Note Sulla Sicurezza - Endress+Hauser Prosonic FMU 860 Quick Reference Manual

es Nota sobre seguridad
i

Note sulla sicurezza

nl Veiligheidsinstructies
2
Atención
• El montaje, la instalación eléctrica, la puesta en marcha, el mantenimiento y la utilización del
instrumento debe realizarse única y exclusivamente por personal cualificado, autorizado por
el operario de la planta. El personal deberá leer y seguir atentamente las instrucciones
indicadas en el presente manual breve de instalación, así como el manual de servicio
BA 100F.
Nota
• L'installazione, i collegamenti elettrici, la messa in esercizio, la manutenzione e l'utilizzo
di questo strumento deve essere effettuata esclusivamente da personale qualificato.
Il personale dovrà leggere attentamente, capire e seguire le istruzioni fornite da questo
manuale breve e dal manuale operativo BA 100F.
Kwalificatie
• De montage, elektrische installatie, inbedrijfname, onderhoud en bediening van het
instrument alleen door gekwalificeerd personeel laten uitvoeren. Laat het personeel deze
verkorte handleiding en de inbedrijfnamevoorschriften BA 100F lezen en begrijpen en volg
alle instructies hierin vermeld.