Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní
návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna /
Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları
Filteranlage
Classic 250N
Active Balls+
Filteranlage......................................................... 5
de
Système de filtration.........................................54
fr
Instalación de filtrado....................................105
es
Szűrő berendezés.......................................... 155
hu
Filtračné zariadenie.......................................205
sk
Instalație de filtrare........................................ 255
ro
Филтърна система.......................................305
bg
Filter system.......................................................30
en
Impianto filtro................................................... 80
it
Filtrační zařízení..............................................131
cs
Filtrska naprava..............................................180
sl
Urządzenie filtrujące..................................... 230
pl
Sustav filtriranja..............................................280
hr
Filtre sistemi.....................................................332
tr
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Steinbach Classic 250N Active Balls+
Summary of Contents for Steinbach Classic 250N Active Balls+
- Page 1 Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları Filteranlage Classic 250N Active Balls+...
-
Page 4: Package Contents/Components
Package contents/components Valve head Base plate Filter vessel Screw set for fastening the pump (2x) Pump Pressure hose Vessel seal Hose clamp (2x) Locking ring Manometer Screen Allen wrench Centering device Teflon tape Drainage screws set Filter balls (only with the Active Balls+ model) Operating instructions (without illustration) Operating elements Drainage opening... -
Page 5: Table Of Contents
Contents Overview........................2 Package contents/components..................29 General Information....................31 Read and keep the operating instructions..............31 Intended use.........................31 Explanation of Symbols....................31 Safety.......................... 32 Unpacking and checking the package contents............35 Preparation......................... 36 Initial cleaning of the device..................36 Choosing the location....................36 Filter shaft........................ -
Page 6: General Information
7-way valve and the return line. Use exclusively quartz filter sand that meets the DIN EN 12904 directive as filter medium. Alternatively, use Steinbach Filter Balls. Please refer to the section "Technical data" for the required quantities. -
Page 7: Safety
Products marked with this symbol meet all the applicable Community regulations of the European Economic Area. Never use a sharp knife or other pointed object to open the packaging. You may damage the contents. Safety The following signal words are used in these operating instructions. This signal symbol/word denotes a hazard with an WARNING! average risk level that could lead to death or severe... - Page 8 - Do not open the device; leave repairs to an expert. Contact the service address on the back of the instruction manual for this purpose. All liability and warranty claims will be void in the case of arbitrary repairs, improper connection or wrong operation. - Never touch the power cable with wet hands.
- Page 9 Safety instructions for persons WARNING! Danger to children and persons with reduced physical, sensory or mental capacities (such as partially disabled persons/older persons with reduced physical and mental capacities) or persons lacking experience and knowledge (such as older children). Improper handling of the device can lead to severe injury or damage to the device.
-
Page 10: Unpacking And Checking The Package Contents
- Do not operate the device under the influence of drugs, alcohol or medication or if you are tired. NOTICE! Improper handling of the device can damage the device. - Select a location for the device that is protected from the weather. -
Page 11: Preparation
NOTICE! There is a higher risk of damage to the device if it is stored or transported without the packaging. - Do not dispose of the packaging. - In the case of damage, substitute the packaging with an at least similar box. -
Page 12: Filter Shaft
Modell: 040385 250 mm 525 mm 425 mm 040386 Filter shaft A filter shaft is required if the pool is partially or entirely installed in the ground so you can place the pump of the filter system below the pool's water level. - Page 13 4. Insert the screen in the filter vessel 5. Position the screen in the center of the filter vessel bottom. 6. Fill the filter vessel approximately 1/3 with water. 7. Attach the centering device to the opening of the filter vessel so that it centers the pipe of the screen.
-
Page 14: Mounting The Pump On The Base Plate
13. Place the locking ring around the valve head and filter vessel connecting point. Insert the screws of the locking ring and tighten them clockwise. 15. Remove the bleeder screw on the valve head by turning it counter-clockwise. 16. Wrap the manometer thread with Teflon tape 17. -
Page 15: Hose Connections
4. Put on one winged screw each and tighten it. The pump is mounted on the base plate. 5. Connect the base plate to the filter vessel The base plate is connected to the filter vessel. Hose connections - Fasten all attached hose connections with hose clamps to ensure that the system does not leak. -
Page 16: Before First Use
5. Position the hose clamp on the connection and tighten this one as well with a Phillips screwdriver. The pressure line is connected. Connecting the suction line You can use hoses with diameters of 32 or 38 mm. 1. Connect the suction line hose with the front pump connection. -
Page 17: Backflushing
5. Backwash the system (see section "Backwashing"). Backflushing Do not backwash when using Steinbach Filter Balls. If the filter throughput decreases, we recommend washing the filter balls by hand. If necessary, exchange the filter balls. 1. Switch the pump off by pulling the power plug. - Page 18 BACKWASH Do not backwash when using Steinbach Filter Balls. If the filter throughput decreases, we recommend washing the filter balls by hand. If necessary, exchange the filter balls. - Let the pump run in this mode for at most 2 minutes if starting it up for the first time or if new quartz filter sand was filled in, or if the manometer shows 0.3 to 0.6 bar...
-
Page 19: Filtering Time
CLOSED NOTICE! Risk of damage! - Never switch on the pump in this mode! - Use this mode to clean the prefilter (if available) or checking the system for leaks and sealing the affected spots. The water flow in the pump and in the filter is blocked. Make sure that feed and drain hoses are filled with water and might have to be closed off with shut-off valves or plugs. -
Page 20: Exchanging The Filter Medium
Exchanging the filter medium The applied filter medium (quartz filter sand or Steinbach Filter Balls) should be exchanged every 2 to 3 years, depending on the operating period and the degree of soiling of the device. 1. Switch the pump off by pulling the power plug. -
Page 21: Operation With Floor Cleaner
Operation with floor cleaner Use a skimmer with a screen basket or similar device if your filter system does not feature a prefilter to prevent foreign objects from damaging the device. Observe the instruction manual notes of the floor cleaner. Air must not penetrate the filter system to prevent the system running dry and overheating. -
Page 22: Test
Test Check the following before each use: - Is there visible damage on the device? - Is there visible damage on the control elements? - Are the accessories in perfect condition? - Are all lines in perfect condition? - Is the feed unblocked? - Are the ventilation slots clear and clean? Do not start up a damaged device or damaged accessories. -
Page 23: Troubleshooting
Troubleshooting Problem Possible cause Remedy The pressure on the The quartz filter sand is Backwash the system (see section manometer exceeds 1 bar. dirty. "Backwashing"). The filter balls are dirty. Remove and wash the filter balls by hand. Exchange the filter balls if necessary. -
Page 24: Technical Data
0.3 kg required quantity of quartz filter sand approx. 10 kg, DIN EN 12904 recommended grain size 0.7 to 1.2 mm suited for pools up to 19,000 l water content Optionally available Steinbach container and Steinbach UV disinfection system... -
Page 25: Spare Parts
Spare parts... -
Page 26: Declaration Of Conformity
040978 - screw set for fastening pump (2x) 040050 - filter balls Declaration of Conformity Steinbach International GmbH hereby declares that the filter pump meets the following directives: - EMC Directive (2014/30/EU) - EN55014-1: 2017; EN55014-2: 2015; EN61000-3-2: 2014; EN61000-3-3: 2013 - AfPS GS 2019:01 PAK - EN 60335-2-41: 2003 / A2:2010;... -
Page 27: Disposal
Disposal Disposing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it. Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service. Disposing of used appliances Used appliances do not belong in the household waste! If the device can no longer be used, each consumer is obligated by law to drop off used appliances separate from the household waste at a municipal collection point.