HIKVISION DS-PT1-WB Quick Start Manual

DS-PT1-WB
Wireless Tag Reader
Quick Start Guide
English
APPEARANCE
1
1. Indicator 2. Power Switch
3. Tamper Bu�on 4. Serial Port
ENROLLMENT
2
3 INSTALLATION
Check signal strength.
User Manual
Scan the QR code for more informa�on and opera�on help.
Specification
Frequency 433 MHz
Metod Two-way communication
Distance 0.8 KM
Tamper Switch 1, rearpanel tamper-proof
1 status indicator (red, green, blue), and 4 area arming
Indicator
indicator (blue)
Power Switch/Learnt Button 1
1.5V, 3 AA batteries, (included, Capacity: 2300 mAh each)
Power Supply
2 years battery life span (10 times presenting each day)
Low Voltage Value 1.2 V
Voltage Range Fully charged (new) to 1.2 V (battery)
Max. current: 292mA
Consumption
Quiescent current: 110uA
PS Type TypeC
10% to 90%
Operation Humidity
-10�C to +55�C
Operation Temperature
Classification Use inside the supervised premises, Type: ACE
Installation Wall mounting
Weight 124mm x 75mm x 21mm
Dimension 176g (with battery), 106.5g (without battery)
Note: when the low voltage message appears there will be at least
30 days of use.
1
1
3
2
4
Note: The packaging
box includes 2pcs tags
(DS-PT-M1) by default.
2
1 2
HIK-PRO
xxxx
Device
3 4
3
1
Signal Strength Test
2
User Manual
Hangzhou Hikvision Digital Technology CO.,Ltd. No.555 Qianmo Road, Binjiang District, Hangzhou 310052, China
Español
APARIENCIA
1
1. Piloto 2. Interruptor de alimentación
3. Botón antimanipulación 4. Puerto serie
2 REGISTRO
INSTALACIÓN
3
Comprobar la intensidad de la señal.
Manual de usuario
Escanee el código QR para obtener más información y ayuda sobre
el funcionamiento.
Especificación
Frecuencia 433 MHz
Método Comunicación bidireccional
Distancia 0,8 km
Interruptor antimanipulación 1, panel trasero antimanipulación
1 piloto de estado (rojo, verde, azul) y 4 pilotos de
Piloto
armado de área (azul)
Interruptor de alimentación/
1
botón de memoria
1,5 V; 3 pilas AA (incluidas. Capacidad: 2300 mAh cada una)
Fuente de alimentación
2 años de vida útil de las pilas (10 pases de tarjetas al día)
Valor de baja tensión 1,2 V
Rango de tensión Completamente cargada (nueva) hasta 1,2 V (batería)
Corriente máx.: 292 mA
Consumo
Corriente de reposo: 110 uA
Tipo de PS Tipo C
Humedad de funcionamiento 10 % a 90 %
Temperatura de funcionamiento -10 °C a 55 °C
Clasificación Usar en el interior de instalaciones supervisadas. Tipo: ACE
Instalación Montaje en la pared
Peso 124 mm x 75 mm x 21 mm
Dimensiones 176 g (con batería), 106,5 g (sin batería)
Nota: La aparición del mensaje de baja tensión indica que restan al
7 �mes
menos 30 días de uso.
Slovenščina
PREGLED NAPRAVE
1
1. Indikator
3. Gumb za nedovoljene posege
2 VPIS
NAMESTITEV
3
Preverite moč signala.
Uporabniški priročnik
Če želite več informacij in pomoč pri delovanju, optično preberite
kodo QR.
