Leisegang 1E light Installation And Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Leisegang Manuals
  4. Medical Equipment
  5. 1E light
  6. Installation and operating instructions manual

Leisegang 1E light Installation And Operating Instructions Manual

Colposcopes and accessories
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Installation and Operating Instructions
for
L E I S E G A N G
Colposcopes and Accessories
All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any
form (printing, photocopy, microfiche or in other processes) without
written permission from LEISEGANG Feinmechanik-Optik GmbH, or
processed, duplicated or distributed with electronic systems.
Edition February 2007

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 1E light and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Leisegang 1E light

Summary of Contents for Leisegang 1E light

  • Page 1 Colposcopes and Accessories All rights reserved. No part of this work may be reproduced in any form (printing, photocopy, microfiche or in other processes) without written permission from LEISEGANG Feinmechanik-Optik GmbH, or processed, duplicated or distributed with electronic systems. Edition February 2007...

  • Page 2: Table Of Contents

    6.7.3.1 Inbuilt 20 W halogen lamp ____________________________________________________________30 6.7.3.2 Coldlight 75 W halogen lamp __________________________________________________________30 6.7.4 Fuses _____________________________________________________________________________31 LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 3 Returns, complaints ____________________________________________________________________56 Technical Data___________________________________________________________________________57 13.1 Type plates____________________________________________________________________________57 13.1.1 Colposcope head____________________________________________________________________57 13.1.2 30W Power Supply (Illumination Unit) __________________________________________________57 13.1.3 Fiber Optic Projector ________________________________________________________________57 13.1.4 LED Power Supply __________________________________________________________________58 13.1.5 Video Adapter______________________________________________________________________58 13.2 Classification __________________________________________________________________________58 13.3 Safety Class ___________________________________________________________________________58 Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...
  • Page 4 Dimensions and weights (all information approx.) ___________________________________________59 13.6 Electrical connections___________________________________________________________________59 13.7 Power Consumption ____________________________________________________________________59 13.8 Fuses_________________________________________________________________________________59 13.9 Lamps _______________________________________________________________________________60 LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 5 In case of any questions, we are glad to remain available for you at any time: LEISEGANG Feinmechanik-Optik GmbH Leibnizstraße 32 D - 10625 Berlin...

  • Page 6: Important General References

    Important general references Preliminary notes With the purchase of a LEISEGANG colposcope, you have decided on an advanced product which was developed and has been continuously improved in cooperation with practicing gynecologists, in order to become better adapted to the requirements of modern treatment technology.

  • Page 7: Indications For Use

    1.2.2 Contra - Indications for use The colposcope is a device for viewing the body from a distance and is not intended for patient contact.. Because of this there are no contraindications for use of a colposcope. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...
  • Page 8 Colposcopes from Symbols Caution! Reference Installation LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 9: How To Read This Operating Instructions

    Installation: The delivery of the goods dispatched from LEISEGANG Feinmechanik-Optik GmbH always includes the tools needed for the installation, such as screwdrivers, Allen keys and similar.

  • Page 10: Important Notes On Safety (Please Read These Chapter Urgently First)

    13. Do not roll the device over deep-pile carpets or over objects which are on the floor (cables, LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 11 LEISEGANG-trained personnel only, since high-voltage live parts are present in the device or in the subassemblies. 16. LEISEGANG isn't liable for damages resulting from improper use of their products or contraventions against safety notes mentioned above. 17. Disposal: Devices produced by LEISEGANG and defective parts as well must be disposed professionally only according to the valid laws and standards in the operator’s country.

  • Page 12: Certifications

    Phone: + 49 (0) 30-319 009 0, Fax: + 49 (0) 30-313 599 2 Internet: http://www.LEISEGANG.de e-mail: info@LEISEGANG.de LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 13: Iso 13485 / 07.2003

    LEISEGANG 3.3.1 EN ISO 13485 / 07.2003 Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 14: Short Product Overview

    All LEISEGANG colposcopes, from Model Series 1 to 3, have the same quality optics and all offer stereoscopic viewing.
  • Page 15 The scales with the magnification change are 1:2 in each case and basically result in another, unmistakable image. In detail, the following magnifications are available: 7.5/15/30x or 3.75/7.5/15x. • In the case of the photo colposcopes of the Series M, three magnifications are also available for photography: 7.5/15/30x. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 16: Guarantee

    Natural wear on movable articulated links, springs, pull-out parts, painted surfaces and similar, are excluded from the guarantee. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 17 LEISEGANG The guarantee for LEISEGANG colposcopes is 2 years. We hold spareparts for 10 years Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 18: Colposcopes

    If, at this point, obvious defects should exist already, please immediately refer to your dealer or to LEISEGANG Feinmechanik-Optik GmbH, under the numbers indicated below. Scope of delivery and testing of the supplied goods The scope of delivery of a complete LEISEGANG colposcope basically always includes at least the following four different items: The colposcope head The mount with special part set (special installation equipment etc.) for the fixed attachment...

