the Browse mode from left to right as follows: In picture browse mode, press to revolve the picture 90° in counter clockwise every time In picture browse mode, press to magnify picture dis- play size. Previous picture Next picture Start slideshow Delete picture...
  • Page 29: Music Mode

    Press Setup, You can set different settings in Photo setup menu, press OK to enter to set the Value and press OK to confirm. the sub-menu items. Press Note: In Thumbnail Picture mode, press OK to select the picture, press OK again to start slideshow. Music Mode Select the desired storage device in the Card Selection Menu.
  • Page 30: Video Mode

    Video Mode Select the desired storage device in the Card Selection Menu. Press “OK” to enter into the main menu, choose Movie Icon and press OK to start video. Press Re- turn, and then press to select the video from the playlist, press OK to Play. Press VOL+/- to turn up/ down the volume.
  • Page 31: File

    FILE Choose File in the main menu and press OK to Enter, you can browse all files in to choose the file then press OK your selected storage device. You can press to confirm. Copy and Delete function...
  • Page 32: Setting

    to highlight the file then press , it will enter the Delete Operation. And press again, it will enter the Copy Operation, and then press OK to confirm. SETTING Select Setting in the main menu, press OK to enter the Setup interface and press to highlight the main item and press OK to enter the sub-menu items.
  • Page 33: Stand Instruction

    STAND INSTRUCTION Insert the metal stand to the slot of the digital photo frame. (See below) PC CONNECTION You can connect the unit to the external equipment by using USB Cable for file copy &delete or edit Operation. Please turn on the digital photo frame, then connect it with your PC by A –...
  • Page 34: Technical Specifications

    NOTE: Never disconnect the USB cable when files are transferring or running. Doing so may damage your DPF. Press Safely Remove Hardware Icon in the computer is the right operation way. TECHNICAL SPECIFICATIONS Display Size (inch/cm) 17.3 / 43.94 Resolution, pixels 1600×900(16:9) Panel TFT, LED Screen (digital)
  • Page 35: Troubleshooting Guide

    Multimedia Speakers Build in 2 speakers (2×2W) File Music MP3, WMA formats Video MPEG1, MPEG2, MPEG4 (Divx4.0, Divx5.0 Xvid, AVI), M-JPEG & H.264 Extra functions Calendar, clock, turn on/off by schedule Size (DxHxW), mm 420×259×27 Weight, kg Power supply AC/DC adaptor ~110V-240V(50–60Hz) Accessories AC/DC adaptor, user manual, remote control, USB cable TROUBLESHOOTING GUIDE...
  • Page 36 Can not read the CARD or Please confirm whether there is storage in USB: the card or USB device. Empty devices can- not be read. Can not play the file: Please confirm if the file format is compat- ible with the player. Display too bright or too Please adjust the brightness or contrast in dark: the setup menu.

Table of Contents