Page 1
NOTICE DE MISE EN ROUTE START-UP INSTRUCTIONS BETRIEBSANLEITUNG A LIRE IMPÉRATIVEMENT AVANT LE MONTAGE DE LA POMPE. PLEASE READ BEFORE INSTALLING THE PUMP. BITTE ANLEITUNG VOR INBETRIEBNAHME LESEN. BP 9 - F 54122 Azerailles - France - Tel : (33) 03.83.76.77.40 - Fax : (33) 03.83.75.21.58 - www.hydroleduc.com - mail@hydroleduc.com...
Page 2
INSTRUCTION DE MONTAGE | INSTALLATION PROCEDURE | ANWEISUNGEN 1 - CONTROLE DU SENS 1 - CHECKING THE DIRECTION OF 1 - PRÜFEN SIE DIE DE ROTATION DE LA PRISE DE ROTATION OF THE PTO ERFORDERLICHE PLATZIERUNG MOUVEMENT DES SAUGSTUTZENS IN ABHÄNGIGKEIT DER DREHRICHTUNG DER PUMPE S’assurer caractéristiques...
Page 3
INSTRUCTION DE MONTAGE | INSTALLATION PROCEDURE | ANWEISUNGEN SH / CW SIH / CCW 4 m.daN BP 9 - F 54122 Azerailles - France - Tel : (33) 03.83.76.77.40 - Fax : (33) 03.83.75.21.58 - www.hydroleduc.com - mail@hydroleduc.com...
Page 4
INSTRUCTION DE MISE EN ROUTE | START-UP PROCEDURE | ANWEISUNG 4 - MONTAGE PIPE ASPIRATION 4 - INLET FITTING ASSEMBLY 4 - MONTAGE DES SAUGSTUTZENS Positionieren Sie den Saugstutzen in Positionner la pipe d’aspiration en Position the inlet fitting as a function of Abhängigkeit der Pumpendrehrichtung fonction du sens de rotation de la pompe the direction of rotation.
Page 5
INSTRUCTION DE MISE EN ROUTE | START-UP PROCEDURE | ANWEISUNG SIH / CCW SH / CW 4 * 2.5 m.daN 5 - 6 Mini : -0.2 bar Maxi : 2 bar BP 9 - F 54122 Azerailles - France - Tel : (33) 03.83.76.77.40 - Fax : (33) 03.83.75.21.58 - www.hydroleduc.com - mail@hydroleduc.com...
Page 6
PRECONISATION D’UTILISATION | USING RECOMMENDATION EMPFEHLUNG FÜR DIE VERWENDUNG 8 - CHOIX DU RACCORD 8 - CHOICE OF INLET FITTING 8 - WAHL DER D’ASPIRATION inlet fitting SAUGSTUTZENGRÖSSE Le raccord d’aspiration doit être dimensioned as a function of the Saugstutzen muss choisi en fonction de l’installation.
Page 7
PRECONISATION D’UTILISATION | USING RECOMMENDATION EMPFEHLUNG FÜR DIE VERWENDUNG Ø D Q Max*. 1½" (39.1 mm) 60 l/min 2" (50 mm) 120 l/min Ø D 2½" (63.5 mm) 150 l/min * Qmax. recommandé/Qmax. recommended / Qmax. Empfohlen µ = f( Visco.
Page 8
HYDRO LEDUC BV Ericssonstraat 2 5121 ML RIJEN THE NETHERLANDS Tel. +31 161 747816 HYDRO LEDUC N.A. Inc. 19416 Park Row - Suite 170 HOUSTON, TEXAS 77084 Tel. +1 281 679 9654 Fax +1 832 321 3553 BP 9 - F 54122 Azerailles - France - Tel : (33) 03.83.76.77.40 - Fax : (33) 03.83.75.21.58 - www.hydroleduc.com - mail@hydroleduc.com...
Need help?
Do you have a question about the XPi and is the answer not in the manual?
Questions and answers