  • Page 19: Model 1E Light & 1D Light

    Against all other LEISEGANG colposcopes the light models have no horizontal and vertical fine adjustment. Only the inclining function is given. Model 1D light consists against Model 1E light over a three magnification (7.5x/15x/30x) drum changer. Both models have compensation of ametropia and green filter.

  • Page 20: Model 1 & 1D & 1Df & 1Dfw

    External high illumination cold light12V/75W halogen lamp connected to colposcope by fiber optic cable • Comfortable 45° inclined ocular optics LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 21: Installation Of Fiber Optics For F-Models

    The high illumination Cold Light Projector will be shipped mounted to the stand. To connect the light projector to the scope please take the fiber optic cable. Fiber Cable Connect the one side of the cable to the projector . . . and the other to the scope. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 22: Model 3Mv & 3Ml & 3Mlf & 3Dlf

    3 magnifications drum changer (7.5x/15x/30x). S-version with 3.75x/7.5x/15x • External high illumination cold light12V/75W halogen lamp connected to colposcope by fiber optic cable LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 23 LEISEGANG • External camera adaptation with 15x magnification Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 24: Camera Adaptation

    USB cable and connect the other end to a computer. You have to use cameras without objective lens only. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 25: Installation Of Fiber Optics For F-Models

    LEISEGANG 6.5.2 Installation of Fiber Optics for F-Models SEE Chapters 6.4.1 and 8.2 Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 26: General Adjustments

    Inclining this handle results in a there and back inclining of the colposcope 3’. You will use this handle to focus the image. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 27: Compensation Of Ametropia

    6.6.3.2 Colposcopic operation with glasses Leisegang Colposcopes features spectacle-oculars, showing the total field of view. You have to remove the eyepiece cups, which are fixed to the ocular body. The ocular rings have to turn in the position of black point.

  • Page 28: Magnification Changer

    With the knob on the right side of the scope you can turn the Green filter in and out. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 29: Help Yourself

    LEISEGANG Help Yourself All LEISEGANG Colposcopes and Accessories are shipped as well adjusted. Over the years and by daily using something can become unadjusted. This chapter will give an introduction to help yourself. Special adjustments you have to do not often than 1 time in a year like rough height hold adjustment for inclining etc.

  • Page 30: Hold Adjustment For Inclining

    F-Models only Take the marked plate and pull. Change the lamp. CAUTION: The lamp can be hot! LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 31: Fuses

    It is to be ensured that new fuses indicate the same values as the defective ones (time-lag T). Main Plug with Fuse Holder Pull out the fuse holder & Change the fuses Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 32: Stands

    Colposcopes from Stands All LEISEGANG stands are characterized by the highest levels of quality and stability for daily employment in practices and clinics. The decision however, whether the colposcope is to be used in a mobile mode on several examination chairs or fixed assembled on one, must be fully checked before ordering, since the respective stand forms can clearly differ, according to location and operation purpose.

  • Page 33: Swing Stand

    Swing Stand with heavy spider base 7.1.1 Installation of Swing Stand See 7.2.1 Installation of Balance-o-Matic Stand The Installation of both stands is nearly the same. As a next step the illumination unit shall be assembled, see Chapter 8. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 34: Dimensions

    Colposcopes from 7.1.2 Dimensions LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 35: The Balance-O-Matic Stand

    LEISEGANG The Balance-o-Matic Stand The LEISEGANG Balance-o-Matic Stand offers a maximum of comfort with the greatest ease of operability. A two-stage brake arm (1) at the lower Stand frame enables the fixed setting of the Stand, as soon as the operator has carried out the rough adjustments in the horizontal and vertical direction.

