Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Remington HC335
Summary of Contents for Remington HC335
- Page 1 Машинка для стрижки головы Remington HC335 Titanium Hair Clipper: Инструкция пользователя...
- Page 2 Hair Clipper HC335...
- Page 3 ENGLISH Thank you for buying your new Remington® product. Please read these instructions carefully and keep them safe. Remove all packaging before use. F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING - TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE OR INJURY TO...
- Page 4 ENGLISH C KEY FEATURES On/of switch Blade set 18mm attachment guide comb 6-15mm attachment guide comb Charging indicator light Blade release buttons (not shown) Comb lock switch (located on back of clipper) Scissors (not shown) Comb (not shown) 10 Storage case (not shown) 11 Cleaning brush (not shown) 12 Oil bottle (not shown) 13 Adaptor (not shown)
- Page 5 ENGLISH C GETTING STARTED , CHARGING YOUR HAIRCLIPPER • Before using your hair clipper for the irst time, charge for 14-16 hours. • Ensure the product is switched of. • Connect the charging adaptor to the product and then to the mains. •...
- Page 6 PУCCKИЙ Спасибо за покупку нового изделия Remington®. Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией и сохраните ее. Перед применением изделия снимите с него упаковку. F ВАЖНЫЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! – ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ОЖОГОВ, УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ТРАВМЫ: Использование, чистка, обслуживание устройства детьми старше...
- Page 7 PУCCKИЙ 6-15 мм направляющих насадки Индикатор заряда батареи Кнопка фиксации лезвий (На рисунке не показано) Блокировочный переключатель насадки (расположен сзади машинки) Ножницы (На рисунке не показано) Насадка (На рисунке не показано) 10 Чехол (На рисунке не показано) 11 Щетка для чистки (На рисунке не показано) 12 Масло...
- Page 8 PУCCKИЙ • Выровняйте направляющие гребенчатой насадки по вертикальным каналам в боковых сторонах машинки и вдвиньте насадку до упора. , ПРИМЕЧАНИЕ. Во время установки гребенчатой насадки удостоверьтесь в том, что механизм блокировки гребенчатой насадки не задействован (переключатель на обратной стороне машинки должен находиться в «нижнем»...
- Page 9 PУCCKИЙ , ШАГ 1 – Задняя часть шеи (рис.А) • Используйте настройку 1 (6 мм). • Держите машинку для стрижки волос зубцами лезвия вверх. Начинайте стрижку по центру головы у основания шеи. • Медленно поднимайте машинку, обрабатывая волосы вверх и наружу, состригая...
- Page 10 PУCCKИЙ , ПОСЛЕ КАЖДОГО ПРИМЕНЕНИЯ • Перед чисткой проверьте, чтобы устройство было выключено и отсоединено от сети. • Положите машинку на заднюю часть. • Одновременно нажмите обе кнопки, расположенные выше блокировочного переключателя, чтобы открыть отсек для сбора волос (рис. H). •...
- Page 11 PУCCKИЙ H Экологическая защита Во избежание проблем с экологией и здоровьем, вызванных веществами, содержащимися в электрических и электронных устройствах, устройства, помеченные этим символом, следует утилизировать отдельно от несортированных бытовых отходов; они подлежат восстановлению, повторному использованию или переработке.
- Page 12 УКРАЇНСЬКА Дякуємо, що придбали продукцію компанії Remington®. Уважно прочитайте наведені інструкції та зберігайте їх у безпечному місці. Перед використанням виробу зніміть всі елементи пакування. F ВАЖЛИВІ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ ДЛЯ УНИКНЕННЯ РИЗИКУ ОПІКІВ, УРАЖЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНИМ СТРУМОМ, ПОЖЕЖ АБО ТРАВМУВАННЯ ЛЮДЕЙ.
- Page 13 УКРАЇНСЬКА C ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИСТРОЮ Вимикач Набір лез 18 мм напрямні гребінцеві насадки 6-15 мм напрямні гребінцеві насадки Світловий індикатор заряджання Кнопка фіксатора лез (не показано) Перемикач фіксатора насадки (розташовано позаду машинки) Ножиці (не показано) Насадка (не показано) 10 Пенал для зберігання приналежностей (не показано) 11 Щітка...
- Page 14 УКРАЇНСЬКА F ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ , ПЕРЕД ПОЧАТКОМ СТРИЖКИ • Перевірте машинку на відсутність залишків волосся та бруду. • Посадіть особу, яку потрібно стригти, так, щоб її голова розташовувалася приблизно на рівні ваших очей. • Перед початком стрижки слід розчесати волосся таким чином, щоб воно було...
- Page 15 УКРАЇНСЬКА • Довжина 1 мм досягається без гребінчастих насадок. Якщо тримати леза перпендикулярно до шкіри, довжина стрижки складе 0,5 мм. , ІНСТРУКЦІЯ ЗІ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ , ПРИМІТКА. Для досягнення рівномірної довжини волосся слід вести гребінцеву насадку/лезо крізь волосся по всій довжині лінії стрижки. Не...
- Page 16 УКРАЇНСЬКА • Для досягнення чіткої рівної лінії скронь слід змінити напрямок машинки для стрижки волосся на протилежний. Розташуйте обернену машинку під прямим кутом до голови (так, щоб кінчики лез злегка торкалися шкіри) та починайте рух донизу. C ДОГЛЯД ЗА МАШИНКОЮ ДЛЯ СТРИЖКИ ВОЛОССЯ •...
- Page 17 УКРАЇНСЬКА ВИЛУЧЕННЯ БАТАРЕЇ • Перед тим як діставати батарею із пристрою, його треба від’єднати від мережі живлення. • Переконайтеся, що прилад повністю розряджений. • Спочатку зніміть насадку. • Відкрийте відсік для збирання волосся (рис. Н). • Відкрутіть 2 гвинти у відсіку для збирання волосся за допомогою викрутки.
- Page 18 Дата изготовления: см. на продукте в формате ХХХгг (где ХХХ – день года, гг - год) 100-240В~50/60Гц 15/INT/ HC335 T22-0003587 Version 10 /15 Remington® is a Registered Trade Mark of Spectrum Brands,Inc., or one of its subsidiaries VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Alfred-Krupp-Str. 9, 73479 Ellwangen, Germany www.remington-europe.com...
- Page 19 Весы напольные Электрочайники Электробритвы Фены Соковыжималки Эпиляторы и женские бритвы Мужская парфюмерия Электрошвабры...