Tehnični podatki
Frekvenca 433 MHz
Metoda Dvosmerna komunikacija
Razdalja 0,8 KM
Stikalo za nedovoljene posege 1, zaščita pred nedovoljenimi posegi na zadnji plošči
1 indikator stanja (rdeč, zelen, moder) in 4 indikatorji za
Indikator
aktiviranje območja (modri)
Stikalo za vklop/izklop / gumb 1
za pomnjenje
1,5 V, 3 AA baterije, (priloženo, zmogljivost: 2300 mAh
Napajanje vsaka)
2-letna življenjska doba baterije (10 RFID odčitkov dnevno)
Vrednost nizke napetosti 1,2 V
Napetostni razpon Popolnoma napolnjena (nova) do 1,2 V (baterija)
Največji tok: 292 mA
Poraba
Mirovni tok: 110 uA
Tip PS Tip C
Operativna vlažnost od 10 do 90 %
Operativna temperatura od -10 °C do +55 °C
Klasifikacija Uporaba znotraj nadzorovanih prostorov, Tip: ACE
Namestitev Namestitev na steno
Teža 124 mm x 75 mm x 21 mm
Dimenzije 176 g (z baterijo), 106,5 g (brez baterije)
Opomba: ko se prikaže sporočilo o nizki napetosti, lahko uporabljate
še vsaj 30 dni.
Português (Brasil)
APRESENTAÇÃO
1
1. Indicador
3. Botão de violação
REGISTRO
2
INSTALAÇÃO
3
Verifique a intensidade do sinal.
Manual do usuário
Leia o código QR para mais informações e ajuda na operação.
Especificações
Frequência
Método
Distância
Interruptor de violação
Indicador
Interruptor/botão "Aprender"
Fonte de alimentação
Valor de baixa tensão
Faixa de tensão
Consumo
Tipo PS
Umidade de operação
Temperatura de operação
Classificação
Instalação
Peso
Dimensões
Nota: quando a mensagem de baixa tensão aparecer, haverá pelo
menos 30 dias de uso.
Srpski
IZGLED
1
2. Stikalo za vklop/izklop 1. Indikator
4. Serijski vhod 3. Dugme za neovlašćene izmene
2 UVRŠTAVANJE
INSTALACIJA
3
Proverite jačinu signala.
Korisnički priručnik
Skenirajte QR kôd za više informacija i pomoć prilikom rada.
Specifikacija
Frekvencija
Metod
Udaljenost
Prekidač za sprečavanje
neovlašćenih izmena
Indikator
Prekidač za napajanje/Dugme
za uparivanje
Napajanje
Vrednost niske voltaže
Opseg voltaže
Potrošnja
Tip PS
Radna vlažnost
Radna temperatura
Klasifikacija
Instalacija
Težina
Dimenzije
Napomena: kad se pojavi poruka za nizak napon, ostaje bar 30 dana
korišćenja.
2. Interruptor
4. Porta serial
433 MHz
Comunicação bidirecional
0,8 km
1 painel traseiro à prova de violação
1 indicador de status (vermelho, verde e azul)
e 4 indicadores de armação da área (azul)
1
3 pilhas AA de 1,5 V (inclusas; capacidade: 2.300 mAh cada)
Pilhas com 2 anos de duração (10 apresentações por dia)
1,2 V
Totalmente carregada (nova) a 1,2 V (pilha)
Corrente máx.: 292 mA
Corrente quando inativo: 110 uA
Tipo C
10% a 90%
-10 °C a 55 °C
Utilize dentro de instalações supervisionadas; tipo: ACE
Montagem na parede
124 mm x 75 mm x 21 mm
176 g (com as baterias), 106,5 g (sem as baterias)
2. Prekidač za napajanje
4. Serijski priključak
433 MHz
Dvosmerna komunikacija
0,8 KM
1, prednji panel otporan na neovlašćene izmene
1 indikator statusa (crveno, zeleno, plavo) i 4 indikator
aktiviranja područja (plavo)
1
1,5 V, 3 AA baterije, (uključene, kapacitet: 2.300 mAh svaka)
2 godine trajanje baterije (10 puta očitavanje svakog dana)
1,2 V
Skroz napunjena (nova) do 1,2 V (baterija)
Maks. struja: 292 mA
Struja mirovanja: 110 uA
Tip C
Od 10 % do 90 %
Od -10 °C do +55 °C
Koristiti unutar nadgledanih prostora. Tip: ACE
Postavljanje na zid
124 mm x 75 mm x 21 mm
176 g (sa baterijom), 106,5 g (bez baterije)