  • Page 36: Dimensions

    Colposcopes from 7.2.2 Dimensions LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 37: Tilt-O-Matic Stand & Light 5-Wheel Spider Base (Upright Stand)

    The Stand tube must be inserted with the lower ends (cf. drawing on the opposite page) into the spider base and tightened up with a locking bolt. There are no further settings possibilities for this Stand, except that 2 of the 5 rollers can be set with a brake. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 38: Installations

    5-wheel heavy spider base, it is absolutely necessary that the stronger stand upright must be reordered for roller Stand with conical setting. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 39: The Balance-O-Matic Stand On Mobile 5-Wheel Spider Base

    5- wheel spider base, the necessary retrofitting set with the conical insert must be reordered. As a next step the illumination unit shall be assembled, see Chapter 8. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 40: Fixed Attachment Onto The Gynecological Examination Chair

    LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 41 With this, the Swing-o-Matic Stand is firmly connected. For fine adjustment of the horizontal pivot movement you can tighten or loosen pressure screws (9) with a coin at two points, until the guide action is easy and pleasant for the physician. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...
  • Page 42 Swing Stand. The exact vertical alignment with the aid of the built-in bubble level is very important. As a next step the illumination unit shall be assembled, see Chapter 8. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 43: Illumination Units

    It is not approved for operation in areas with explosion danger. SAFETY ADVICE The illumination unit should be switched on for safety reasons for only 10 minutes per hour. A device switched on durably can overheat in certain situations. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 44: Fiber Optic Projector (Cold Light Illumination Unit)

    On the back of FOP you will find the Type label and plug for the fiber cable which has to be connected to the colposcope. Back side LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 45 The FOP is approved according to the relevant DIN IEC Standard and carries the serial number on the label. The FOP may be operated only with alternating current with the frequency and voltage indicated on the label. Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 46: Connect Fiber Cable

    The exchange of the LED unit should be accomplished by an electrical specialist only or directly at Leisegang factory in Berlin. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 47: Accessories

    LEISEGANG Accessories LEISEGANG offers several kinds of accessories • Video Adapters • Cameras • Micromanipulator • Photo Tubes • Picture Management Software • Chair Mounts • Spider Bases The following sections will give further information for the bold printed items.

  • Page 48: Video Adapters

    Colposcopes from Video Adapters All LEISEGANG colposcopes can retrofit by video adapters via a mounting plate which can be easily mounted with 3 screws at the front of the scope. The video adapter by itself can be mounted very simply without any tools.

  • Page 49: Mounting Video Adapters

    Put the mounting plate and video adapter fasten area one above the other 3. Fixing of video adapter Push both pins of video adapter fasten area into Mounting baseplate and tighten the knurled screw 4. Video adapter is ready to use Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 50: Cameras

    SLR cameras without objective lenses are possible to connect and use. The disadvantage of these cameras is: they are unable to create a live video picture. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 51: Micromanipulator

    LEISEGANG Micromanipulator LEISEGANG Micromanipulator provides the possibility to connect several CO2 Lasers models to the colposcope. Several mounting base plates are available for mounting on the different colposcope models. The respective laser supplier is responsible for the instruction and starting up of the micromanipulator.
  • Page 52 1 mm. If all screws should be removed by mistake, more screws are still inside for security. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 53: Care And Maintenance

    Please do not attempt to clean the optics in the interior of video and photographic adapters, since these can be easily knocked out of adjustment and/or damaged and so that a repair becomes necessary. In the case of soiling in the interior of accessories, please contact LEISEGANG Feinmechanik-Optik.

  • Page 54: Replacement Wear Parts And Technical Service

    The procedure is described below. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 55: Lamp Change

    LEISEGANG 11.2.1 Lamp change SEE CHAPTER 6.7 Help Yourself 11.2.1 Fuses SEE CHAPTER 6.7 Help Yourself Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...

  • Page 56: Technical Data And Notes On Safety

    Since, in the normal case, your device has been supplied through the medical-technical specialist shop. LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

  • Page 57: Technical Data

    13.1 Type plates Except for stands, all LEISEGANG devices carry type plates. The contents of type plates show the product name, and the serial number. Electrical devices show the power data and additional information such as year of construction and CE or/and UL mark.

  • Page 58: Led Power Supply

    ): Class 1 and Guideline 93/42/EWG Application part 13.3 Safety Class Type Safety Class Illumination Unit Cold Light Projector LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...
  • Page 59 Power Supply LED 18W 100 -240V 5 x 20 mm; 1A; T Fiber Optic Projector 75W cold light halogen lamp 110V / 120V 5 x 20 mm; 1500 mA; T 230V / 240V 5 x 20 mm; 630 mA; T Internet Address: http://www.LEISEGANG.de...
  • Page 60 LED module with heatsink, LED and Condensor optic 24V / 18W Cold light halogen lamp 12V / 75 W LEISEGANG Feinmechanik*Optik GmbH, Leibnizstrasse 32, D-10625 Berlin, GERMANY Phone +49 (30) 319 009 – 0 * Fax: +49 (30) 313 5992 * www.LEISEGANG.de...

This manual is also suitable for:

1d light11d1df1dfw3mv ... Show all

Table of Contents